वराहपुराणम्

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये मलयार्जुनतीर्थादिस्नानादि प्रशंसा नाम सप्तपञ्चाशदधिकशततमोध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरामाहात्म्य में मलयार्जुनतीर्थ आदि में स्नान आदि की महिमा का एक सौ सत्तावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ मथुरातीर्थप्रादुर्भावः विंशतिर्योजनानां तु माथुरं मम मण्डलम्

अब मथुरा तीर्थों का प्राकट्य कहा जाता है। मेरी मथुरा की भूमि बीस योजन तक फैली हुई है।

वर्षाकाले तु स्थातव्यं यच्च स्थानं तु हर्षदम्

वर्षा ऋतु में उसी स्थान पर ठहरना चाहिए, जो हर्ष देने वाला हो।

सप्तद्वीपेषु तीर्थानि पुण्यान्यायतनानि च

सातों द्वीपों में तीर्थ और पुण्य स्थान हैं।

सुप्तोत्थितं तु दृष्ट्वा मां मथुरायां वसुन्धरे

मथुरा में पृथ्वी पर मुझे निद्रा से जागा हुआ देखकर,

सुप्तोत्थितं तु वसुधे दृष्ट्वा मे मुखपङ्कजम्

हे पृथ्वी, मुझे निद्रा से जागा हुआ और मेरा कमल-सा मुख देखकर,

मथुरावासिनो लोकाः सर्वे ते मुक्तिभाजनाः

मथुरा के सभी निवासी मुक्ति के अधिकारी हैं।

स्नात्वा पुनस्तु कालिन्द्यां मम लोके महीयते

फिर कालिंदी में स्नान करके, वह मेरे लोक में सम्मान पाता है।

प्रदक्षिणीकृतो येन मथुरायां तु केशवः

जिसने मथुरा में केशव की परिक्रमा की,

घृतपूर्णेन पात्रेण समग्रेण च वाससा

घी से भरे पात्र और पूरे वस्त्रों के साथ,

पंचयोजनविस्तारमायामं पंच विस्तरम् 158.

पाँच योजन चौड़ा और पाँच योजन लंबा,

सर्वकामसमृद्धं तदप्सरोगणसेवितम्

वह स्थान सभी इच्छित सुखों से भरपूर है और अप्सराओं के समूह वहाँ सेवा करते हैं,

समारोहति वै नित्यं प्रभामण्डलमण्डितम्

वहाँ प्रतिदिन चढ़ाई होती है, जहाँ प्रकाश का मंडल सजा रहता है,

तं स्पृहन्ति सदा देवि पुण्यमस्ति कृतं भुवि

हे देवी, वे सदा उस स्थान की कामना करते हैं; पृथ्वी पर किए गए पुण्य का फल वहाँ मिलता है,

सतां पुण्यगृहे देवि जायते मानवो हि सः क्षेत्रं हि रक्षते देव कस्त्विदं पापनाशनम्

हे देवी, सज्जनों के घर में वही मनुष्य जन्म लेता है; देवता खेत की रक्षा करते हैं, और यह पाप का नाश करता है,

पशुभूतपिशाचैश्च रक्षोभूतविनायकैः

पशु, भूत, पिशाच और विघ्न डालने वाले राक्षसों से,

श्रीवराह उवाच न विकुर्वन्ति ते दृष्ट्वा मत्पराणां हि देहिनाम्

श्रीवराह बोले: वे लोग, जो मुझमें लगे हैं, उन्हें देखकर वे कभी भी परेशान नहीं करते,

रक्षार्थं हि मया दत्ता दिक्पालास्तु वरानने

रक्षा के लिए मैंने दिशाओं के रक्षकों को नियुक्त किया है, हे सुंदरमुखी,

पूर्वां रक्षति इन्द्रस्तु यमो रक्षति दक्षिणाम्

पूर्व दिशा की रक्षा इन्द्र करते हैं, और दक्षिण दिशा की रक्षा यम करते हैं,

उत्तरां वै कुबेरस्तु महाबलपराक्रमः

उत्तर दिशा की रक्षा महाबली और पराक्रमी कुबेर करते हैं,

मथुरायां गृहं यस्तु प्रासादं कुरुते नरः 158.

जो कोई मथुरा में घर या महल बनाता है,

मथुराया महाभागे कुण्डे च विमलोदके

हे भाग्यशाली, मथुरा में और वहाँ के निर्मल जल वाले कुण्ड में,

तत्र मुञ्चेत यः प्राणान् स्नानं कृत्वा वसुन्धरे

जो वहाँ स्नान करके, हे वसुंधरा, प्राण त्यागता है,

तत्रैव तु सदाश्चर्यं कथ्यमानं मया शृणु

वहीं सदा अद्भुत बातें होती हैं, जो मैं तुम्हें सुना रहा हूँ, सुनो,

हेमन्ते तु भवेच्चोष्णं शीतलं ग्रीष्मके भवेत्

सर्दी में वहाँ गर्मी रहती है और गर्मी में वहाँ ठंडक मिलती है,

न वर्द्धते च वर्षासु ग्रीष्मे चापि न हीयते

वर्षा ऋतु में वह नहीं बढ़ता और गर्मी में भी घटता नहीं,

पदे पदे तीर्थफलं मथुरायां वसुंधरे

हे वसुंधरा, मथुरा में हर कदम पर तीर्थ का फल मिलता है,

वर्षासु स्थूलतीर्थेषु स्नातव्यं तु प्रयत्नतः

वर्षा ऋतु में बड़े तीर्थों पर पूरी लगन से स्नान करना चाहिए।

प्रवाहेषु च दिव्येषु नदीनां सङ्मेषु च

और पवित्र नदियों की धाराओं तथा संगमों पर भी स्नान करना चाहिए।