वराहपुराणम्

अहो देव मया दृष्टो दुर्दर्शो योगिनामपि

अहो देव, मैंने आपको देखा है, जिन्हें योगियों के लिए भी देखना कठिन है।

तदनु त्वं प्रविष्टोऽसि पुरुषस्तेन चोच्यते

फिर आप मेरे भीतर प्रविष्ट हुए, इसलिए आपको पुरुष कहा जाता है।

अनाद्यन्तमपर्यंतं यद्ब्रह्म श्रुतिबोघितम्

जो ब्रह्म वेदों में अनादि, अनन्त और असीम बताया गया है—

तवैवाद्या जगन्माता या शक्तिः परमा स्मृता

वही परम शक्ति, जो जगत की आदि माता मानी जाती है, वास्तव में तुम्हारी ही है।

निर्गुणः पुरुषोऽव्यक्तश्चित्स्वरूपो निरञ्जनः

पुरुष निर्गुण, अव्यक्त, चैतन्य स्वरूप और निष्कलंक है।

स्वां योगमायामाविश्य कर्तृत्वं प्राप्तवानसि

अपनी योगमाया में प्रवेश कर के, तुमने कर्ता का स्थान प्राप्त कर लिया है।

प्रकृतैस्त्रिगुणैरस्मिन्सृज्यमानेऽपि नान्यथा १४४.

यह संसार जब प्रकृति के तीन गुणों से रचा जा रहा है, तब भी यह और किसी प्रकार नहीं होता।

स्फटिके हि यथा स्वच्छे जपा कुसुमरागतः

जैसे स्वच्छ स्फटिक में जपा पुष्प की लालिमा झलकती है,

ब्रह्मादयोऽपि कवयो न विदन्ति यथार्थतः

वैसे ही ब्रह्मा आदि ज्ञानी भी तुम्हें यथार्थ रूप में नहीं जान सकते।

मूढस्य जगतो मध्ये स्थिता किंचिदजानती

इस मोह से भरी दुनिया के बीच कोई-कोई थोड़ा बहुत ही जान पाता है।

तेन लोके महत्त्वं च त्वत्प्रसादेन चैषिता

इसी कारण, संसार में महानता तुम्हारी कृपा से ही पाई जाती है।

दयालुरसि दीनेषु नेति मां न वद प्रभो

तुम दीनों पर दया करने वाले हो; प्रभु, मुझसे 'नहीं' मत कहो।

तद्याचय वरारोहे अदेयमपि सर्वथा

इसलिए, सुंदर कटी वाली, तुम मुझसे कोई भी वर माँगो—even जो कठिन हो, हर प्रकार से।

मद्दर्शनमनु प्राप्य को वाऽपूर्णो मनोरथः

जिसने मेरा साक्षात् दर्शन पाया, उसका कौन-सा मनोरथ अधूरा रह गया?

प्रांजलिः प्रणता भूत्वा मधुरं वाक्यमब्रवीत्

वह हाथ जोड़कर, सिर झुकाकर, मधुर वचन बोली।

मम गर्भगतो भूत्वा विष्णो मत्पुत्रतां व्रज

हे विष्णु, मेरे गर्भ में प्रवेश करो और मेरे पुत्र बनो।

किं याचितं निम्नगया नित्यं मत्सङ्गलुब्धया १४४.

उस नदी ने, जो सदा मेरे साथ रहने को लालायित है, क्या माँग लिया?

इत्येवं कृपया देवो निश्चित्य मनसा स्वयम्

ऐसा सोचकर, दया से देवता ने स्वयं मन में निश्चय किया।

शालग्रामशिलारूपी तव गर्भगतः सदा

शालग्राम शिला का रूप लेकर, वह सदा तुम्हारे गर्भ में प्रवेश करता रहा।

मत्सान्निध्यान्नदीनां त्वमतिश्रेष्ठा भविष्यसि

मेरे सान्निध्य से, तुम नदियों में सबसे श्रेष्ठ बन जाओगी।

हरिष्यसि महापापं वाङ्मनःकायसम्भवम्

तुम वाणी, मन और शरीर से उत्पन्न होने वाले महापापों का नाश करोगी।

तर्पयेत्स्वपितॄंश्चापि तारयित्वा दिवं नयेत्

जो तुम्हारे द्वारा अपने पितरों को तृप्त करता है, वह उन्हें तारकर स्वर्ग पहुँचाता है।

सोऽपि याति मम स्थानं यत्र गत्वा न शोचति

वह भी मेरे धाम को प्राप्त होता है, जहाँ जाकर कोई शोक नहीं रहता।

एवं दत्त्वा वरान्देव्यै तत्रैवान्तरधीयत

इस प्रकार देवी को वर देकर वे वहीं अदृश्य हो गए।

अहं च भगवान्विष्णुर्भक्तेच्छोपात्तविग्रहः

और मैं, भगवान विष्णु, अपने भक्त की इच्छा से रूप धारण करके,

प्रभासयन्नुडुपतेरंगानि प्रममार्ज्ज ह

चंद्रमा के अंगों को प्रकाशित करते हुए, मैंने उन्हें अच्छी तरह शुद्ध किया।

पश्यतस्तस्य तु विधोस्तत्रैवांतरधीयत १४४.

और जब वह चंद्रमा देख रहा था, मैं वहीं अदृश्य हो गया।

रावणेन प्रकटिता जलधाराऽतिपुण्यदा

रावण द्वारा प्रकट की गई वह जलधारा बहुत पुण्य देने वाली है।

सोमेशात्पूर्व दिग्भागे रावणस्य तपोवनम्

सोमेश्वर के पूर्व दिशा में रावण का तपोवन है।