वराहपुराणम्

गच्छ स्वस्तिमती देवि विजयाय मुनेर्भुवि

हे शुभे, जाओ और पृथ्वी पर मुनि के ऊपर विजय प्राप्त करो।

ललितैः स्वैर्विलासैस्तं मोहयित्वा वशं कुरु 146.

अपनी कोमल और स्वच्छंद अदाओं से उसे मोहित कर अपने वश में कर लो।

तथा कुरुष्व भद्रं ते हृषीकेशसमीपतः

ऐसा ही करो, तुम्हारा कल्याण हो, ऋषिकेश के समीप।

समीपोपवने रम्ये नानाद्रुमलताकुले

पास के सुंदर उपवन में, जहाँ तरह-तरह के वृक्ष और लताएँ फैली थीं,

रसालमञ्जरीव्याप्तरसामोदालिसंकुले

जहाँ आम के गुच्छों की खुशबू और मधुरस की महक फैली थी,

गन्धर्वगीतसंमिश्रे मलयानिलशीतले

जहाँ गंधर्वों के गीत गूँज रहे थे और मलय पवन की ठंडक थी,

मुनिप्रभावसन्त्यक्तक्रौर्यस्थलजलाशये

जहाँ मुनि की शक्ति से तालाबों और जलधाराओं में कोई क्रूरता नहीं बची थी,

प्रविश्य सा वरारोहा गीतं सुमधुरं जगौ

वहाँ वह सुंदर नितंबों वाली स्त्री गई और अत्यंत मधुर गीत गाने लगी।

गान्धर्वं प्रारभंस्ते तु गन्धर्वाः सुरसम्मताः

उसने गंधर्व गीत शुरू किया, और देवताओं द्वारा सम्मानित गंधर्व भी उसमें शामिल हो गए।

विचकर्ष धनुः पौष्पं सायकान् समयूयुजत्

उसने पुष्पों से बना धनुष खींचा और बाण चढ़ाए।

श्रुत्वा तन्मधुरं गीतं पञ्चमालापसुन्दरम्

उस मधुर गीत को सुनकर, जिसमें पाँचों स्वर लहरियाँ थीं,

चकर्ष च धनुः कामः पुनःपुनरतन्द्रितः 146.

कामदेव बार-बार बिना थके अपना धनुष खींचते रहे।

विचचाराश्रमपदं पश्यन्सन्तुष्टमानसः

वह आश्रम में घूमते हुए, चारों ओर देखकर संतुष्ट मन से विचरण करने लगे।

दृष्ट्वैव तां तु चार्वंगीं विद्धः कामेन पत्रिणा

उस सुंदर अंगों वाली को देखकर वह काम के बाण से घायल हो गया।

सापि दृष्ट्वा देवदत्तं सज्जन्ती हरिणेक्षणा

हरिणी जैसी आँखों वाली वह भी देवदत्त को देखकर उस पर मोहित हो गई।

करेण कन्दुकं घ्नन्ती चञ्चलाक्षी सुपेशला

वह अपने हाथ से गेंद मारती हुई, चंचल और आकर्षक आँखों वाली, अत्यंत सुंदर लग रही थी।

मनो हरन्ती तस्यर्षेः ललितैर्विभ्रमोद्भवैः

उसकी कोमल और मनमोहक अदाओं से उसने उस ऋषि का मन मोह लिया।

वासः सूक्ष्मंगलन्नीवि कांचीदामगुणान्वितम्

उसने महीन वस्त्र पहन रखा था और सोने की करधनी से सजा हुआ था।

सम्मोहितः स तु मुनिर्गत्वान्तिकमथाब्रवीत्

मुनि उस पर मोहित होकर उसके पास गया और बोला।

मादृशान्किं मृगयसे बाहुपाशेन वा मृगान्

"तुम मेरे जैसे लोगों को क्यों खोजती हो? क्या तुम अपनी बाँहों के फंदे से हिरणों का शिकार करती हो?"

सर्वथाऽस्मांस्तवाधीनान् यद्यद्वा कारयिष्यति

"हर तरह से हम तुम्हारे अधीन हैं; जो भी तुम्हारी इच्छा हो, वही करो।"

अथ तां हसमानां च गृहीत्वा दक्षिणे करे 146.

फिर, हँसती हुई उसका दायाँ हाथ पकड़ लिया—

' रममाणस्तया सार्द्धं भुञ्जन्भोगान् मनोरमान्

उसने उसके साथ मिलकर मनोहर सुखों का आनंद लिया।

बहूनहर्गणानेवं रममाणो यदृच्छया

इस तरह, कई दिनों तक वह उसके साथ संयोग से आनंद करता रहा।

निर्वेदं प्राप्तवान्सद्यस्तदोवाच भृशातुरः

अचानक उसे वैराग्य आ गया और वह बहुत दुखी होकर बोला—

जानन्नपि तपोभ्रंशं प्राप्तो दैवबलात्कृतः

जानते हुए भी, वह तपस्या से गिर पड़ा, क्योंकि भाग्य के आगे विवश था।

इति प्रवादो मूर्खाणां विचारान्महदन्तरम्

यह मूर्खों की बातें हैं; सोच-विचार करने पर बहुत अंतर होता है।

पुमांस्त्रीदर्शनादेव द्रवते यद्विमोहितः

पुरुष तो केवल स्त्री को देखकर ही मोहित होकर पिघल जाता है।

इत्युक्त्वाऽसौ निवृत्तात्मा विससर्ज सुराङ्गनाम्

ऐसा कहकर, उसका मन हट गया और उसने उस अप्सरा को विदा कर दिया।