वराहपुराणम्

तत्तेजसा वृतं सर्वं तदा दृष्ट्वा वसुन्धरे 146.

फिर उसने देखा कि वह तेज चारों ओर से धरती को पूरी तरह ढँक चुका है।

सन्निरुद्धेन्द्रियग्रामा नाचक्षत बहिःस्थितम्

इंद्रियों को पूरी तरह रोककर उसने बाहर की कोई भी वस्तु नहीं देखी।

स्थितोऽहं वसुधे देवि अक्ष्णोः प्रत्यक्षतां गतः

हे धरती देवी, मैं वहाँ खड़ा था, उसकी आँखों के सामने प्रकट होकर।

हृषीकेश इति ख्यातो नाम्ना तत्रैव संस्थितः

वहीं पर मेरा नाम हृषीकेश प्रसिद्ध हुआ और मैं उसी स्थान पर स्थित रहा।

बहिः स्थितं च मां दृष्ट्वा प्रणनाम कृताञ्जलिः

मुझे बाहर खड़ा देखकर उसने दोनों हाथ जोड़कर प्रणाम किया।

रोमांचिततनुश्चासीत्कदम्बमुकुलाकृतिः

उसका शरीर रोमांचित हो उठा, जैसे कदंब के फूल की कली हो।

अयि बाले विशालाक्षि तुष्टोऽहं तपसस्तव

हे विशाल नेत्रों वाली बालिका, मैं तुम्हारे तप से प्रसन्न हूँ।

अदेयमपि ते दद्मि यदन्येषां सुदुर्ल्लभम्

मैं तुम्हें वह भी देता हूँ, जो दूसरों को बहुत कठिनाई से मिलता है और जो देना भी नहीं चाहिए।

स्तुत्वा तं देवदेवेशं प्रबद्धकरसंपुटा

उस देवताओं के देवता की स्तुति कर उसने श्रद्धा से दोनों हाथ जोड़ लिए।

दुर्लभं ते वरं दद्मि तपसाहं प्रतोषितः 146.

मैं तुम्हें वह वर देता हूँ, जो पाना बहुत कठिन है, क्योंकि मैं तुम्हारे तप से संतुष्ट हूँ।

यदि प्रसन्नो देवेश तदा मां कुरु पावनीम्

यदि आप प्रसन्न हैं, हे देवताओं के स्वामी, तो मुझे पवित्र बना दीजिए।

तामहं देवि सुभगे प्रावोचं पुनरेव हि

हे शुभे, हे देवी, मैंने उसे फिर से इस प्रकार कहा—

तव नाम्नां च विख्यातमेतत्क्षेत्रं भविष्यति

तुम्हारे नाम से यह क्षेत्र प्रसिद्ध होगा।

विलोक्य मां भवेत्पूतो मम वाक्यान्न संशयः

मुझे देखकर मनुष्य पवित्र हो जाएगा—मेरे वचन में कोई संदेह नहीं।

यास्यन्ति विलयं क्षिप्रमेवमेतन्न संशयः

वे शीघ्र ही नष्ट हो जाएँगे—इसमें कोई संदेह नहीं।

सापि कालेन सञ्जाता तीर्थभूता तथाऽभवत्

समय के साथ वह भी तीर्थ बन गई।

रुरुक्षेत्रस्य प्रभवमेतद्गुह्यं परं मम

यह रुरु क्षेत्र की उत्पत्ति का मेरा परम गुप्त रहस्य है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे रुरुक्षेत्रऋषीकेशयोर्माहात्म्यं नाम षट्चत्वारिंशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के दिव्य शास्त्र में 'रुरुक्षेत्र और ऋषिकेश का माहात्म्य' नामक एक सौ छियालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ गोनिष्क्रमणमाहात्म्यम् अत्याश्चर्यं श्रुतं ह्येतद्रुरुक्षेत्रसमुद्भवम्

अब गौ-निर्गमन का माहात्म्य बताया जाता है। रुरुक्षेत्र से उत्पन्न यह अत्यंत अद्भुत घटना सुनी गई है।

अन्यच्च यत्परं गुह्यं क्षेत्रं परमपावनम्

इसके अलावा एक और परम गुप्त और अत्यंत पवित्र क्षेत्र है।

श्रीवराह उवाच गुह्यमस्त्यपरं चैव हिमशृङ्ग शिलोच्चये

श्रीवराह बोले— बर्फ से ढके पर्वतों और शिलाओं पर एक और रहस्य है।

गोनिष्क्रमणकं नाम गावो यत्र प्रतारिताः

उसे 'गौ-निर्गमन' कहा जाता है, जहाँ गायों को ले जाया गया था।

सप्ततिर्यत्र कल्पानि और्वो यत्र प्रजापतिः

वहाँ सत्तर कल्पों तक और्व, जो प्रजापति हैं, निवास करते रहे।

तस्यैवं वर्त्तमानस्य याति काले महत्तरे

जब वे वहाँ इसी प्रकार रहते रहे और बहुत समय बीत गया,

न वरं प्रार्थयत्येष लाभालाभसमन्वितः

तब भी वे लाभ-हानि से निर्लिप्त होकर कोई वरदान नहीं माँगते थे।

अथ दीर्घस्य कालस्य कश्चिद्ब्रह्मयतिस्तदा

फिर बहुत समय बाद वहाँ एक ब्रह्मयति पहुँचे।

ईश्वरोऽपि महाभागे तत्पार्श्वं समुपागतः

हे महाभाग, उस समय प्रभु भी वहाँ पधारे।

तत्र त्वौर्वो महाभागे तप्यते समदर्शनः 147.

वहाँ और्व, हे श्रेष्ठ, समदृष्टि के साथ तपस्या कर रहे थे।

तन्निर्गतं ततो ज्ञात्वा और्वं सर्वे तपस्विनः

जब सब तपस्वियों ने जाना कि और्व वहाँ से चले गए हैं,