वराहपुराणम्

स्नानं करोति यस्तत्र पंचभक्तोषितो नरः

वहाँ जो पुरुष पाँच बार भोजन न करके स्नान करता है—

अथ वै मुंचते प्राणांश्चक्रवर्ती महायशाः

तब वहाँ, महान और प्रसिद्ध सम्राट अपने प्राण त्याग देता है।

दिशं वायव्यमाश्रित्य तस्मिन्विन्ध्यशिलोच्चये

उस ऊँचे विंध्य शिखर पर, उत्तर-पश्चिम दिशा में—

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत मम चित्तव्यवस्थितः 143.

वहाँ, जिसका मन मुझमें स्थिर है, उसे स्नान करना चाहिए।

अथात्र मुञ्चते प्राणान् तस्मिन्गुह्ये यशस्विनि

फिर वहाँ, उस गुप्त स्थान में, हे यशस्विनी, वह प्राणी अपने प्राण त्याग देता है।

तस्य विक्रोशमात्रेण दक्षिणां दिशमाश्रितः

वहाँ केवल पुकारने से, जब कोई दक्षिण दिशा में शरण लेता है—

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत अष्टरात्रोषितो नरः

वहाँ जो पुरुष आठ रातों तक उपवास करके स्नान करता है—

अथ वै मुञ्चते प्राणान्मम कर्मव्यवस्थितः

तब वहाँ, मेरे बताए कर्मों में स्थित होकर, वह प्राणी अपने प्राण त्याग देता है।

तस्य पश्चिमपार्श्वे तु गुह्यं वै परमं महत्

उसके पश्चिमी किनारे पर एक परम महान और श्रेष्ठ गुप्त स्थान है।

तत्र स्नानं प्रकुर्वीत अहोरात्रोषितो नरः

वहाँ भी जो पुरुष एक दिन और एक रात उपवास करके स्नान करता है—

अथ वै मुञ्चते प्राणान्स्वकर्मपरिनिष्ठितः

तब वहाँ, अपने कर्म पूरे करके, वह प्राणी अपने प्राण त्याग देता है।

क्षेत्रस्य मण्डलं तस्य कथ्यमानं मया शृणु

अब मैं तुम्हें इस पवित्र क्षेत्र की परिधि का वर्णन सुनाता हूँ, ध्यान से सुनो।

तत्र तिष्ठामि सुश्रोणि विन्ध्यस्य गिरिमूर्द्धनि

सुन्दर कटिवाली, वहाँ मैं विंध्याचल पर्वत की चोटी पर स्थित हूँ।

दक्षिणे संस्थितं चक्रं वामे स्थाने च वै गदा 143.

दाहिनी ओर चक्र और बाईं ओर गदा स्थापित है।

लांगले मुसलं चैव शंखस्तिष्ठति चाग्रतः

हल और मूसल भी वहाँ हैं, और सामने शंख रखा है।

एतन्न जानते केचिन्मम माया विमोहिताः

कुछ लोग मेरी माया से मोहित होकर यह सब नहीं जानते।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे मन्दारमहिमानिरूपणं नाम त्रयश्चत्वारिंशदधिकशततमोध्यायः

इसी प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में 'मंदार की महिमा का वर्णन' नामक एक सौ तैंतालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ सोमेश्वरादिलिङ्गमुक्तिक्षेत्रत्रिवेण्यादिमाहात्म्यम् श्रुत्वा मन्दारमाहात्म्यं धर्मकामा वसुन्धरा

अब, जब मंदार की महिमा सुन ली, तब धर्म की इच्छा से वसुंधरा ने सोमेश्वर आदि लिंगों के क्षेत्र और त्रिवेणी आदि के महत्व के बारे में कहा।

धरण्युवाच मन्दारात्परमं स्थानं विष्णो तद्वक्तुमर्हसि

धरणी ने कहा — हे विष्णु, मंदार से श्रेष्ठ स्थान कौन सा है, कृपया मुझे बताइए।

श्रीवराह उवाच कथयिष्यामि मे गुह्यं शालग्राममिति स्मृतम्

श्रीवराह ने कहा — मैं तुम्हें अपना एक रहस्य बताता हूँ, जिसे शालग्राम कहा जाता है।

द्वापरे तु युगे भूमे यदूनां कुलसंकुले

हे पृथ्वी, द्वापर युग में, जब यदुवंश में अनेक वंशज थे,

तस्य पुत्रो महाभागो सर्वकर्मपरायणः

उनका पुत्र बड़ा भाग्यशाली और सभी कर्तव्यों में निष्ठावान था।

तस्य भार्या च वसुधे सर्वावयवसुन्दरी

और उसकी पत्नी, हे वसुंधरा, हर अंग से सुंदर थी।

तस्या गर्भे महाभागे भविष्यामि न संशयः

हे पुण्यवती, उसी के गर्भ से मैं जन्म लूंगा — इसमें कोई संदेह नहीं है।

ततोऽपि संस्थिते तत्र यादवानां कुलोद्वहे

इसके बाद, जब वह यदुवंश का श्रेष्ठ पुरुष चला गया,

ममैवाराधनार्थाय भ्रमते स दिशो दश

मेरी पूजा के लिए वह दसों दिशाओं में घूमता रहा।

ततः पिण्डारके गता मम क्षेत्रे वसुन्धरे १४४.

फिर, हे वसुंधरा, वह मेरी पवित्र भूमि पिंडारक में गई।

ईश्वरेण समं पूर्वं सर्वयोगेश्वरं स्थितम्

पहले वहाँ ईश्वर के साथ सभी योगियों के स्वामी भी विराजमान थे।

ईश्वरेण समं पूर्वमहमासं वसुन्धरे

पहले, हे वसुंधरा, मैं भी वहाँ ईश्वर के साथ था।