वराहपुराणम्

तत एतेन मन्त्रेण शुद्धा भूमे रजस्वलाः

फिर, वसुंधरा, इसी मंत्र से रजस्वला स्त्रियाँ शुद्ध हो जाती हैं।

एवं दुष्यति नो देवि नारी वा पुरुषोऽपि वा

ऐसे करने से, देवी, न तो स्त्री अपवित्र होती है और न ही पुरुष।

सर्वाण्यनुदिनं भद्रे मम चित्तानुसारिणः

हे शुभे, प्रतिदिन सभी मेरे मन के अनुसार चलते हैं।

एकचित्तस्ततो भूत्वा भूमे चेन्द्रियनिग्रहात्

फिर, वसुंधरा, इंद्रियों को वश में करके एकचित्त हो जाओ—

एवं कुर्वन्ति ये नित्यं स्त्रियः पुंसो नपुंसकम्

जो नित्य ऐसा करते हैं—चाहे स्त्री हों, पुरुष हों या नपुंसक—

अद्यापि मां न जानन्ति नराः संसारसंश्रिताः

आज भी संसार में लगे हुए लोग मुझे नहीं जानते।

मातापितृसहस्राणि पुत्रदारशतानि च

हजारों माता-पिता और सैकड़ों पुत्र-पत्नियाँ—

अज्ञानेनावृतो लोको मोहेन च वशीकृतः

यह संसार अज्ञान से ढका हुआ है और मोह के वश में है।

गच्छत्यन्यत्र माता वै पिता चान्यत्र गच्छति

माँ एक ओर चली जाती है और पिता दूसरी ओर चले जाते हैं।

जायन्ते चात्मनः स्थाने स्वस्वकर्मसमुद्भवे 142.

सब प्राणी अपने-अपने कर्मों के अनुसार अपने स्थान पर जन्म लेते हैं।

अल्पकालपरं चैव माससंवत्सरेति च

यह सब बहुत थोड़े समय के लिए ही है, चाहे वह महीना हो या साल।

यस्यैतद्विदितं सर्वं न्यासयोगं वसुन्धरे

हे धरती, जिसके लिए यह सब ज्ञात है—त्याग का पूरा मार्ग—

य एतच्छृणुयान्नित्यं कल्यमुत्थाय मानवः

जो मनुष्य प्रतिदिन प्रातः उठकर इसे सुनता है—

एतत्ते कथितं भद्रे रहस्यं परमं महत्

हे शुभे, यह परम और महान रहस्य तुम्हें बताया गया है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे गुह्यकर्ममाहात्म्यवर्णनं नाम द्वाचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद् शास्त्र में गुप्त कर्मों के माहात्म्य का वर्णन करने वाला एक सौ बयालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ मन्दारमहिमनिरूपणम् पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि एकान्तं शृणु सुन्दरि

अब मैं फिर मंदार पर्वत का महात्म्य बताऊँगा, सुनो सुंदरि, यह एक और कथा है।

जाह्नव्या दक्षिणे कूले विन्ध्यपृष्ठसमाश्रितम्

जहाँ जाह्नवी के दक्षिण तट पर, विंध्य की पहाड़ी की ढलान पर स्थित है—

तत्र त्रेतायुगे भूमे रामो नाम महाद्युतिः

वहाँ त्रेता युग में, हे धरती, राम नामक तेजस्वी पुरुष थे।

नारायणमुखाच्छ्रुत्वा धर्मकामा वसुन्धरा

हे धरती, धर्म की इच्छा से नारायण के मुख से सुनकर—

धरण्युवाच मन्दारेति त्वया प्रोक्तं देवधर्मार्थसंयुतम्

धरती ने कहा— 'मंदार का वर्णन आपने किया है, जिसमें दिव्य धर्म और अर्थ समाहित हैं।'

मन्दारे कानि कर्माणि कुर्वन्ति च ततो नराः

मंदार में लोग कौन-कौन से कर्म करते हैं और उनसे क्या फल मिलता है?

मन्दारे कानि गुह्यानि रहस्यं किंच तत्र वै

मंदार में कौन से रहस्य हैं और वहाँ का गूढ़ तत्व क्या है?

श्रीवराह उवाच कथयिष्यामि ते गुह्यां मन्दारस्य महाक्रियाम्

श्रीवराह ने कहा— 'मैं तुम्हें मंदार का गुप्त और महान कर्म बताऊँगा।'

क्रीडमानोऽस्महं तत्र मन्दारे पुष्पिते तदा

उस समय, जब मंदार पुष्पित था, मैं वहाँ खेल रहा था।

ततो ममाभवच्चिन्ता मन्दारे पर्वतस्थिते 143.

फिर, जब मैं मंदार पर्वत पर था, मेरे मन में एक विचार आया।

विन्ध्ये च मत्प्रभावेण मन्दारश्च महाद्रुमः

विंध्य पर्वत पर मेरी शक्ति से मंदार नामक महान वृक्ष भी है।

दर्शनीयतमं स्थानं मनोज्ञं च शिलातलम्

वहाँ का शिला-तल बहुत ही सुंदर और मन को भाने वाला स्थान है।

विस्मयं शृणु सुश्रोणि मन्दारेऽस्मिन्महाद्रुमे

हे सुंदर कटि वाली, इस मंदार वृक्ष से जुड़ा एक अद्भुत प्रसंग सुनो।

तत्र मध्याह्नवेलायां वीक्ष्यमाणो जनैस्ततः

वहाँ दोपहर के समय लोग उस दृश्य को देखते हैं।