वराहपुराणम्

तस्मिन्स्थाने तर्पणेन शतक्रतुफलं लभेत्

उस स्थान पर तर्पण करने से सौ यज्ञों का फल मिलता है।

स्नात्वा पितॄन्समभ्यर्च्य ब्रह्मलोकमवाप्नुयात्

स्नान करके और पितरों की विधिपूर्वक पूजा करके ब्रह्मलोक की प्राप्ति होती है।

यत्र स्नानाद्दर्शनाच्च वाजपेयफलं लभेत् 164.

जहाँ स्नान और दर्शन मात्र से वाजपेय यज्ञ का फल मिलता है।

कुण्डे स्नात्वा पितॄँस्तर्प्य कृतकृत्यो दिवं व्रजेत्

कुंड में स्नान करके और पितरों को तर्पण देकर, मनुष्य अपना कर्तव्य पूरा करता है और स्वर्ग को प्राप्त होता है।

अरिष्टेन समं यत्र महद्युद्धं प्रवर्त्तितम्

जहाँ अरिष्ट के साथ मिलकर एक बड़ा युद्ध हुआ था।

कोपेन पार्ष्णिघातेन मह्यां तीर्थं प्रवर्तितम्

क्रोध में आकर, एड़ी से प्रहार करके पृथ्वी पर एक तीर्थ की स्थापना की गई।

स्नातस्तत्र तदा कृष्णो वृषं हत्वा महासुरम्

वहाँ स्नान करके, श्रीकृष्ण ने एक बार वृष रूपी महादैत्य का वध किया।

वृषो हतो मया चायमरिष्टः पापपूरुषः

वृष का वध मैंने किया, और यह अरिष्ट भी पापी था।

स्वनाम्ना विदितं कुण्डं कृतं तीर्थमदूरतः

उसका नाम लेकर एक कुंड बनाया गया, जिसके पास ही तीर्थ भी स्थापित हुआ।

अरिष्टराधाकुण्डाभ्यां स्नानात्फलमवाप्नुयात्

अरिष्ट और राधा कुंड में स्नान करने से मनुष्य को फल प्राप्त होता है।

गोनरब्रह्महत्यायाः पापं क्षिप्रं विनश्यति

गाय या ब्राह्मण की हत्या का पाप जल्दी ही नष्ट हो जाता है।

यस्य दर्शनमात्रेण सर्वपापैः प्रमुच्यते

जिसका केवल दर्शन करने से ही सभी पापों से छुटकारा मिल जाता है।

इन्द्रध्वजमिति ख्यातं तीर्थ चैवातिमुक्तिदम् 164.

वह तीर्थ इन्द्रध्वज के नाम से प्रसिद्ध है और परम मुक्ति देने वाला है।

ततो हरो निवेद्याशु यात्राफलमनुत्तमम्

फिर हर ने शीघ्र ही यात्रा का उत्तम फल बताया।

समाप्य तीर्थयात्रां च रात्रौ जागरणं तथा

तीर्थयात्रा पूरी करके, रात में जागरण भी करना चाहिए।

एकादश्यां तदा रात्रौ कृत्वा जागरणं शुभम्

एकादशी की रात को शुभ जागरण करना चाहिए।

पितॄणां मुक्तिदं तेषां य एवं कुरुते नरः

जो ऐसा करता है, वह अपने पितरों को मुक्ति देता है।

एतत्ते कथितं भद्रे अन्नकूटपरिक्रमम्

हे भाग्यशाली, मैंने तुम्हें अन्नकूट की परिक्रमा का वर्णन किया।

य एतच्छृणुयाद्भक्त्या तीर्थानुकमणं हरेः

जो कोई भक्ति से हरि की तीर्थयात्रा का यह वर्णन सुनता है—

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्यान्तर्गते गोवर्द्धनमाहात्म्येऽन्नकूटपरिक्रमप्रभावो नाम चतुःषष्ट्यषिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरा माहात्म्य के अंतर्गत गोवर्धन माहात्म्य में अन्नकूट परिक्रमा के प्रभाव का चौंसठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

श्रीवराह उवाच यथावृत्तं प्रतिष्ठाने दक्षिणापथमण्डले

श्रीवराह बोले— जैसे दक्षिण दिशा के क्षेत्र में प्रतिष्ठा के समय हुआ था।

सुशीलो नाम वैश्यस्तु तस्मिन्वसति पत्तने

उस नगर में सुशील नाम का एक व्यापारी रहता था।

कुटुम्बभरणासक्तो नित्यकालं हि तिष्ठति

वह हमेशा अपने परिवार का पालन-पोषण करने में लगा रहता था।

क्रयविक्रयसक्तस्य कालो दीर्घो गतस्तदा

खरीद-बिक्री में लगे-लगे उसका बहुत समय बीत गया।

न तेन धर्मश्रवणं कदाचिदपि संश्रुतम्

उसने कभी भी धर्म की बातें नहीं सुनीं।

आत्मोदरनिमित्तं हि पापं च कुरुते सदा

अपने पेट के लिए वह हमेशा पाप करता रहा।

न तस्य जायते बुद्धिर्दानं दातुं कदाचन

उसके मन में कभी दान देने की भावना नहीं आई।

धनयुक्तोऽपि पापोऽसौ न ददाति कदाचन

धनवान होते हुए भी वह पापी कभी कुछ नहीं देता था।

स तु कालेन महता कुटुम्बासक्तमानसः

बहुत समय बाद भी उसका मन परिवार में ही लगा रहा।