वराहपुराणम्

पितरस्तस्य तृप्यन्ति कोटिवर्षशतान्यलम्

उसके पितर करोड़ों वर्षों तक तृप्त रहते हैं।

मध्ये तु मरणं यस्य शक्रस्यैति सलोकताम्

अगर कोई वहाँ बीच में मर जाए, तो वह इन्द्र के समान लोक को प्राप्त करता है।

तद्वद्ब्रह्माणमाशास्य गोपीशस्यैव मध्यतः

उसी तरह, गोपेश्वर के मध्य में ब्रह्मा के लोक की भी कामना की जाती है।

नरस्तारयते पुंसां दश पूर्वान्दशापरान्

वहाँ मनुष्य अपने दस पूर्वजों और दस उत्तरजनों का उद्धार करता है।

तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं स गच्छति

फिर वहाँ प्राण छोड़ने पर वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

मथुरादक्षिणे पार्श्वे क्षेत्रं फाल्गुनकं तथा

मथुरा के दक्षिणी भाग में फाल्गुनक नामक क्षेत्र है।

तत्र फाल्गुनके चैव तीर्थे परमदुर्ल्लभे

वहीं फाल्गुनक में, उस अत्यंत दुर्लभ तीर्थ में।

तत्राभिषेकं यः कुर्यात्स देवैः सह मोदते

जो वहाँ अभिषेक करता है, वह देवताओं के साथ आनंदित होता है।

अस्ति तालवनं नाम धेनुकासुररक्षितम्

वहाँ तालवन नामक स्थान है, जिसकी रक्षा धेनुकासुर करता है।

तत्र कुण्डं स्वच्छजलं नीलोत्पलविभूषितम् 157.

वहाँ एक कुण्ड है, जिसका जल स्वच्छ है और जो नीले कमलों से सुसज्जित है।

अस्ति संपीठकं नाम अस्मिन् क्षेत्रे परं मम

मेरे इस क्षेत्र में सम्पीठक नामक एक परम श्रेष्ठ स्थान है।

तत्र स्नानं च ये कुर्युरेकरात्रोषिता नराः

जो लोग वहाँ एक रात ठहरकर स्नान करते हैं,

अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम लोकं स गच्छति

फिर वहाँ से प्राण छोड़ने पर वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

तत्र पुण्येन हि मया रविराराधितः शुभः

वहाँ के पुण्य से मैंने शुभ सूर्य का पूजन किया है।

तत्रैवं तु ततो दृष्टः पद्महस्तो दिवाकरः

वहीं कमलधारी सूर्यदेव को देखा गया।

सप्तम्यां कृष्णपक्षस्य रविस्तिष्ठति सर्वदा

कृष्णपक्ष की सप्तमी को सूर्यदेव सदा वहाँ विराजते हैं।

न तस्य दुर्ल्लभं लोके सर्वदाता दिवाकरः

उसके लिए संसार में कुछ भी दुर्लभ नहीं रहता; सूर्यदेव सदा सब कुछ देते हैं।

नरो वाप्यथवा नारी प्राप्नोत्यविकलं फलम्

चाहे पुरुष हो या स्त्री, सभी को पूरा फल अवश्य मिलता है।

आदित्यं तु पुरः स्थाप्य प्राप्तो भीष्मो महाबलः

सूर्यदेव को सामने रखकर महाबली भीष्म ने वही फल पाया।

तत्र स्नानेन दानेन वाञ्छितं फलमाप्नुयात् ।। 157.

वहाँ स्नान और दान से मनचाहा फल प्राप्त होता है।

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये मलयार्जुनतीर्थादिस्नानादि प्रशंसा नाम सप्तपञ्चाशदधिकशततमोध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरामाहात्म्य में मलयार्जुनतीर्थ आदि में स्नान आदि की महिमा का एक सौ सत्तावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ मथुरातीर्थप्रादुर्भावः विंशतिर्योजनानां तु माथुरं मम मण्डलम्

अब मथुरा तीर्थों का प्राकट्य कहा जाता है। मेरी मथुरा की भूमि बीस योजन तक फैली हुई है।

वर्षाकाले तु स्थातव्यं यच्च स्थानं तु हर्षदम्

वर्षा ऋतु में उसी स्थान पर ठहरना चाहिए, जो हर्ष देने वाला हो।

सप्तद्वीपेषु तीर्थानि पुण्यान्यायतनानि च

सातों द्वीपों में तीर्थ और पुण्य स्थान हैं।

सुप्तोत्थितं तु दृष्ट्वा मां मथुरायां वसुन्धरे

मथुरा में पृथ्वी पर मुझे निद्रा से जागा हुआ देखकर,

सुप्तोत्थितं तु वसुधे दृष्ट्वा मे मुखपङ्कजम्

हे पृथ्वी, मुझे निद्रा से जागा हुआ और मेरा कमल-सा मुख देखकर,

मथुरावासिनो लोकाः सर्वे ते मुक्तिभाजनाः

मथुरा के सभी निवासी मुक्ति के अधिकारी हैं।

स्नात्वा पुनस्तु कालिन्द्यां मम लोके महीयते

फिर कालिंदी में स्नान करके, वह मेरे लोक में सम्मान पाता है।

प्रदक्षिणीकृतो येन मथुरायां तु केशवः

जिसने मथुरा में केशव की परिक्रमा की,