वराहपुराणम्

देयं पुत्राय शिष्याय यश्च जानाति सेवितुम्

यह पुत्र को, शिष्य को या सेवा करना जानने वाले को देना चाहिए।

श्लोकं वा यदि वा पादं यदीच्छेत्परमां गतिम्

जो परम गति चाहता है, उसे चाहे एक श्लोक या एक पंक्ति ही क्यों न मिले।

तिष्ठामि परया प्रीत्या दिशं पूर्वामुपाश्रितः

मैं परम प्रेम से, पूर्व दिशा में स्थित रहता हूँ।

एवं रहस्यं गुह्यं च सर्वकर्मसुखावहम्

इस प्रकार यह रहस्य, जो छिपा हुआ है और सभी कर्मों में सुख देने वाला है।

मम क्षेत्रं महाभागे यत्त्वया परिपृच्छितम्

हे महाभाग्यशाली, तुमने मेरे क्षेत्र के बारे में पूछा है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे गोनिष्क्रमण माहात्म्यं नाम सप्तचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में 'गो-निष्क्रमण माहात्म्य' नामक एक सौ सैंतालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ स्तुतस्वामिमाहात्म्यम् गोनिष्क्रमणमाहात्म्यं श्रुत्वा गुह्यमनुत्तमम्

अब गो-निष्क्रमण का यह परम गोपनीय और श्रेष्ठ माहात्म्य सुनकर, प्रभु की महिमा का स्तुति की गई।

धरण्युवाच यच्छ्रुत्वाऽहं जगन्नाथ जातास्मि परिनिर्वृता

धरणी ने कहा— हे जगन्नाथ, यह सुनकर मैं पूर्ण रूप से संतुष्ट हो गई हूँ।

एवमेव परं गुह्यं ब्रूहि नारायण प्रभो

ऐसे ही, हे नारायण प्रभु, अब आगे भी वह परम रहस्य बताइए।

श्रीवराह उवाच मात्सर्यं चैव मे नास्ति तेनाहं परमः प्रभुः

श्रीवराह ने कहा — मुझमें किसी भी प्रकार की ईर्ष्या नहीं है, इसी कारण मैं परम प्रभु हूँ।

एतच्छास्त्रं महाभागे प्रयुक्तं लीलया मया

हे सौभाग्यशाली, यह शास्त्र मैंने अपनी लीला से प्रकट किया है।

धरण्युवाच तथा तथा देव वराऽप्रमेयं हृद्यं मनो भावयसे जनार्दन

धरणी ने कहा — ठीक है, ठीक है, हे अनंत वराह! आप हृदय और मन को आनंदित कर देते हैं, हे जनार्दन।

ततो महीवचः श्रुत्वा धर्मश्रेष्ठी महामनाः

फिर, पृथ्वी के वचन सुनकर, धर्म में श्रेष्ठ और महान मन वाले—

श्रीवराह उवाच कथयिष्याम्यहं ह्येवं गुह्यं लोकसुखावहम्

श्रीवराह ने कहा — अब मैं वह गुप्त बात बताऊँगा, जो संसार को सुख देने वाली है।

स्तुतस्वामीति विख्यातं गुह्यं क्षेत्रं परं मम

यह 'स्तुतस्वामी' नाम से प्रसिद्ध है, जो मेरा परम और गुप्त क्षेत्र है।

पुत्रोऽहं वसुदेवस्य देवक्या गर्भसम्भवः 148.

मैं वसुदेव का पुत्र हूँ, देवकी के गर्भ से उत्पन्न हुआ हूँ।

पञ्च तस्य सुशिष्याश्च भविष्यन्ति विचक्षणाः

उसके पाँच श्रेष्ठ और बुद्धिमान शिष्य होंगे।

ते मां संस्थापयिष्पन्ति धर्ममूर्त्तिं महीं गतम्

वे जब मैं पृथ्वी पर आऊँगा, तब मुझे धर्ममूर्ति के रूप में स्थापित करेंगे।

भृगुश्चैव महाभागे मम मागार्नुसारिणः

और हे सौभाग्यशाली, भृगु भी मेरे मार्ग का अनुसरण करेगा।

स्वयं ज्ञानप्रभावेण भासयिष्यन्ति मां सदा

वे अपनी ज्ञानशक्ति से मुझे सदा प्रकाशित करेंगे।

गच्छता बहुकालेन मम कर्मपरायणः

समय बीतने पर, जो मेरे कर्मों में लगे रहेंगे—

वरं तेषां प्रदास्यामि यो यस्य हृदि संस्थितः

मैं उन्हें वही वर दूँगा, जो उनके हृदय में बसा है।

आत्मशास्त्रं प्रतिष्ठेत यत्र धर्मः सुनिष्ठितः

जहाँ धर्म दृढ़ता से स्थापित है, वहीं आत्मशास्त्र भी प्रतिष्ठित रहेगा।

तव देव प्रसादेन इहलोकः प्रवर्तताम्

हे देव, आपकी कृपा से यह लोक ठीक प्रकार से चलता रहे।

भविष्यति न संदेहो यतो यूयं मम प्रियाः

इसमें कोई संदेह नहीं, क्योंकि आप सब मेरे प्रिय हो।

तदेते प्रवदिष्यन्ति सर्वभागवतप्रियम् 148.

इसलिए, ये सभी भगवान् के भक्तों को प्रिय बातें कहेंगे।

एवं सर्वेषु शास्त्रेषु वाराहं घृतसम्मितम्

इसी प्रकार, सभी शास्त्रों में वाराह उपदेश को घी के समान श्रेष्ठ माना गया है।

एवं समं मया चैव ह्यात्मना परिभाषितम्

इस प्रकार मैंने स्वयं अपने आप से बराबरी से बातें की हैं।

महाज्ञानमिदं सूक्ष्मं भूमे भक्तेषु दृश्यते

यह महान और सूक्ष्म ज्ञान धरती के भक्तों में दिखाई देता है।