वराहपुराणम्

दशानामश्वमेधानां प्राप्नोत्यविकलं फलम्

वह दस अश्वमेध यज्ञों का पूर्ण फल प्राप्त करता है।

अश्वमेधफलं भुक्त्वा भूमे मत्समतां व्रजेत्

अश्वमेध यज्ञ का फल भोगकर मनुष्य धरती पर मेरे समान हो जाता है।

संभेदो देवनद्योस्तु समस्तसुखवल्लभः

देवी नदियों का संगम सभी सुखों का प्रिय स्थान है।

गन्धर्वाप्सरसश्चैव नागकन्याः सहोरगैः

गंधर्व, अप्सराएँ और नागकन्याएँ नागों के साथ वहाँ आती हैं।

सिद्धाश्च किन्नराश्चैव स्वर्गादवतरन्ति हि

सिद्ध और किन्नर भी स्वर्ग से वहाँ उतरते हैं।

तेभ्यस्तेभ्यश्च स्थानेभ्यस्तीर्थेभ्यश्च विशेषतः

उन स्थानों और विशेष रूप से उन तीर्थों से,

श्वतेगंगेति या प्रोक्ता तया संभूय सादरम्

जो श्वतेगंगा कही जाती है, उसके साथ श्रद्धापूर्वक मिलकर,

गण्डक्या कृष्णया चैव या कृष्णस्य तनूद्भवा

गंडकी और कृष्णा तथा जो कृष्ण के शरीर से उत्पन्न हुई है,

त्रिशूलगंगेत्याख्याता सापि तत्र महानदी १४५.

वह महानदी वहाँ त्रिशूलगंगा नाम से भी जानी जाती है।

मम क्षेत्रे समाख्यातं पुण्यं परमपावनम्

मेरे क्षेत्र में वह पुण्य और परम पावन कही गई है।

यच्च सिद्धाश्रम इति विख्यातः पुण्यवर्द्धनः

और जो सिद्धाश्रम के नाम से प्रसिद्ध है, वह पुण्य बढ़ाने वाला है।

नानापुष्पफलोपेतं कदलीषण्डमण्डितम्

वह अनेक फूलों और फलों से युक्त, केले के झुरमुटों से सुसज्जित है।

खर्ज्जूराशोकबकुलैश्चूतैश्चैव प्रियालकैः

वहाँ खजूर, अशोक, बकुल, आम और प्रियाल के वृक्ष हैं।

नारंगैर्बदरीभिश्च जंबीरैर्मातुलुंगकैः

साथ ही वहाँ नारंगी, बेर, जाम्बीर और मातुलुंग के पेड़ भी हैं।

कुन्दैः कुरवकैर्नागैः कुटजैर्दाडिमैरपि

कुंद, कुरवक, नाग, कुटज और अनार के वृक्ष भी वहाँ हैं।

तस्मिन्ह्रदे महापुण्ये पुण्यनद्योस्तु संगमे

उस महापुण्य सरोवर में, जहाँ पुण्य नदियों का संगम है,

स्नात्वा तत्र तु वैशाखे गोसहस्रफलं भवेत्

वहाँ वैशाख मास में स्नान करने से सहस्र गायों के दान का फल मिलता है।

कार्त्तिके मासि यः स्नाति तुलासंस्थे दिवाकरे

जो कार्तिक मास में, जब सूर्य तुला राशि में होता है, स्नान करता है,

यस्त्रिरात्रमुषित्वा तु नियते नियता शनः १४५.

और जो तीन रातें नियमपूर्वक वहाँ ठहरता है।

यज्ञस्तपोऽथवा दानं श्राद्धमिष्टस्य पूजनम्

यज्ञ, तपस्या या दान, पितरों को अर्पण और मनचाही देवता की पूजा—

भूमे तस्यापराधांश्च सर्वानेव क्षमाम्यहम्

पृथ्वी पर जो भी अपराध हुए हैं, मैं उन सबको पूरी तरह क्षमा करता हूँ।

तथैवायं देवनद्यो संगमः समुदाहृतः

इसी तरह, यह देवताओं की नदियों का संगम भी यहाँ बताया गया है।

अहमस्मिन्महाक्षेत्रे धरे पूर्वमुखः स्थितः

मैं इस महान तीर्थक्षेत्र में, धरती पर पूर्व दिशा की ओर मुख करके स्थित हूँ।

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

और भी एक बात मैं तुम्हें बताऊँगा, उसे ध्यान से सुनो, वसुंधरे।

शिवो मे दक्षिणस्थाने तिष्ठन्वै विगतज्वरः

मेरे दक्षिण भाग में शिव जी बिना किसी कष्ट के स्थित हैं।

तं ये विन्दन्ति ते देवि नूनं मामेव विन्दति

हे देवी, जो उन्हें पाते हैं, वे निश्चय ही मुझे भी प्राप्त करते हैं।

शिवं यो वन्दते भूमे स हि मामेव वन्दते

हे भूमि, जो शिव की पूजा करता है, वह वास्तव में मेरी ही पूजा करता है।

एवमेतन्महाभागे क्षेत्रं हरिहरात्मकम् १४५.

ऐसे ही, हे महाभागे, यह क्षेत्र हरि और हर का स्वरूप है।

मुक्तिक्षेत्रं प्रथमतो रुरुखण्डं ततः परम्

सबसे पहले मुक्ति का क्षेत्र है, फिर रुरु नामक प्रदेश आता है।