वराहपुराणम्

तत्र कुण्डे नरः स्नात्वा प्राप्नोत्यभिमतं जलम् 158.

वहाँ के कुण्ड में स्नान करने से मनचाहा जल प्राप्त होता है।

27 इहजन्मकृतं पापमन्यजन्मकृतं च यत्

इस जन्म में किया गया पाप और पिछले जन्मों का पाप—

किं तस्य बहुभिर्मंत्रैर्भक्तिर्यस्य जनार्दने

जिसकी भक्ति जनार्दन में है, उसे बहुत से मन्त्रों की क्या आवश्यकता है?

कृत्वा प्रदक्षिणं देवि विश्रामं कुरुते तु यः

हे देवी, जो व्यक्ति प्रदक्षिणा करके वहाँ विश्राम करता है—

सुप्तोत्थितं हरिं दृष्ट्वा मथुरायां वसुन्धरे

मथुरा में सोकर उठे हुए हरि के दर्शन करके, हे वसुन्धरे—

कुमुदस्य तु मासस्य नवम्यां तु वसुन्धरे

कुमुद मास की नवमी तिथि को, हे वसुन्धरे—

ब्रह्मघ्नश्च सुरापश्च गोघ्नो भग्नव्रतस्तथा

ब्राह्मण हत्या करने वाला, मदिरा पीने वाला, गौ को मारने वाला और व्रत तोड़ने वाला—

अष्टम्यां प्राप्य मथुरां दन्तधावनपूर्वकम्

अष्टमी के दिन, मथुरा पहुँचकर और दाँत साफ करके—

धौतवस्त्रस्तु सुस्नातो मौनव्रतपरायणः

धुले हुए वस्त्र पहनकर, अच्छी तरह स्नान करके और मौन व्रत में लीन होकर—

प्रदक्षिणां प्रकुर्वाणमन्यो यः स्पृशते नरः

जो व्यक्ति प्रदक्षिणा कर रहा हो, उसे यदि कोई दूसरा छू ले—

मथुरायां नरो गत्वा दृष्ट्वा देवं स्वयम्भुवम् 158.

मथुरा जाकर और स्वयंभू देव के दर्शन करके—

देवस्याग्रे तु वसुधे कूपं तु विमलोदकम्

हे वसुन्धरे, देवता के सामने एक कुआँ है, जिसमें निर्मल जल है।

चतुःसामुद्रिकं नाम त्रिषु लोकेषु विश्रुतम्

उसका नाम चतु:सामुद्रिक है, जो तीनों लोकों में प्रसिद्ध है।

तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं स गच्छति

वहाँ प्राण त्यागने पर वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये मथुरातीर्थप्रभावो नामाष्टपंचाशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरा माहात्म्य में 'मथुरा तीर्थ की महिमा' नामक एक सौ अट्ठावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ मथुराप्रदक्षिणा विध्यादिकम् श्रुतं सुबहुशो देव तीर्थानां गुणविस्तरम्

अब मथुरा की परिक्रमा और उससे जुड़े विधि-विधान, हे देव, तीर्थों के विस्तारपूर्वक गुण, ये सब बहुत बार सुने जा चुके हैं।

न दानैर्न तपोभिश्च न यज्ञैस्तादृशं फलम्

ऐसा फल न तो दान से, न ही तपस्या से, और न ही यज्ञों से मिलता है।

भुवश्च चतुरन्तायास्तीर्थप्रक्रमणं हरे

हे हरि, पृथ्वी के चारों ओर फैले तीर्थों की यात्रा—

अस्ति कश्चिदुपायोऽत्र येन सम्यगवाप्यते

क्या यहाँ कोई ऐसा उपाय है जिससे यह पूरी तरह प्राप्त हो सके?

श्रीवराह उवाच परिक्रम्य यथाध्वानं प्रमाणगणितं शुभम्

श्रीवराह बोले— निर्धारित मार्ग के अनुसार, शुभ दूरी नापकर परिक्रमा करने से—

भूम्याः परिक्रमे सम्यक्योजनानां प्रमाणकम्

पृथ्वी की परिक्रमा में योजन की सही माप का ध्यान रखना चाहिए।

तीर्थान्येतानि देवाश्च तारकाश्च नभस्थले

ये तीर्थ, देवता और आकाश में स्थित तारे—

ब्रह्मणा लोमशेनैव नारदेन ध्रुवेण च

ब्रह्मा, लोमश, नारद और ध्रुव द्वारा—

एतैरनेकधा देवैः ससागरवना मही

इन अनेक देवताओं द्वारा, सागर और वनों सहित यह पृथ्वी—

अन्तरा भ्रमणेनैव सुग्रीवेण महात्मना 159.

और बीच-बीच में महात्मा सुग्रीव के भ्रमण से—

योगसिद्धैस्तथा कैश्चिन्मार्कण्डेयमुखैरपि

और कुछ योगसिद्ध पुरुषों द्वारा, जैसे मार्कण्डेय आदि—

अल्पसत्त्वबलोपेतैः प्राणिभिश्चाल्पबुद्धिभिः

और जिन प्राणियों में कम बल और बुद्धि है, जिनमें जीवनशक्ति भी कम है—

सप्तद्वीपे च तीर्थानां भ्रमणाद्यत्फलं भवेत्

सातों द्वीपों में तीर्थों की यात्रा से जो फल मिलता है—

मथुरां समनुप्राप्य यस्तु कुर्यात्प्रदक्षिणम्

जो कोई मथुरा पहुँचकर वहाँ परिक्रमा करता है—