वराहपुराणम्

गवां वै श्रूयते शब्दो मम कर्मसुखावहः

गायों की ध्वनि सुनाई देती है, जो मेरे कर्मों का सुख देने वाली है।

श्रूयते सुमहाञ्छब्दः स्वयमेतन्न संशयः

निस्संदेह एक महान् शब्द सुनाई देता है।

करोति शुभकर्माणि शीघ्रं मुच्येत किल्बिषात्

जो भी शुभ कर्म करता है, वह जल्दी ही पाप से मुक्त हो जाता है।

शापदाहो विनिर्मुक्तः सर्वैः सह मरुद्गणैः

शाप और जलन से मुक्त होकर, सभी मरुतों के साथ छूट जाता है।

कथितं देवि कार्त्स्न्येन तवानुग्रहकाम्यया

हे देवी, तुम्हारी कृपा के लिए यह सब विस्तार से बताया गया है।

मम मार्गानुसाराणां मम च प्रीतिवर्द्धनः

मेरे मार्ग पर चलने वालों के लिए और मेरे लिए भी, यह आनंद बढ़ाता है।

लाभानां परमो लाभो धर्माणां धर्म उत्तमः

सब लाभों में यह सबसे बड़ा लाभ है; सब धर्मों में यह सबसे उत्तम धर्म है।

तेजः श्रियं च लक्ष्मीं च सर्वकामान्यशस्विनि 147.

हे यशस्विनी, इससे तेज, समृद्धि, लक्ष्मी और सभी इच्छाएँ मिलती हैं।

तावद्वर्षसहस्राणि मम लोके महीयते

मेरे लोक में हज़ारों वर्षों तक उसका सम्मान होता है।

तारितानि कुलान्येभिः सप्त सप्त च सप्त च

इसके द्वारा सात-सात कुलों का उद्धार होता है।

देयं पुत्राय शिष्याय यश्च जानाति सेवितुम्

यह पुत्र को, शिष्य को या सेवा करना जानने वाले को देना चाहिए।

श्लोकं वा यदि वा पादं यदीच्छेत्परमां गतिम्

जो परम गति चाहता है, उसे चाहे एक श्लोक या एक पंक्ति ही क्यों न मिले।

तिष्ठामि परया प्रीत्या दिशं पूर्वामुपाश्रितः

मैं परम प्रेम से, पूर्व दिशा में स्थित रहता हूँ।

एवं रहस्यं गुह्यं च सर्वकर्मसुखावहम्

इस प्रकार यह रहस्य, जो छिपा हुआ है और सभी कर्मों में सुख देने वाला है।

मम क्षेत्रं महाभागे यत्त्वया परिपृच्छितम्

हे महाभाग्यशाली, तुमने मेरे क्षेत्र के बारे में पूछा है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे गोनिष्क्रमण माहात्म्यं नाम सप्तचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में 'गो-निष्क्रमण माहात्म्य' नामक एक सौ सैंतालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ स्तुतस्वामिमाहात्म्यम् गोनिष्क्रमणमाहात्म्यं श्रुत्वा गुह्यमनुत्तमम्

अब गो-निष्क्रमण का यह परम गोपनीय और श्रेष्ठ माहात्म्य सुनकर, प्रभु की महिमा का स्तुति की गई।

धरण्युवाच यच्छ्रुत्वाऽहं जगन्नाथ जातास्मि परिनिर्वृता

धरणी ने कहा— हे जगन्नाथ, यह सुनकर मैं पूर्ण रूप से संतुष्ट हो गई हूँ।

एवमेव परं गुह्यं ब्रूहि नारायण प्रभो

ऐसे ही, हे नारायण प्रभु, अब आगे भी वह परम रहस्य बताइए।

श्रीवराह उवाच मात्सर्यं चैव मे नास्ति तेनाहं परमः प्रभुः

श्रीवराह ने कहा — मुझमें किसी भी प्रकार की ईर्ष्या नहीं है, इसी कारण मैं परम प्रभु हूँ।

एतच्छास्त्रं महाभागे प्रयुक्तं लीलया मया

हे सौभाग्यशाली, यह शास्त्र मैंने अपनी लीला से प्रकट किया है।

धरण्युवाच तथा तथा देव वराऽप्रमेयं हृद्यं मनो भावयसे जनार्दन

धरणी ने कहा — ठीक है, ठीक है, हे अनंत वराह! आप हृदय और मन को आनंदित कर देते हैं, हे जनार्दन।

ततो महीवचः श्रुत्वा धर्मश्रेष्ठी महामनाः

फिर, पृथ्वी के वचन सुनकर, धर्म में श्रेष्ठ और महान मन वाले—

श्रीवराह उवाच कथयिष्याम्यहं ह्येवं गुह्यं लोकसुखावहम्

श्रीवराह ने कहा — अब मैं वह गुप्त बात बताऊँगा, जो संसार को सुख देने वाली है।

स्तुतस्वामीति विख्यातं गुह्यं क्षेत्रं परं मम

यह 'स्तुतस्वामी' नाम से प्रसिद्ध है, जो मेरा परम और गुप्त क्षेत्र है।

पुत्रोऽहं वसुदेवस्य देवक्या गर्भसम्भवः 148.

मैं वसुदेव का पुत्र हूँ, देवकी के गर्भ से उत्पन्न हुआ हूँ।

पञ्च तस्य सुशिष्याश्च भविष्यन्ति विचक्षणाः

उसके पाँच श्रेष्ठ और बुद्धिमान शिष्य होंगे।

ते मां संस्थापयिष्पन्ति धर्ममूर्त्तिं महीं गतम्

वे जब मैं पृथ्वी पर आऊँगा, तब मुझे धर्ममूर्ति के रूप में स्थापित करेंगे।

भृगुश्चैव महाभागे मम मागार्नुसारिणः

और हे सौभाग्यशाली, भृगु भी मेरे मार्ग का अनुसरण करेगा।