वराहपुराणम्

तस्मिन्क्षेत्रे महाभागे अस्ति गुह्यं परं मम

हे महाभागे, उसी क्षेत्र में मेरा परम गुप्त रहस्य है।

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत पंचकालोषितो नरः

वहाँ मनुष्य को पाँच निर्धारित समयों का पालन करके स्नान करना चाहिए।

अथात्र मुंचते प्राणान्कृतकृत्यो भवेन्नरः

फिर, वहीं प्राण त्यागने पर मनुष्य अपना कर्तव्य पूरा कर लेता है।

भृगुकुण्डेति विख्यातमत्र गुह्यं परं मम

यहाँ भृगुकुण्ड प्रसिद्ध है; इसी स्थान में मेरा परम रहस्य छिपा है।

तत्र स्नानं तु कुर्वीत मम मार्गानुसारकः 148.

वहाँ मेरे मार्ग का अनुसरण करते हुए स्नान करना चाहिए।

ध्रुवो यत्र तु तिष्ठेत मेरुशृंगे शिलोच्चये

जहाँ ध्रुव मेरु पर्वत की ऊँची चोटी पर स्थित है—

अथात्र मुंचते प्राणान् मम कर्मपथे स्थितः

वहाँ, मेरे कर्मपथ पर स्थित होकर, जो प्राण त्यागता है—

मणिकुण्डेति विख्यातं तत्र गुह्यं परं मम

वहाँ मणिकुण्ड प्रसिद्ध है; उसी स्थान में मेरा परम रहस्य है।

अगाधं तं हृदं भद्रे देवानामपि दुर्लभम्

हे भद्रे, वह गहरा हृदय देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत पंचकालोषितो नरः

वहाँ मनुष्य को पाँच निर्धारित समयों का पालन करके स्नान करना चाहिए।

अथात्र मुंचते प्राणान्मम कर्मपथे स्थितः

फिर, वहीं मेरे कर्मपथ पर स्थित होकर, जो प्राण त्यागता है—

सुगुह्यं पूर्वपार्श्वेन मम क्षेत्रस्य सुन्दरि

हे सुन्दरी, मेरे क्षेत्र के पूर्वी भाग में एक अत्यंत गुप्त स्थान है।

तत्र स्नानं तु कुर्वीत मम लोकं स गच्छति

वहाँ स्नान करना चाहिए; वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

पंचक्रोशाददूराद्वै मम क्षेत्रस्य पश्चिमे

मेरे पवित्र क्षेत्र के पश्चिम में, पाँच क्रोश की दूरी पर,

सुवर्णाभं मारकतमगाधं निर्मितं मया 148.

वहाँ एक स्थान है, जो सोने जैसा चमकीला और पन्ने के समान गहरा है, जिसे मैंने स्वयं बनाया है।

धुन्वानो दुष्करं कर्म पंचभूतात्मनिष्ठितम्

जो वहाँ कठिन तप करता है और पाँचों तत्वों में स्थिर रहता है,

गत्वेन्द्रलोकं सुश्रोणि देवैः सह स मोदते

वह, हे सुंदर नितंबों वाली, इंद्रलोक को पाता है और देवताओं के साथ वहाँ आनंद करता है।

इन्द्रलोकं परित्यज्य मम लोकं प्रपद्यते

फिर वह इंद्रलोक को छोड़कर मेरे लोक को प्राप्त करता है।

वर्त्तते च विशालाक्षि मणिपूरे गिरौ मम

और, हे विशाल नेत्रों वाली, वह मेरे पर्वत मणिपूर पर निवास करता है।

धूते पापे च सुश्रोणि धारा च पतति क्षितौ

जब उसके पाप धुल जाते हैं, हे सुंदर नितंबों वाली, तब वह धारा पृथ्वी पर गिरती है।

धूतपापं न प्रविशेत्प्रविशत्यमले नरे

जिसका पाप मिट गया है, वह प्रवेश नहीं करता; केवल निर्मल पुरुष ही वहाँ जाता है।

यत्र तिष्ठाम्यहं देवि पश्चिमां दिशमाश्रितः

वहीं, हे देवी, मैं पश्चिम दिशा में स्थित होकर निवास करता हूँ।

मम चैव प्रभावेण सर्वकालफलोदयम्

और मेरे प्रभाव से वहाँ सदा फल की प्राप्ति होती है।

भक्तं भागवतं शुद्धं मम कर्मव्यवस्थितम्

जो मेरा भक्त, शुद्ध भागवत और मेरे कर्म में लगा रहता है,

तत्र गत्वा वरारोहे उदिते च दिवाकरे 148.

वह, हे सुंदरांगिनी, वहाँ जाकर, सूर्य के उदय होते ही,

एकचित्तेन गन्तव्यं धृतिं कृत्वा सुपुष्कलाम्

एकाग्रचित्त होकर, पूरी दृढ़ता के साथ वहाँ पहुँचे।

पंचरात्रेण लभते तस्मिन्भूतगिरौ मम

मेरे उस पर्वत पर, पाँच रातों में ही उसे फल की प्राप्ति हो जाती है।

पुनर्नारायणं तत्र प्रोवाच विनयान्विता

फिर वहाँ, उसने नम्रता से नारायण से कहा—

एतन्नामनिरुक्तिं त्वं वक्तुमर्हसि साम्प्रतम्

"अब आप इस नाम की व्याख्या करने की कृपा करें।"