वराहपुराणम्

यथान्यायं विधानेन यथा वा तव रोचते

जैसा नियम है, या जैसा तुम्हें अच्छा लगे, वैसे करो।

तेन सत्येन मां भुङ्क्ष्व ब्रह्मराक्षस दारुण

उस सत्य के बल पर, हे भयानक ब्रह्मराक्षस, मुझे खा लो।

उवाच मधुरं वाक्यं सुधनं तदनन्तरम्

फिर ब्रह्मराक्षस ने सुधन से मधुर वचन कहे।

वणिक् त्वं चातिविज्ञस्तु यस्य ते गतिरीदृशी

तुम व्यापारी हो और बहुत बुद्धिमान भी; तुम्हें ऐसा ही मार्ग मिला है।

सत्यपुण्यप्रभावेण यथाहं मुक्तिमाप्नुयाम् नाहं दास्यामि ते पुण्यं नृत्यस्य नरभोजन

सत्य और पुण्य के प्रभाव से मैं मुक्ति पाऊँ, तुम्हारे नृत्य का पुण्य मनुष्य-भोजन के रूप में नहीं लूँगा।

अर्द्धं वाथ समस्तं वा प्रहरं चार्द्धमेव वा

चाहे आधा, पूरा या आधा पहर ही क्यों न हो,

एकनृत्यस्य मे पुण्यं दद त्वं वणिगुत्तम नाऽहं दास्यामि ते पुण्यं यथोक्तं च समाचर ।। 155.

हे श्रेष्ठ व्यापारी, मुझे एक नृत्य का पुण्य दो; जैसा कहा गया है, वैसे ही करो, मैं तुम्हें पुण्य नहीं दूँगा।

केन त्वं कर्मदोषेण राक्षसत्वमुपागतः

तुम किस कर्म के दोष से राक्षस योनि में आए हो?

सुधनस्य वचः श्रुत्वा विहसित्वाह राक्षसः

सुधन के वचन सुनकर राक्षस हँस पड़ा और बोला।

अग्निदत्तस्तु वै नाम छान्दसो ब्राह्मणोत्तमः

अग्निदत्त नाम का एक श्रेष्ठ ब्राह्मण चाँदस वंश में हुआ करता था।

मृतस्सुगृहकामेन राक्षसत्वमुपागतः

वह अच्छे घर की इच्छा रखते हुए मर गया और राक्षस योनि में जन्म पाया।

एकविश्रामपुण्यं मे देहि त्वं वणिगुत्तम

हे श्रेष्ठ व्यापारी, मुझे एक बार विश्राम का पुण्य दे दो।

साधु राक्षस दत्तं ते एकनृत्यं मया तव

बहुत अच्छा राक्षस, मैंने तुम्हें एक नृत्य का फल दे दिया।

श्रीवराह उवाच अग्रतस्तु स्थितं देवं दृष्ट्वाऽसौ धरणीं गतः

श्रीवराह बोले — जब उसने अपने सामने देवता को देखा, तो वह पृथ्वी पर चला गया।

उवाच मधुरं वाक्यं देवदेवो जनार्दनः

देवताओं के देव जनार्दन ने मधुर वचन कहे।

विमानवरमारुह्य मम लोकं व्रजस्व च

श्रेष्ठ विमान पर चढ़कर मेरे लोक में जाओ।

सुधनः सशरीरोऽपि सकुटुंबो दिवं ययौ 155.

सुधन अपने शरीर और परिवार सहित स्वर्ग चला गया।

एष तीर्थप्रभावो वै कथितस्ते वसुन्धरे

हे वसुंधरा, इस तीर्थ की महिमा मैंने तुम्हें बताई है।

तस्य तीर्थप्रभावेण सुधनो मुक्तिमाप्तवान्

उस तीर्थ की शक्ति से सुधन को मुक्ति प्राप्त हुई।

तस्मिन्स्नातस्य वसुधे राजसूयफलं भवेत्

जो वहाँ स्नान करता है, हे वसुंधरा, उसे राजसूय यज्ञ का फल मिलता है।

वृषोत्सर्गं नरः कुर्वंस्तारयेत्सकुलोद्भवान्

जो पुरुष वृषभ का उत्सर्ग करता है, वह अपने पूरे कुल को तार देता है।

पितरस्तारितास्तेन सदैव प्रपितामहाः

उसके द्वारा पितर और प्रपितामह सदा के लिए पार हो जाते हैं।

इति श्रीवराहपुरणे मथुरामाहात्म्ये अकूर तीर्थप्रभावो नाम पंचपंचाशदधिकशततमोऽध्यायः

इसी प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरा माहात्म्य में अकूरा तीर्थ की महिमा नामक एक सौ पचपनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ मथुराप्रादुर्भावः वत्सक्रीडनकं नाम तीर्थं वक्ष्ये परं मम

अब मथुरा का प्रादुर्भाव — मैं वत्सक्रीड़नक नामक उस परम तीर्थ का वर्णन करता हूँ, जो मुझे अत्यंत प्रिय है।

स्नानमात्रेण तत्रैव वायुलोकं व्रजेन्नरः

वहाँ केवल स्नान करने से ही मनुष्य वायु लोक को प्राप्त कर लेता है।

पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

अब मैं तुम्हें एक और तीर्थ बताऊँगा, उसे ध्यान से सुनो, हे वसुंधरा।

सालैस्तालैश्च तरुभिस्तमालैरर्ज्जुनैस्तथा

वह स्थान साल, ताल, तमाल और अर्जुन वृक्षों से भी घिरा हुआ है।

तस्मिन्भाण्डीरके स्नातो नियतो नियताशनः

वहाँ भांडीरक में स्नान करके, नियमपूर्वक और संयमित भोजन करने वाला,

तत्राऽथ मुञ्चते प्राणान्मम लोकं च गच्छति

वहीं, फिर, प्राणी प्राण त्यागता है और मेरे लोक को प्राप्त होता है।