वराहपुराणम्

ब्रह्मा तं च महादेवं पप्रच्छ प्रणतः स्थिताः

ब्रह्मा ने झुककर उस महादेव से प्रश्न किया।

येन प्रत्याहता क्ष्माऽसौ जगद्व्यतिकरावहा

किसके द्वारा यह पृथ्वी, जो संसार में विघ्न लाती है, रोकी गई?

शिवः क्षणं ततो ध्यात्वा ब्रह्माद्यान् प्रत्युवाच ह

शिव ने क्षणभर ध्यान करके ब्रह्मा आदि से कहा।

जगाम देवसहितः सोमः सहगणः प्रभुः

सोमदेव अपने गणों और देवताओं के साथ वहाँ गए।

उवाच परमप्रीतस्तदा शम्भुः स्मयन्निव

तब शंभु अत्यन्त प्रसन्न होकर, मुस्कराते हुए बोले।

सर्वाधारोऽ खिलाध्यक्षस्तत्किं यत्तव दुर्ल्लभम्

जो सबका आधार और सबका संचालक है, उसके लिए कौन सी बात कठिन है?

अहं लोकहितार्थाय तपस्तप्तुं समुद्यतः १४४.

मैं लोकों के कल्याण के लिए तप करने का निश्चय किया हूँ।

त्वद्दर्शनममनुप्राप्य कृतार्थोऽस्मि जगत्पते

हे जगत्पति, आपके दर्शन पाकर मैं पूर्ण रूप से संतुष्ट हो गया हूँ।

शिव उवाच गण्डस्वेदोद्भवा यत्र गण्डकी सरितां वरा

शिव बोले — जहाँ गण्डकी नदी, जो सब नदियों में श्रेष्ठ है, गाल के पसीने से उत्पन्न हुई,

भविष्यति न सन्देहो यस्या गर्भे भविष्यति

जिसके गर्भ से वह उत्पन्न होगी, इसमें कोई संदेह नहीं है।

अहं ब्रह्मा च देवाश्च ऋषिभिः सह केशव

हे केशव, मैं, ब्रह्मा, देवता और ऋषि सब मिलकर,

वसिष्यामः सदैवात्र गण्डक्यां जगतां पते

हम सब सदा यहाँ गण्डकी में, हे जगत्पति, निवास करेंगे।

सर्वपापविनिर्मुक्तो मुक्तिभागी न संशयः

यहाँ सब पापों से मुक्त होकर निश्चय ही मुक्ति प्राप्त होती है।

यत्र स्नानेन लभ्येत गंगास्नानफलं नरैः

जहाँ स्नान करने से मनुष्य गंगा-स्नान का फल पाते हैं,

यस्यास्तत्समतां कान्या लभेद्गंगां विना नदीम्

गंगा को छोड़कर और कौन सी नदी उसके समान पुण्य दे सकती है?

अपरा देविका नाम्ना गण्डक्या सह संगता

एक दूसरी नदी, जिसका नाम देविका था, गण्डकी से आकर मिली।

यत्र सृष्टिविधानार्थं कृत्वाश्रमपदं पृथक् १४४.

जहाँ सृष्टि की रचना के लिए अलग आश्रम बनाया गया,

ततोऽभूद्ब्रह्मतनया पुण्या सा सरितां वरा

फिर वहाँ ब्रह्मा की पुत्री, पुण्यवती और नदियों में श्रेष्ठ, प्रकट हुई।

त्रिवेणी सा महापुण्या देवानामपि दुर्ल्लभा

वह त्रिवेणी अत्यंत पावन है, जो देवताओं के लिए भी दुर्लभ है।

पुरा वेदनिधेः पुत्रौ जयो विजय एव च

बहुत पहले वेद-सागर से जय और विजय नामक दो पुत्र उत्पन्न हुए।

तृणबिन्दोः सुतौ पापौ जातौ दृष्ट्यैव सुव्रतौ

तृणबिंदु से दो पुत्र उत्पन्न हुए, जो पापी थे, परंतु दृष्टि में श्रेष्ठ व्रती थे।

पूजयन्तौ हरिं भक्त्या तन्निष्ठेन्द्रियमानसौ

वे दोनों हरि की भक्ति से पूजा करते हुए, अपनी इंद्रियाँ और मन उसी में लगाए रहते थे।

ददाति पूजावसरे भक्त्या किल वशीकृतः

पूजा के समय भक्ति से मोहित होकर हरि उन्हें वर देते हैं।

राज्ञा समाप्तयज्ञेन पूजयित्वा पुरस्कृतौ

यज्ञ की पूर्णता पर राजा ने उन्हें सम्मानित किया और आगे किया।

विभागं कर्त्तुमारब्धौ पस्पर्द्धाते परस्परम्

वे दोनों विभाजन करने लगे और आपस में होड़ करने लगे।

विजयश्चाब्रवीच्चैनं येन लब्धं हि तस्य तत्

विजय ने उससे कहा, 'जो कुछ तुमने पाया है, वह उसी का है।'

न ददासि गृहीत्वा यत्तस्माद्ग्राहत्वमाप्नुहि १४४.

'तुमने जो लिया है, वह वापस नहीं देते, इसलिए अब मगरमच्छ बन जाओ।'

गजो भव मदान्धस्त्वं यो मामेवं प्रभाषसे

'तुम मुझसे ऐसे बोलते हो, इसलिए अभिमान में अंधा हाथी बनो।'

गण्डक्यामेव सञ्जातो ग्राहः पूर्वस्मृतिर्द्विजः

गण्डकी नदी में वह द्विज, जो अपने पिछले जन्म को याद करता था, मगरमच्छ के रूप में जन्मा।