वराहपुराणम्

धूतपापं न प्रविशेत्प्रविशत्यमले नरे

जिसका पाप मिट गया है, वह प्रवेश नहीं करता; केवल निर्मल पुरुष ही वहाँ जाता है।

यत्र तिष्ठाम्यहं देवि पश्चिमां दिशमाश्रितः

वहीं, हे देवी, मैं पश्चिम दिशा में स्थित होकर निवास करता हूँ।

मम चैव प्रभावेण सर्वकालफलोदयम्

और मेरे प्रभाव से वहाँ सदा फल की प्राप्ति होती है।

भक्तं भागवतं शुद्धं मम कर्मव्यवस्थितम्

जो मेरा भक्त, शुद्ध भागवत और मेरे कर्म में लगा रहता है,

तत्र गत्वा वरारोहे उदिते च दिवाकरे 148.

वह, हे सुंदरांगिनी, वहाँ जाकर, सूर्य के उदय होते ही,

एकचित्तेन गन्तव्यं धृतिं कृत्वा सुपुष्कलाम्

एकाग्रचित्त होकर, पूरी दृढ़ता के साथ वहाँ पहुँचे।

पंचरात्रेण लभते तस्मिन्भूतगिरौ मम

मेरे उस पर्वत पर, पाँच रातों में ही उसे फल की प्राप्ति हो जाती है।

पुनर्नारायणं तत्र प्रोवाच विनयान्विता

फिर वहाँ, उसने नम्रता से नारायण से कहा—

एतन्नामनिरुक्तिं त्वं वक्तुमर्हसि साम्प्रतम्

"अब आप इस नाम की व्याख्या करने की कृपा करें।"

श्रीवराह उवाच द्वापरे युगमासाद्य यत्र स्थास्यामि सुन्दरि

श्रीवराह बोले— "द्वापर युग में, हे सुंदरि, जहाँ मैं निवास करूँगा,

ततोऽमरैश्च ब्रह्माद्यैर्बहुभिर्मन्त्रवादिभिः

तब वहाँ अमरगण, ब्रह्मा आदि और अनेक मंत्रज्ञ लोग,

ततो मां नारदो देवि असितो देवलस्तथा

फिर, हे देवी, नारद, असित और देवल ने वहीं मेरा नाम रखा।

नाम कुर्वन्ति मे तत्र मणिपूरगिरौ ततः

उसके बाद, मणिपूर पर्वत पर उन्होंने मुझे वही नाम दिया।

एतत्ते कथितं भद्रे निरुक्तिकरणं मया

हे शुभे, मैंने तुम्हें इसका अर्थ विस्तार से बता दिया।

एतत्स्तुतगिरेर्देवि माहात्म्यं कथितं मया 148.

हे देवी, इस स्तुत पर्वत का माहात्म्य मैंने तुम्हें बताया।

एतानि भूमे गुह्यानि तत्र भूतगिरौ मम

हे पृथ्वी, ये मेरे गुप्त विषय हैं, जो उस भूतगिरि पर हैं।

एतत्ते कथितं भद्रे सर्वधर्मव्यपाश्रयम्

हे शुभे, यह सब मैंने तुम्हें बताया, जो सभी धर्मों का आधार है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे स्तुतस्वामिमाहात्म्यं नामाष्टचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में स्तुतस्वामी माहात्म्य नामक एक सौ अड़तालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ द्वारकामाहात्म्यम् श्रीस्तुतस्वामिमाहात्म्यं श्रुत्वा धर्मपरायणा

अब द्वारका का माहात्म्य— स्तुतस्वामी का माहात्म्य सुनकर, जो धर्म में लगे रहते हैं—

धरण्युवाच मम चित्तस्य परमा जाता शान्तिरनुत्तमा

धरणी ने कहा: मेरे मन में परम और अनुपम शांति उत्पन्न हुई है।

नाराचधारावरणासिधारी सुररिपुवधकारी धरणीधरः

जो तीक्ष्ण धार वाली तलवार धारण करते हैं, देवताओं के शत्रुओं का संहार करते हैं, वही पृथ्वी को धारण करने वाले हैं।

एवं हि गुणमाहात्म्यं स्तुतस्वामिनि मच्छ्रुतम्

इसी प्रकार मैंने स्तुतस्वामी के गुण और माहात्म्य सुने हैं।

श्रीवराह उवाच कथयिष्यामि चान्यत्ते गुह्यं पापभयापहम्

श्रीवराह बोले: अब मैं तुम्हें एक और रहस्य बताऊँगा, जो पाप और भय को दूर करता है।

द्वापरं युगमासाद्य यादवानां कुलोद्वहः

जब द्वापर युग आया, तब यादवों में श्रेष्ठ—

द्वारकेति च विख्याता पुरी तत्र स्थिताऽभवत्

वहाँ एक नगरी स्थापित हुई, जो द्वारका के नाम से प्रसिद्ध हुई।

पंचयोजनविस्तारा दशयोजनमायता

वह पाँच योजन चौड़ी और दस योजन लंबी थी।

भारावतरणं कृत्वा देवानां सुमहत्प्रियम्

पृथ्वी का भार उतारकर, वे देवताओं के अत्यंत प्रिय हो गए।

भविष्यति वरारोहे ईश्वरः सदृशो मम 149.

हे सुंदरि, वहाँ एक प्रभु होंगे, जो मेरे समान होंगे।

तस्य शापाभिसन्तापाद्द्वारकावासिनो धरे

हे पृथ्वी, एक शाप के दुःख के कारण द्वारका के निवासी—