वराहपुराणम्

यच्च सिद्धाश्रम इति विख्यातः पुण्यवर्द्धनः

और जो सिद्धाश्रम के नाम से प्रसिद्ध है, वह पुण्य बढ़ाने वाला है।

नानापुष्पफलोपेतं कदलीषण्डमण्डितम्

वह अनेक फूलों और फलों से युक्त, केले के झुरमुटों से सुसज्जित है।

खर्ज्जूराशोकबकुलैश्चूतैश्चैव प्रियालकैः

वहाँ खजूर, अशोक, बकुल, आम और प्रियाल के वृक्ष हैं।

नारंगैर्बदरीभिश्च जंबीरैर्मातुलुंगकैः

साथ ही वहाँ नारंगी, बेर, जाम्बीर और मातुलुंग के पेड़ भी हैं।

कुन्दैः कुरवकैर्नागैः कुटजैर्दाडिमैरपि

कुंद, कुरवक, नाग, कुटज और अनार के वृक्ष भी वहाँ हैं।

तस्मिन्ह्रदे महापुण्ये पुण्यनद्योस्तु संगमे

उस महापुण्य सरोवर में, जहाँ पुण्य नदियों का संगम है,

स्नात्वा तत्र तु वैशाखे गोसहस्रफलं भवेत्

वहाँ वैशाख मास में स्नान करने से सहस्र गायों के दान का फल मिलता है।

कार्त्तिके मासि यः स्नाति तुलासंस्थे दिवाकरे

जो कार्तिक मास में, जब सूर्य तुला राशि में होता है, स्नान करता है,

यस्त्रिरात्रमुषित्वा तु नियते नियता शनः १४५.

और जो तीन रातें नियमपूर्वक वहाँ ठहरता है।

यज्ञस्तपोऽथवा दानं श्राद्धमिष्टस्य पूजनम्

यज्ञ, तपस्या या दान, पितरों को अर्पण और मनचाही देवता की पूजा—

भूमे तस्यापराधांश्च सर्वानेव क्षमाम्यहम्

पृथ्वी पर जो भी अपराध हुए हैं, मैं उन सबको पूरी तरह क्षमा करता हूँ।

तथैवायं देवनद्यो संगमः समुदाहृतः

इसी तरह, यह देवताओं की नदियों का संगम भी यहाँ बताया गया है।

अहमस्मिन्महाक्षेत्रे धरे पूर्वमुखः स्थितः

मैं इस महान तीर्थक्षेत्र में, धरती पर पूर्व दिशा की ओर मुख करके स्थित हूँ।

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

और भी एक बात मैं तुम्हें बताऊँगा, उसे ध्यान से सुनो, वसुंधरे।

शिवो मे दक्षिणस्थाने तिष्ठन्वै विगतज्वरः

मेरे दक्षिण भाग में शिव जी बिना किसी कष्ट के स्थित हैं।

तं ये विन्दन्ति ते देवि नूनं मामेव विन्दति

हे देवी, जो उन्हें पाते हैं, वे निश्चय ही मुझे भी प्राप्त करते हैं।

शिवं यो वन्दते भूमे स हि मामेव वन्दते

हे भूमि, जो शिव की पूजा करता है, वह वास्तव में मेरी ही पूजा करता है।

एवमेतन्महाभागे क्षेत्रं हरिहरात्मकम् १४५.

ऐसे ही, हे महाभागे, यह क्षेत्र हरि और हर का स्वरूप है।

मुक्तिक्षेत्रं प्रथमतो रुरुखण्डं ततः परम्

सबसे पहले मुक्ति का क्षेत्र है, फिर रुरु नामक प्रदेश आता है।

क्षेत्रं प्रमाणं विज्ञेयं गण्डकी सङ्गतं परम्

इस क्षेत्र की सीमा गंडकी के संगम तक मानी जाती है।

गङ्गया मिलिता यत्र भागीरथ्या महाफला

जहाँ पवित्र भागीरथी गंगा से मिलती है, वहाँ महान फल मिलता है।

आदौ सा गण्डकी पुण्या भागीरथ्या च सङ्गता

प्रारंभ में पुण्य गंडकी, भागीरथी के साथ मिलकर प्रशंसा पाती है।

एतत्ते कथितं भद्रे शालग्रामस्य सुन्दरि

हे सुंदरि, यह शालग्राम के बारे में तुम्हें बताया गया है।

पूर्वपृष्टं तया यच्च पुण्यं भागवतप्रियम्

और वह पुण्य, जो भगवद्भक्तों को प्रिय है, जिसे पहले उसने बताया था—

पुण्यानां परमं पुण्यं तपसां च महत्तपः

वह सब पुण्यों में सबसे श्रेष्ठ और तपस्याओं में सबसे महान है।

महालाभस्तु लाभानां नास्त्यस्मादपरं महत्

सब लाभों में यह सबसे बड़ा है; इससे बढ़कर कोई और महान नहीं है।

नीचाय न च दातव्यं ये न जानन्ति सेवितुम् १४५.

यह अयोग्य या जो सेवा करना नहीं जानते, उन्हें नहीं देना चाहिए।

लोभमोहमदाद्यैर्ये वर्जिताः पुण्यबुद्धयः

जो लोग लोभ, मोह, अहंकार आदि से रहित हैं और जिनकी बुद्धि पुण्य में लगी रहती है—

कुलानि तारितान्येवं सप्त सप्त च सप्त च

ऐसे लोग अपने कुल के सात पीढ़ी पितृपक्ष, सात पीढ़ी मातृपक्ष और सात पीढ़ी ससुराल पक्ष को पार लगाते हैं।