वराहपुराणम्

मद्भक्ता यच्च पश्यन्ति घोरसंसारमोक्षणम्

मेरे भक्त जब भयानक संसार से मुक्ति को देखते हैं—

भूमे पतति मध्याह्ने यावत्सूर्यस्तु तिष्ठति

वह धार दोपहर में, जब तक सूर्य रहता है, धरती पर गिरती है।

एवं तत्र महाश्चर्यं पुण्यब्रह्मसरोवरे

ऐसे उस पुण्य ब्रह्म सरोवर में बड़ा अद्भुत दृश्य है।

समुद्रश्चैव रामश्च समेष्येते वराङ्गने

समुद्र और राम, हे सुंदरांगिनी, वहाँ मिलेंगे।

बहुगुल्मलताकीर्णं शोभितं च विहङ्गमैः

बहुत सी झाड़ियाँ और लताएँ वहाँ फैली हैं, पक्षियों से भी वह शोभित है।

मण्डितं कुमुदैः पद्मैः सुगन्धैश्चोत्तमैस्तया 150.

वह सरोवर कुमुद और कमल के फूलों तथा उनकी सुगंध से सजा है।

समुद्रभवनं गत्वा मम लोकं प्रपद्यते

समुद्र के निवास को पाकर, वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

यद्दृष्ट्वा मनुजास्तत्र भ्रमन्ति विगतज्वराः

उसे देखकर लोग वहाँ घूमते हैं, उनके सारे दुख दूर हो जाते हैं।

एकमप्यत्र पश्यन्ति न केपि वसुधे नराः

धरती पर वहाँ कोई भी मनुष्य किसी निवास को नहीं देखता।

प्रपन्नेनापि मार्गं तच्छिद्रं तत्र न पश्यति

जो वहाँ पहुँच भी जाता है, वह भी रास्ता या द्वार नहीं देख पाता।

तत्र पूर्वेण पार्श्वेण ह्यदूरादर्द्धयोजनात्

वहाँ पूर्व दिशा में, पास ही, आधे योजन की दूरी पर—

धाराः पतन्ति कल्याणि प्रसन्नसलिलास्तथा

कल्याणी, वहाँ निर्मल जल की धाराएँ गिरती हैं।

चतुर्णां लोकपालानां लोकानाप्नोति चोत्तमान्

वह चारों दिशाओं के लोकपालों के श्रेष्ठ लोकों को प्राप्त करता है।

लोकपालान्समुत्सृज्य मम लोकेषु मोदते

लोकपालों को छोड़कर, वह मेरे लोकों में आनंद पाता है।

शुद्धैर्भागवतैर्भूमे सर्वसंसार मोक्षणम्

धरती पर शुद्ध भक्तों के साथ, सभी संसार से मुक्ति मिलती है।

न च तद्वर्द्धते चाम्भो न चैव परिहीयते 150.

और वह जल न तो बढ़ता है और न ही घटता है।

श्रूयते गीतनिर्घोषः श्रुतिकर्ममनोहरः

वहाँ गाने की मधुर ध्वनि सुनाई देती है, जो कानों को भाती और मन को आनंद देती है।

जामदग्न्यस्य रामस्य स्वाश्रमोऽथ भविष्यति

वहाँ जमदग्नि के पुत्र राम का आश्रम होगा।

शाल्मलीं चाग्रतः कृत्वाधिष्ठितश्चोत्तरामुखः

शाल्मली वृक्ष को सामने रखकर वह उत्तर दिशा की ओर मुख करके स्थित रहता है।

ऋषिलोकं ततो गत्वा पश्येत्तत्राप्यरुन्धतीम्

फिर ऋषियों के लोक में जाकर वहाँ भी अरुंधती को देखता है।

ऋषिलोकं परित्यज्य मम लोकं प्रपद्यते

ऋषिलोक को छोड़कर वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

वर्षाणि द्वादशैतेन नमस्कारः कृतो भवेत्

इस प्रकार बारह वर्षों तक नमस्कार किया जाता है।

पापात्मानो न पश्यन्ति मम मायाविमोहिताः

पापी लोग, मेरी माया से मोहित होकर, मुझे नहीं देख पाते।

तत्र पश्यन्ति सुश्रोणि शुद्धा भागवता नराः

वहाँ, हे सुंदर नितंबों वाली, शुद्ध भक्तजन मुझे देखते हैं।

जटाकुण्डमिति ख्यातं वायव्यां दिशि संस्थितम्

वह उत्तर-पश्चिम दिशा में स्थित जटाकुण्ड नाम से प्रसिद्ध है।

मलयस्य दक्षिणेन समुद्रस्योत्तरे तथा 150.

वह मलय के दक्षिण में और समुद्र के उत्तर में भी है।

अगस्तिभक्नं गत्वा मोदते नात्र संशयः

अगस्तिभक्त्न में जाकर आनंद मिलता है, इसमें कोई संदेह नहीं।

अगस्तिभवनं त्यक्त्वा मम लोकं तु गच्छति

अगस्ति का निवास छोड़कर वह मेरे लोक को जाता है।

विस्तारश्च महाभागे अगाधश्च महार्णवः

हे महाभागे, वह महान समुद्र बहुत विशाल और अथाह है।