वराहपुराणम्

कर्णिकायां स्थितो देवि केशवः क्लेशनाशनः

हे देवी, केशव, जो सब क्लेशों का नाश करने वाले हैं, वे उस केंद्र में विराजमान हैं।

तत्र मध्ये मृता ये तु तेषां मुक्तिर्वसुन्धरे

हे वसुंधरा, वहाँ बीच में जो मरते हैं, उन्हें मुक्ति प्राप्त होती है।

दृष्ट्वा तं देवदेवेशं किं मनः परितप्यते

उस देवताओं के स्वामी को देखकर फिर मन क्यों दुखी हो?

नासौ पतति संसारे यावदाभूतसंप्लवम्

वह व्यक्ति महाप्रलय तक संसार में नहीं गिरता।

यं दृष्ट्वा तु नरो याति मुक्तिं नास्त्यत्र संशयः १६३.

जिसने उसे देखा, वह मुक्ति को प्राप्त करता है—इसमें कोई संदेह नहीं।

महाकायां सुरूपां च केशवाकारसन्निभाम्

वह विशालकाय, सुंदर और केशव के समान रूपवती थी।

कृते युगे तु राजासीन्मान्धाता नाम नामतः

सत्ययुग में एक राजा था, जिसका नाम मान्धाता था।

तस्य तुष्टेन हि मया प्रतिमेयं समर्पिता

उसकी भक्ति से प्रसन्न होकर मैंने उसे यह प्रतिमा दी थी।

यदा तु मथुरां प्राप्य लवणोऽयं निपातितः

जब वह मथुरा पहुँचा, तब यह लवण मारा गया।

पुण्येयं प्रतिमा दिव्या तैजसी दिव्यरूपिणी

यह प्रतिमा पुण्यस्वरूप, दिव्य, तेज से बनी और दिव्य रूप वाली है।

मनसा निर्मिता तेन वाराही प्रतिमा शुभा

उसने अपने मन से यह शुभ वाराही प्रतिमा बनाई थी।

इन्द्रेणाराधितो देवि कपिलो मुनिसत्तमः

हे देवी, इन्द्र ने श्रेष्ठ मुनि कपिल का पूजन किया।

देवे लब्धे वरारोहे शक्रो हर्षसमन्वितः

जब सुंदर देवी को वर मिला, तब इन्द्र बहुत प्रसन्न हुआ।

इन्द्रेण तु तदा प्राप्तं दिव्यं ज्ञानमनुत्तमम्

उसी समय इन्द्र को उनसे श्रेष्ठ दिव्य ज्ञान प्राप्त हुआ।

इन्द्रलोकं गतः सोऽथ स्वर्गं जेतुं महाबलः १६३.

फिर वह महाबली इन्द्रलोक गया, स्वर्ग को जीतने के लिए।

रावणेन जिता देवाः शक्रश्चैव महाबलः

रावण ने देवताओं को और महाबली इन्द्र को भी पराजित कर दिया।

प्रविश्य रावणस्तत्र गृहे रत्नविभूषिते

वहाँ रावण रत्नों से सजे घर में प्रवेश किया।

तेन संमोहितो देवि रावणो नाम राक्षसः

हे देवी, उस राक्षस रावण को उसने मोहित कर दिया।

दामोदर हषीकेश हिरण्याक्षविदारण

हे दामोदर, हे हृषीकेश, हे हिरण्याक्ष का वध करने वाले,

कूर्मरूप नमस्तेऽस्तु नारायण नमोस्तु ते

कूर्म रूपधारी नारायण, आपको नमस्कार है, आपको बार-बार प्रणाम है।

निरीक्षितुं न शक्नोमि प्रष्टुं चैव गुणव्रत

हे गुणवान, मैं आपको देख भी नहीं सकता और न ही कुछ पूछ सकता हूँ।

मम त्वं भक्तिनम्रस्य प्रसादं कुरु सर्वदा

मैं जो आपकी भक्ति में झुका हूँ, मुझ पर सदा कृपा करें।

सौम्यरूपोऽभवद्देवो लोक नाथो जनार्दनः

लोकों के स्वामी जनार्दन ने सौम्य रूप धारण किया।

देव त्वं स्वल्पकायोऽसि नाहमुद्धरणक्षमः १६३.

हे देव, आपका शरीर छोटा है; मैं आपको उठाने में असमर्थ हूँ।

अहं त्वां नेतुमिच्छामि पुरीं लङ्कामनुत्तमाम्

मैं आपको श्रेष्ठ लंका नगरी में ले जाना चाहता हूँ।

श्रीवराह उवाच कपिलस्य वचः श्रुत्वा रावणो वाक्य मब्रवीत्

श्रीवराह बोले: कपिल के वचन सुनकर रावण ने कहा।

त्वद्दर्शनात्समुत्पन्ना भक्तिरव्यभिचारिणी

आपका दर्शन पाकर मुझमें अटूट भक्ति उत्पन्न हुई है।

भक्तिमुद्वहतस्तस्य लघु वेषोऽभवत्तदा

जब उसमें भक्ति आई, तब उसका रूप हल्का हो गया।

आनयामास लङ्कायां स्थापयित्वा स्वके गृहे

वह उसे लंका ले गया, और अपने घर में रख दिया।