वराहपुराणम्

अथात्र मुंचते प्राणान्कृत्वा चान्द्रायणं शुचिः

फिर, चांद्रायण व्रत करके और शुद्ध होकर वह यहाँ प्राण त्याग देता है।

उमाकुण्डमिति ख्यातं तस्मिन्क्षेत्रे परं मम

वह स्थान उमा कुंड के नाम से प्रसिद्ध है, जो मेरा श्रेष्ठ क्षेत्र है।

तत्र स्नानं तु कुर्वीत दशरात्रोषितो नरः

वहाँ मनुष्य को दस रातें निवास करने के बाद स्नान करना चाहिए।

अथ प्राणान्प्रमुंचेत दशरात्रोषितो नरः

फिर, दस रातें निवास करने के बाद मनुष्य प्राण त्याग देता है।

महेश्वरस्य वै कुण्डं यत्र चोद्वाहिता उमा

यह महेश्वर का कुंड है, जहाँ उमा का विवाह हुआ था।

तिस्रो धाराः पतन्त्यत्र हिमवत्पर्वताश्रिताः 151.

यहाँ हिमालय पर्वत से निकली तीन धाराएँ गिरती हैं।

तत्र स्नानं तु कुर्वीत द्वादशाहोषितो नरः

वहाँ जो मनुष्य बारह दिन का व्रत रखता है, उसे स्नान करना चाहिए।

अथात्र मुञ्चते प्राणान्कृत्वा कर्म सुदुष्करम्

फिर यहाँ कोई कठिन से कठिन कर्म करके यदि प्राण त्यागता है,

प्रख्यातं ब्रह्मकुण्डं तु वेदा यत्र समुत्थिताः

यह वही प्रसिद्ध ब्रह्मकुण्ड है, जहाँ वेदों की उत्पत्ति हुई थी।

ततः पूर्वेण पार्श्वेन समा धारा पतेच्छुभा

इसके पूर्वी किनारे से भी एक समान शुभ धारा गिरती है।

पुनरस्योत्तरे पार्श्वे सुवर्णसदृशोपमा

फिर इसके उत्तरी किनारे पर एक स्वर्ण के समान चमकती है।

अथ पश्चिमपार्श्वेन यजुर्वेदेन संयुता

इसके पश्चिमी किनारे पर एक धारा यजुर्वेद से जुड़ी हुई है।

एका धारा पतत्यत्र इन्द्रगोपकसन्निभा

यहाँ एक धारा गिरती है, जो इन्द्रगोप के रंग जैसी है।

ब्रह्मलोकं समासाद्य ब्रह्मणा सह मोदते

ब्रह्मलोक पहुँचकर, वहाँ ब्रह्मा के साथ आनंद मिलता है।

सिद्धिकामेन मर्त्येन गन्तव्यं नात्र संशयः 151.

जो मनुष्य सिद्धि चाहता है, उसे वहाँ अवश्य जाना चाहिए—इसमें कोई संदेह नहीं।

न तस्य कर्म विद्येत स एवमपि संस्थितः

जो वहाँ इस प्रकार स्थित रहता है, उसके लिए कोई कर्म शेष नहीं रहता।

पवित्राणां पवित्रं तु न देयं यस्य कस्यचित्

पवित्रों में जो सबसे पवित्र है, वह किसी को भी नहीं देना चाहिए।

तारितानि कुलानि स्युरुभयत्र दशापि च

दोनों ओर के दस-दस कुल वहाँ से पार हो जाते हैं।

यदीच्छेत्परमां सिद्धिं सर्वसंसारमोक्षणीम्

यदि कोई परम सिद्धि चाहता है, जो सब संसार से मुक्ति देने वाली है,

माहात्म्यं पद्मपत्राक्षि गुह्यं यच्च महौजसम्

हे कमलनयनी! यह महिमा गुप्त और अत्यंत प्रभावशाली है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे लोहार्गलमाहात्म्यं नामैकपंचाशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में 'लोहार्गल की महिमा' नामक एक सौ इक्यावनवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ मथुरातीर्थ प्रशंसा श्रुत्वा देवस्य माहात्म्यं लोहार्गलनिवासिनः

अब मथुरा तीर्थ की प्रशंसा: भगवान की महिमा सुनकर, लोहार्गल के निवासी—

धरण्युवाच त्वत्प्रसादाच्च देवेश श्रुतं शास्त्रं महौजसम्

धरती ने कहा: 'हे देवेश! आपकी कृपा से यह अत्यंत प्रभावशाली शास्त्र सुना गया है।'

तव शिष्या च दासी च त्वामहं शरणङ्गता

मैं आपकी शिष्या और दासी हूँ, और आपके शरण में आई हूँ।

तव सम्भावनाद्देव जातास्मि कनकोज्ज्वला

हे देव, आपकी कृपा से मैं सोने जैसी चमकदार हो गई हूँ।

जगद्धातुर्जगच्छास्त्रकृते न हि परिश्रमः

जो जगत के रचयिता हैं, उनके लिए संसार के नियम बनाने में कोई थकान नहीं होती।

इति कृत्वा च मे देव त्वाह्लादो हृदि वर्त्तते

यह सब करने के बाद, हे देव, मेरे हृदय में आनंद बना रहता है।

तीर्थं तद्वद कल्याणं तीर्थानामुत्तमोत्तमम्

अब आप मुझे वह शुभ और सबसे उत्तम तीर्थ बताइए।

श्रीवराह उवाच समानं मथुराया हि प्रियं मम वसुन्धरे

श्रीवराह बोले — वसुंधरे, मथुरा मेरे लिए समान रूप से प्रिय है।