वराहपुराणम्

तेषां पापेन लिप्येऽहं यद्यहं नागमे पुनः

अगर मैं फिर से न आऊँ तो उनके पाप से मैं भी लिप्त हो जाता हूँ।

या गतिस्तां प्रपद्येऽहं यद्यहं नागमे पुनः सुधनस्य वचः श्रुत्वा सन्तुष्टो ब्रह्मराक्षसः

सुधन के वचन सुनकर ब्रह्मराक्षस प्रसन्न हुआ और बोला, 'अगर मैं फिर कभी न लौटूं, तो वही मार्ग अपनाऊँगा जो मुक्ति की ओर ले जाता है।'

उवाच मधुरं वाक्यं गच्छ शीघ्रं नमोऽस्तु ते

उसने मधुर शब्दों में कहा, 'तुम जल्दी जाओ, तुम्हें प्रणाम है।'

पुनर्नृत्यति चैवाग्रे मम भक्तो व्यवस्थितः

फिर मेरा भक्त मेरे सामने खड़ा होकर नाचने लगा।

पुनः पुनर्वै उच्चार्य नमो नारायणाय च

वह बार-बार 'नमो नारायणाय' का उच्चारण करता रहा।

दृष्ट्वा मां दिव्यरूपं तु गतोऽसौ मथुरां पुरीम्

जब उसने मुझे दिव्य रूप में देखा, तो वह मथुरा नगरी चला गया।

स च पृष्टो मया देवि क्व भवान्प्रस्थितो द्रुतम्

हे देवी, मैंने उससे पूछा, 'तुम इतनी जल्दी कहाँ जा रहे हो?'

अहं गच्छामि त्वरितो ब्रह्मराक्षससन्निधौ 155.

उसने उत्तर दिया, 'मैं जल्दी से ब्रह्मराक्षस के पास जा रहा हूँ।'

जीवतो धर्ममाहात्म्यं मृते धर्मः कुतो यशः ५१- आगतोऽहं महाभाग नर्त्तयित्वा यथासुखम्

जब तक जीवन है, धर्म का महत्त्व है; मृत्यु के बाद न धर्म रहता है, न यश। हे भाग्यशाली, मैं अपनी इच्छा से नाचकर यहाँ आया हूँ।

विष्णवे लोकनाथाय चागतो हरिजागरात्

मैं हरि के जागरण से, विश्व के स्वामी विष्णु के लिए आया हूँ।

यथान्यायं विधानेन यथा वा तव रोचते

जैसा नियम है, या जैसा तुम्हें अच्छा लगे, वैसे करो।

तेन सत्येन मां भुङ्क्ष्व ब्रह्मराक्षस दारुण

उस सत्य के बल पर, हे भयानक ब्रह्मराक्षस, मुझे खा लो।

उवाच मधुरं वाक्यं सुधनं तदनन्तरम्

फिर ब्रह्मराक्षस ने सुधन से मधुर वचन कहे।

वणिक् त्वं चातिविज्ञस्तु यस्य ते गतिरीदृशी

तुम व्यापारी हो और बहुत बुद्धिमान भी; तुम्हें ऐसा ही मार्ग मिला है।

सत्यपुण्यप्रभावेण यथाहं मुक्तिमाप्नुयाम् नाहं दास्यामि ते पुण्यं नृत्यस्य नरभोजन

सत्य और पुण्य के प्रभाव से मैं मुक्ति पाऊँ, तुम्हारे नृत्य का पुण्य मनुष्य-भोजन के रूप में नहीं लूँगा।

अर्द्धं वाथ समस्तं वा प्रहरं चार्द्धमेव वा

चाहे आधा, पूरा या आधा पहर ही क्यों न हो,

एकनृत्यस्य मे पुण्यं दद त्वं वणिगुत्तम नाऽहं दास्यामि ते पुण्यं यथोक्तं च समाचर ।। 155.

हे श्रेष्ठ व्यापारी, मुझे एक नृत्य का पुण्य दो; जैसा कहा गया है, वैसे ही करो, मैं तुम्हें पुण्य नहीं दूँगा।

केन त्वं कर्मदोषेण राक्षसत्वमुपागतः

तुम किस कर्म के दोष से राक्षस योनि में आए हो?

सुधनस्य वचः श्रुत्वा विहसित्वाह राक्षसः

सुधन के वचन सुनकर राक्षस हँस पड़ा और बोला।

अग्निदत्तस्तु वै नाम छान्दसो ब्राह्मणोत्तमः

अग्निदत्त नाम का एक श्रेष्ठ ब्राह्मण चाँदस वंश में हुआ करता था।

मृतस्सुगृहकामेन राक्षसत्वमुपागतः

वह अच्छे घर की इच्छा रखते हुए मर गया और राक्षस योनि में जन्म पाया।

एकविश्रामपुण्यं मे देहि त्वं वणिगुत्तम

हे श्रेष्ठ व्यापारी, मुझे एक बार विश्राम का पुण्य दे दो।

साधु राक्षस दत्तं ते एकनृत्यं मया तव

बहुत अच्छा राक्षस, मैंने तुम्हें एक नृत्य का फल दे दिया।

श्रीवराह उवाच अग्रतस्तु स्थितं देवं दृष्ट्वाऽसौ धरणीं गतः

श्रीवराह बोले — जब उसने अपने सामने देवता को देखा, तो वह पृथ्वी पर चला गया।

उवाच मधुरं वाक्यं देवदेवो जनार्दनः

देवताओं के देव जनार्दन ने मधुर वचन कहे।

विमानवरमारुह्य मम लोकं व्रजस्व च

श्रेष्ठ विमान पर चढ़कर मेरे लोक में जाओ।

सुधनः सशरीरोऽपि सकुटुंबो दिवं ययौ 155.

सुधन अपने शरीर और परिवार सहित स्वर्ग चला गया।

एष तीर्थप्रभावो वै कथितस्ते वसुन्धरे

हे वसुंधरा, इस तीर्थ की महिमा मैंने तुम्हें बताई है।

तस्य तीर्थप्रभावेण सुधनो मुक्तिमाप्तवान्

उस तीर्थ की शक्ति से सुधन को मुक्ति प्राप्त हुई।