वराहपुराणम्

यस्मिन्स्नातो नरो देवि अग्निष्टोमफलं लभेत् 152.

हे देवी, जो वहाँ स्नान करता है, उसे अग्निष्टोम यज्ञ का फल मिलता है।

अथात्र मुंचते प्राणान्मम लोके स गच्छति

यदि वहाँ किसी ने प्राण त्यागे, तो वह मेरे लोक में जाता है।

स्नानमात्रेण तत्रापि नाकपृष्ठे स मोदते

सिर्फ वहाँ स्नान करने से भी वह स्वर्ग के उच्च स्थानों में आनन्द पाता है।

तस्मिन्स्नातो नरो देवि मम लोके महीयते

हे देवी, जो वहाँ स्नान करता है, वह मेरे लोक में सम्मानित होता है।

पांचालविषये देवि काम्पिल्यं च पुरोत्तमम्

हे देवी, पांचाल देश में काम्पिल्य नामक श्रेष्ठ नगर है।

तस्मिंस्तु वसते देवि तिंदुको नाम नापितः

हे देवी, वहाँ टिंडुक नाम का एक नाई रहता था।

कालेन महता तस्य कुटुम्बं च क्षयं गतम्

बहुत समय बाद उसके परिवार का नाश हो गया।

सर्वसंगं परित्यज्य सोऽगच्छन्मथुरां तदा

उसने सब प्रकार के संबंध छोड़कर उस समय मथुरा की ओर प्रस्थान किया।

तस्य कर्मशतं कृत्वा स्नात्वैव यमुनां नदीम्

वहाँ उसने सैकड़ों कर्म किए और यमुना नदी में स्नान किया।

ततः कालेन महता पंचत्वं समुपागतः

फिर बहुत समय बाद उसकी मृत्यु हो गई।

तस्मिन् वरगृहे देवि ब्राह्मणो योगिनां वरः 152.

हे देवी, उस सुंदर घर में योगियों में श्रेष्ठ एक ब्राह्मण था।

तत्तीर्थस्य प्रभावेण जाता मुक्तिः सुदुर्ल्लभा

उस तीर्थ के प्रभाव से वह दुर्लभ मुक्ति प्राप्त हुई।

वैरोचनेन बलिना सूर्यस्त्वाराधितः पुरा

एक बार बलवान वैरोचन ने सूर्य की पूजा की थी।

ऊर्द्ध्वबाहुर्निराहारस्तताप परमं तपः

उसने हाथ ऊपर उठाकर और उपवास करके परम तप किया।

तस्य प्रसन्नो भगवान् द्युमणिः प्रत्यभाषत

उससे प्रसन्न होकर भगवान तेजस्वी सूर्य ने उससे कहा।

बलिरुवाच वित्तेनापि विहीनस्य कुटुम्बभरणं कृतः

बलि ने कहा: धन न होते हुए भी मैंने अपने परिवार का पालन किया है।

मुकुटात्तस्य वै सूर्यो ददौ चिन्तामणिं ततः

फिर सूर्य ने अपने मुकुट से उसे चिंतामणि रत्न दिया।

तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नातः सर्वपापैः प्रमुच्यते

उस तीर्थ में स्नान करने वाला मनुष्य सभी पापों से मुक्त हो जाता है।

आदित्याहनि संक्रान्तौ ग्रहणे चन्द्रसूर्ययोः

सूर्य के दिन, संक्रांति के समय या चंद्रमा और सूर्य के ग्रहण के दौरान,

ध्रुवेण यत्र सन्तप्तं स्वेच्छया परमं तपः

जहाँ कोई अपनी इच्छा से कठोर तप करता है,

तत्राथ मुञ्चते प्राणान्मम लोके महीयते 152.

वहाँ यदि कोई प्राण त्यागता है, तो वह मेरे लोक में सम्मान पाता है।

पितॄंस्तारयते सर्वं पितृपक्षे विशेषतः

वह अपने सभी पितरों को तारता है, विशेष रूप से पितृपक्ष में।

तस्मिन् स्नाते नरो देवि मम लोकं प्रपद्यते

हे देवी, वहाँ स्नान करने वाला मनुष्य मेरे लोक को प्राप्त करता है।

तत्र स्नातो नरो देवि ऋषिलोकं प्रपद्यते

हे देवी, वहाँ स्नान करने वाला मनुष्य ऋषियों के लोक को प्राप्त करता है।

दक्षिणे ऋषितीर्थस्य मोक्षतीर्थं परं मम

ऋषि-तीर्थ के दक्षिण में मेरा परम मोक्ष-तीर्थ है।

तत्र वै कोटितीर्थं हि देवानामपि दुर्ल्लभम्

वहाँ कोटि-तीर्थ है, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।

कोटितीर्थे नरः स्नात्वा सन्तर्प्य पितृदेवताः

कोटि-तीर्थ में स्नान करके और पितरों व देवताओं को तृप्त करके,

कोटितीर्थे नरः स्नात्वा ब्रह्मलोके महीयते

कोटि-तीर्थ में स्नान करने वाला मनुष्य ब्रह्मा के लोक में सम्मानित होता है।

पिण्डदानात्तु तत्रैव पितृलोके स गच्छति तत्फलं लभते देवि ज्येष्ठे दानान्न संशयः

वहाँ पिंडदान करने से वह पितृलोक को जाता है; हे देवी, ज्येष्ठ माह में दान देने से वह फल अवश्य मिलता है, इसमें कोई संदेह नहीं।