शृणु वत्स जगन्नाथो यथा मामाह चोदितः एवं तत्रैव कर्माणि क्रियन्ते विधिपूर्वकम्
बेटा, सुनो। जगन्नाथ ने जैसे मुझे आज्ञा दी, वैसे ही वहाँ पर सब कर्म विधि के अनुसार किए जाते हैं।
शोधकानि च पापानां मृदूनि च शुभानि च
पापों को शुद्ध करने वाले, कोमल और शुभ कर्म भी वहाँ होते हैं।
नान्यं वहन्ति ते चाश्वा मम वाहा दुरत्ययाः
उन्हें और कोई नहीं ढो सकता, और मेरे घोड़े बहुत तेज़ और अपराजेय हैं।
चतुर्धाराः पतन्त्यत्र शङ्खवर्णा मनोजवाः
वहाँ चार धाराएँ गिरती हैं, जो शंख जैसी उजली और मन के समान तीव्र हैं।
लोकं चैत्राङ्गदं गत्वा गन्धर्वैः सह मोदते
वह चित्रांगद लोक में पहुँचकर गंधर्वों के साथ आनंद करता है।
गन्धर्वलोकमुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति
गंधर्व लोक को छोड़कर वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।
पंच धाराः पतन्त्यत्र तालवृक्षसमोपमाः
यहाँ पाँच धाराएँ गिरती हैं, जो ताड़ के पेड़ों जैसी लगती हैं।
देवर्षिनारदं पश्येन्मोदते तेन वै समम् 151.
वह देवराज नारद को देखता है और उनके साथ आनंदित होता है।
प्रमुच्य नारदं द्विव्यं ममलोकं च गच्छति
नारद को छोड़कर वह मेरे दिव्य लोक को प्राप्त होता है।
धाराः पतन्ति तिस्रस्तु न स्थूला नाति वै कृशाः
यहाँ तीन धाराएँ गिरती हैं, जो न तो बहुत मोटी हैं और न ही बहुत पतली।
वासिष्ठं लोकमासाद्य मोदते नात्र संशयः ।४३ वासिष्ठं लोकमुत्सृज्य मम लोकं प्रपद्यते
वह वसिष्ठ लोक में पहुँचकर आनंद करता है—इसमें कोई संदेह नहीं। वसिष्ठ लोक को छोड़कर वह मेरे लोक को प्राप्त करता है।
पंच धाराः पतन्त्यत्र हिमकूटविनिःसृताः
यहाँ पाँच धाराएँ गिरती हैं, जो हिमशिखरों से निकलती हैं।
स तत्र गच्छेद्वै भूमे यत्र पंचशिखो मुनिः
वहाँ वह उस भूमि में जाता है जहाँ पञ्चशिख मुनि रहते हैं।
पंचचूडं समुत्सृज्य स याति परमां गतिम्
पञ्चचूड़ को छोड़कर वह परम गति को प्राप्त करता है।
सप्त धाराः पतन्त्यत्र हिमवत्पर्वतस्थिताः
यहाँ सात धाराएँ गिरती हैं, जो हिमवत् पर्वत पर स्थित हैं।
मोदते ऋषिलोकेषु ऋषिकन्याभिसंवृतः
वह ऋषियों के लोकों में ऋषिकन्याओं से घिरा हुआ आनंद करता है।
सप्तर्षीन्स समुत्सृज्य मोदते मम संस्थितः 151.
सप्तर्षियों को छोड़कर वह मेरे लोक में स्थित होकर आनंद करता है।
तत्र धारा पतत्येका शरभङ्गश्रिता नदी
वहाँ एक ही धारा गिरती है, जो शरभंग से जुड़ी नदी है।
मोदते तस्य लोकेषु ऋषिकन्याप्रमोदितः
वह उन लोकों में ऋषि कन्याओं के साथ आनंद करता है।
शरभङ्गं समुत्सृज्य मम लोके महीयते
शरभंग को छोड़कर वह मेरे लोक में सम्मानित होता है।
भूमिं नीत्वा जलं तत्र तिष्ठत्येव वरानने
पृथ्वी को ले जाकर वहाँ जल रह जाता है, हे सुंदर मुख वाली।
गच्छत्यङ्गिरसो लोकं सुखभागी न संशयः
अंगिरा अपने लोक में जाता है और निःसंदेह सुख भोगता है।
अग्निलोकं समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति
अग्नि लोक को छोड़कर वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।
धारा चैका पतत्यत्र हिमकूटसमाश्रिता
यहाँ एक ही धारा गिरती है, जो हिमशिखर पर ठहरी हुई है।
गत्वा बृहस्पतेर्लोकं मुनिकन्याभिमोदितः
बृहस्पति के लोक में पहुँचकर वह ऋषि कन्याओं से प्रसन्न होता है।
सोऽपि याति परां सिद्धिं समुत्सृज्य बृहस्पतिम्
वह भी बृहस्पति को छोड़कर परम सिद्धि को प्राप्त करता है।
धारा चैका पतत्यत्र दृश्यते हिमसंश्रयात् 151.
यहाँ एक ही धारा गिरती है, जो हिम से ढकी जगह से दिखाई देती है।
गत्वा बृहस्पतेर्लोकं मुनिकन्याभिमोहितः
बृहस्पति के लोक में पहुँचकर वह ऋषि कन्याओं से मोहित हो जाता है।
अथात्र मुंचते प्राणान्मम कर्मपरायणः
फिर, मेरे कर्मों में लगे हुए वह यहाँ प्राण त्याग देता है।
कार्त्तिकेयस्य कुण्डं तु गुह्यं क्षेत्रं परं मम
कार्त्तिकेय का कुंड मेरा गुप्त और श्रेष्ठ क्षेत्र है।