वराहपुराणम्

लवणस्य वधं श्रुत्वा राघवो वाक्यमब्रवीत्

लवण के वध का समाचार सुनकर राघव ने ये वचन कहे।

राघवस्य वचः श्रुत्वा शत्रुघ्नो वाक्यमब्रवीत्

राघव के वचन सुनकर शत्रुघ्न ने कहा—

दीयतां मम देवोऽयं यदि मे वरदो भवान्

यदि आप मुझे वर देने वाले हैं, तो यह देवता मुझे दीजिए।

नय शत्रुघ्न देवं त्वं दिव्यं वाराहरूपिणम् १६३.

शत्रुघ्न, तुम इस दिव्य वाराह रूपी भगवान को ले जाओ।

धन्यास्ते माथुरा लोकाः पश्यन्ति कपिलं सदा

मथुरा के वे लोग धन्य हैं, जो सदा कपिल के दर्शन करते हैं।

अनुलिप्तश्च शत्रुघ्न सर्वपापं व्यपोहति

और अभिषिक्त शत्रुघ्न सब पापों का नाश करता है।

सर्वं हरति वै पापं मोक्षं चैव प्रयच्छति

वह सभी पापों को हर लेता है और मोक्ष भी देता है।

देवमादाय शत्रुघ्नो जगाम मथुरां पुरीम्

शत्रुघ्न ने देवता को साथ लेकर मथुरा नगर की ओर प्रस्थान किया।

तत्र मध्ये तु संस्थाप्य पूजयामास राघवः

वहाँ, बीच में, राघव ने उस देवता की स्थापना की और विधिपूर्वक पूजा की।

गयायां पिण्डदानेन यत्फलं ज्यष्ठेपुष्करे

गया में पिण्डदान करने से, या ज्येष्ठ पुष्कर में जो फल मिलता है,

विश्रान्तिसंज्ञके तद्वद्गोविन्दे च तथा हरौ

वैसा ही फल विश्रांति, गोविन्द और हरि के स्थान पर भी मिलता है।

उदये मामकं तेजः सदा विश्रांतिसंज्ञके केशवे मामकं तेजो दिनभागे चतुर्थके

सूर्योदय के समय मेरा तेज़ सदा विश्रांति स्थान पर रहता है; केशव के स्थान पर मेरा तेज़ दिन के चौथे भाग में उपस्थित रहता है।

एषा विद्या पुरा देवि नित्यकालं सुगो पिता

हे देवी, यह विद्या प्राचीन है; मेरे पिता सदा पुण्यशील हैं।

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये कपिलवराहमाहात्म्यं नाम त्रिषष्ट्यधिकशत तमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरा माहात्म्य में 'कपिलवराह माहात्म्य' नामक एक सौ तिरेसठवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथाऽन्नकूटपरिक्रमप्रभावः अस्ति गोवर्द्धनं नाम क्षेत्रं परमदुर्लभम्

अब अन्नकूट की परिक्रमा का प्रभाव बताया जाता है। वहाँ गोवर्धन नामक क्षेत्र है, जो परम दुर्लभ है।

ह्रदं तत्र महाभागे द्रुमगुल्मलतायुतम्

उस स्थान पर, हे भाग्यशाली, एक सरोवर है, जो वृक्षों, झाड़ियों और लताओं से भरा हुआ है।

ऐन्द्रं पूर्वेण पार्श्वेन यमतीर्थं तु दक्षिणे

उसके पूर्व में इन्द्र सरोवर है, और दक्षिण में यम तीर्थ है।

तेषां मध्ये स्थितो भद्रे क्रीडयिष्ये यदृच्छया

हे शुभे, मैं उन्हीं के बीच रहकर अपनी इच्छा से क्रीड़ा करूँगा।

मोदते शक्रलोके तु सर्वद्वन्द्वविवर्जितः

वह इन्द्रलोक में, सभी द्वंद्वों से रहित होकर, आनंदित होता है।

यमस्य भवनं गत्वा मोदते कृतनिश्चयः तत्रैव वारुणं तीर्थमासाद्य स्नानमाचरेत्

यम के भवन में जाकर, निश्चय को प्राप्त कर, वह वहाँ आनंदित होता है; वहीं वारुण तीर्थ पहुँचकर स्नान करना चाहिए।

वारुणं भवनं गत्वा मुच्यते सर्वकिल्बिषात्

वारुण के भवन में जाकर, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है।

वारुणं लोकमुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति

वारुण लोक को छोड़कर, वह मेरे लोक में जाता है।

अथाऽत्र मुञ्चते प्राणान्मम लोके स गच्छति 164.

या यदि वह यहाँ प्राण त्याग देता है, तो वह मेरे लोक में जाता है।

न तस्य पुनरावृत्तिर्देवि सत्यं ब्रवीमि ते

हे देवी, उसके लिए फिर लौटना नहीं होता; मैं तुम्हें सत्य कहता हूँ।

अन्नकूटं परिक्रम्य किं पुनः परिशोचति

अन्नकूट की परिक्रमा करने के बाद, उसे फिर क्यों शोक करना चाहिए?

दत्त्वा पिण्डं पितृभ्यश्च राजसूयफलं भवेत्

पितरों को पिंड दान करने से राजसूय यज्ञ का फल मिलता है।

तत्फलं प्राप्यते तत्र नात्र कार्या विचारणा

वह फल वहीं प्राप्त होता है, इसमें कोई संदेह या विचार करने की आवश्यकता नहीं है।

राजसूयाश्वमेधानां फलं प्राप्नोत्यसंशयम्

राजसूय और अश्वमेध यज्ञ का फल निःसंदेह प्राप्त होता है।

पृथिव्युवाच प्रभावगुणमाहात्म्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति

पृथ्वी ने कहा— आप उसकी शक्ति, गुण और महिमा बताने की कृपा करें।