वराहपुराणम्

यदा नन्दी शूलपाणिर्गोधनेन पुरस्कृतः

जब नंदी, त्रिशूलधारी, गोधन के साथ आगे बढ़ा,

देवानामटनाच्चैव देवाट इति संज्ञितम्

देवताओं के वहाँ विचरण करने से वह स्थान देवाट कहलाया।

स शूलपाणिर्देवेशो भक्ताभयविधायकः

वह त्रिशूलधारी देवेश्वर भक्तों को अभय प्रदान करते हैं।

तस्मिन्स्थाने महादेवः सालङ्कायनकस्य हि

उस स्थान पर महादेव वास्तव में सालंकायन वंश के माने जाते हैं।

स्वयं चैव महायोगी योगसिद्धिविधायकः

और वे स्वयं महान योगी हैं, योगसिद्धि देने वाले हैं।

त्रिजटाभ्योऽभवन्धारा स्तिस्रो वै परमाद्भुताः

त्रिजटा से तीन अद्भुत धाराएँ निकलीं।

एतत्त्रैधारिकं तीर्थं त्रिजटाभ्यः समुत्थितम् १४४.

यह त्रिधारा तीर्थ त्रिजटा से उत्पन्न हुआ है।

शालग्रामाभिधे क्षेत्रे हरिशीलनतत्परः

शालग्राम नामक क्षेत्र में जो हरि की उपासना में तत्पर रहता है,

तीर्थे त्रिधारे यः स्रात्वा सन्तर्प्य पितृदेवताः

जो त्रिधारा तीर्थ में स्नान कर पितरों और देवताओं को तृप्त करता है,

तस्यैव पूर्वदिग्भागे हंसतीर्थमिति स्मृतम्

उसके पूर्व दिशा में उसे हंसतीर्थ कहा जाता है।

कदाचिच्छिवरात्र्यां तु भक्तैः पूजामहोत्सवे

कभी-कभी शिवरात्रि के अवसर पर, भक्तों द्वारा पूजन महोत्सव में,

तत्र काकाः समुत्पेतुरन्ने तस्मिन्बुभुक्षिताः

वहाँ भूखे कौए उस अन्न की ओर उड़कर आ गए।

तावुभौ युध्यमानौ तु कुण्डे तस्मिन्निपेततुः

दोनों आपस में लड़ते हुए उसी कुंड में गिर पड़े।

तत्र हंसौ ततो भूत्वा निर्गतौ चन्द्रवर्चसौ

वहाँ वे दोनों चाँद जैसी कांति वाले हंस बनकर बाहर निकल आए।

हंसतीर्थमिति प्रोचुस्ततःप्रभृति सत्तमे

उस समय से, हे श्रेष्ठजन, उसे 'हंसतीर्थ' कहा जाता है।

पूर्वं यक्षकृतं तत्तु यक्षतीर्थमिति स्मृतम्

पहले वह यक्ष द्वारा बनाया गया था और 'यक्षतीर्थ' के नाम से प्रसिद्ध था।

तत्राऽथ मुंचते प्राणाञ्छिवभक्तिपरायणः १४४.

वहीं एक शिवभक्त ने, पूरी तरह भक्ति में लीन होकर, अपने प्राण त्याग दिए।

एवं प्रभावं तत्तीर्थं महायोगिप्रभावतः

उस तीर्थ का प्रभाव ऐसा है, जो महान योगी की महिमा से है।

एतत्ते सर्वमाख्यातं क्षेत्रं गुह्यं वसुन्धरे

हे धरती, यह सब गुप्त क्षेत्र मैंने तुम्हें बता दिया है।

गुह्यानां परमं गुह्यं किमन्यच्छ्रोतुमिच्छसि

सब रहस्यों में यह सबसे बड़ा रहस्य है; अब और क्या सुनना चाहती हो?

अथ सालग्रामक्षेत्रमाहात्म्यम् भगवन्देवदेवेश सालंकायनको मुनिः

अब सालग्राम क्षेत्र का महात्म्य सुनो: हे देवों के देव, सालंकायन मुनि—

श्रीवराह उवाच तप्यमानो यथान्यायं पश्यन्वै सालमुत्तमम्

श्रीवराह बोले: वह मुनि विधिपूर्वक तप करते हुए उत्तम साल वृक्ष को देखता है।

अभिन्नमतुलच्छायं विशालं पुष्पितं तथा

वह वृक्ष अखंड, अनुपम छाया वाला, विशाल और फूलों से भरा था।

ऋषिर्ज्ञानपरिश्रान्तः सालंकायनकोऽद्भुतम्

सालंकायन मुनि, ज्ञान की खोज में थक गए थे, उन्होंने वह अद्भुत वृक्ष देखा।

ततो दृष्ट्वा महासालं परिश्रान्तो महामुनिः

फिर उस महान साल वृक्ष को देखकर, थके हुए महर्षि वहीं ठहर गए।

सालस्य तस्य पूर्वेण स्थितः पश्चान्मुखो मुनिः

उस साल वृक्ष के पूर्व में, मुनि पश्चिम की ओर मुख करके खड़े हुए।

ततः पूर्वेण पार्श्वेन तस्य सालस्य सुन्दरि

फिर, हे सुंदरि, उस साल वृक्ष के पूर्वी भाग में—

दृष्ट्वा मां तत्र स मुनिस्त पस्वी संशितव्रतः

वहाँ, मुझे देखकर वह दृढ़ व्रती मुनि एकटक निहारने लगे।

मत्तेजसा ताडिताक्षः शनैरुन्मील्य लोचने

मेरे तेज से अभिभूत होकर, उन्होंने धीरे-धीरे अपनी आँखें खोलीं।