वराहपुराणम्

सर्वसंगं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति

जो सब प्रकार के बंधनों को छोड़ देता है, वह मेरे लोक को प्राप्त करता है।

प्रभासे यत्र शृण्वन्ति सागरे न म (ग) रं प्रति

प्रभास में, जहाँ लोग सुनते हैं, समुद्र में, मगर की ओर नहीं।

अथात्र प्रक्षिपेत्पिण्डान्प्रसन्ने सलिले नरः

फिर यहाँ, यदि कोई पुरुष निर्मल जल में पिंड अर्पित करे—

असम्प्राप्ते च गृह्णन्ति एवमेतन्न संशयः

चाहे वे पहुँचे न हों, फिर भी वे उसे ग्रहण कर लेते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं।

धर्मात्मनां च गृह्णन्ति पिण्डमेव न संशयः

धर्मात्मा लोग केवल पिंड ही ग्रहण करते हैं, इसमें कोई संदेह नहीं।

अगाधस्याप्यपारस्य क्रोशविस्तार एव च

गहरे और अथाह जल में भी, जहाँ चौड़ाई एक कोस भर हो—

मोदते शक्रलोके स एवमेतन्न संशयः

वह इन्द्रलोक में आनंद करता है; ऐसा ही होता है, इसमें कोई संदेह नहीं।

शक्रलोकं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति 149.

इन्द्रलोक को छोड़कर, वह मेरे लोक को प्राप्त करता है।

न पश्येत्पापकर्मा वै शुभकर्मैव पश्यति

पापी उसे नहीं देख पाता; केवल शुभ कर्म करने वाला ही देखता है।

रौप्यं सुवर्णकं पद्मं दृश्यते नात्र संशयः

यहाँ चाँदी और सोने के कमल देखे जाते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं।

चतुर्धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरगिरिं श्रिताः

यहाँ चार धाराएँ बहती हैं, जो मणिपूर पर्वत पर स्थित हैं।

वैखानसेषु लोकेषु मोदते नाऽत्र संशयः

वह वैखानस लोकों में आनंद करता है; इसमें कोई संदेह नहीं।

त्यक्त्वा वैखानसाँल्लोकान्मम लोकं स गच्छति

वैखानस लोकों को छोड़कर, वह मेरे लोक को प्राप्त करता है।

दृश्यन्ते यानि कुण्डेषु मणिपूरगिरौ तथा

जो वस्तुएँ कुंडों में और मणिपूर पर्वत पर देखी जाती हैं—

स्नायमानेषु पापेषु न पतेत्तद्यथा पुरा

जब पापी लोग स्नान करते हैं, तो वह पहले की तरह नहीं गिरती।

धारा चैका पतत्यत्र मणिपूरगिरौ श्रिता

यहाँ एक धारा मणिपूर पर्वत पर टिककर गिरती है।

मुक्तसंगो महाभागे मोदते वरुणालये

जो मोह से मुक्त है, हे भाग्यशाली, वह वरुण के निवास में आनंदित होता है।

वारुणं लोकमुत्सृज्य मम लोके महीयते 149.

वरुण का लोक छोड़कर वह मेरे लोक में सम्मानित होता है।

शुद्धाः पश्यन्ति मनुजाः पापकर्मा न पश्यति

शुद्ध मनुष्य उसे देख सकते हैं; पापी उसे नहीं देख पाते।

हंसाश्चैवात्र दृश्यन्ते चन्द्रकुन्दसमप्रभाः

यहाँ हंस भी दिखाई देते हैं, जो चाँदनी और चमेली के फूल जैसे उज्ज्वल हैं।

लभन्ते ते परां सिद्धिं धरे नास्त्यत्र संशयः

वे धरती पर परम सिद्धि पाते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं।

वृष्णयो यत्र वै शुद्धाः संप्राप्ताश्च ममालयम्

जहाँ शुद्धचित्त वृष्णि मेरे निवास में पहुँच चुके हैं।

मोदते ऋषिलोकेषु पुण्यात्मा वै न संशयः

पुण्यात्मा ऋषियों के लोकों में आनंदित होता है; इसमें कोई संदेह नहीं।

कदम्बात्पतते धारा तत्र पूर्वविनिःसृता

वहाँ कदंब वृक्ष से एक धारा गिरती है, जो पहले ही निकल चुकी थी।

पुष्पाणि वै प्रकटयत्युदयस्थे दिवाकरे

जब पूरब में सूर्य उदय होता है, तब वह फूल प्रकट करता है।

ते लभन्ते परां सिद्धिमेवमेतन्न संशयः

वे इसी प्रकार परम सिद्धि प्राप्त करते हैं; इसमें कोई संदेह नहीं।

पंच धाराः पतन्त्यत्र मणिपूरसमाश्रिताः 149.

यहाँ मणिपूर पर टिककर पाँच धाराएँ गिरती हैं।

दशवर्षसहस्राणि स्वर्गलोके स मोदते

वह स्वर्गलोक में दस हज़ार वर्षों तक आनंदित होता है।

सर्वान्स्वर्गान्समुत्सृज्य मम लोकं स गच्छति

सारे स्वर्ग छोड़कर वह मेरे लोक में जाता है।