वराहपुराणम्

यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः 141.

जो मनुष्य वहाँ तीन रात उपवास कर स्नान करता है, हे स्त्री,

अथात्र म्रियते देवि कृत्वा कर्म सुदुष्करम्

और यदि कोई वहाँ अत्यंत कठिन कर्म करके मरता है, हे देवी,

अस्ति चोर्वशिकुण्डेति गुह्यं क्षेत्रे परं मम

उस क्षेत्र में मेरा एक अत्यंत गुप्त कुण्ड है, जिसका नाम उर्वशीकुण्ड है।

तत्र तप्याम्यहं देवि देवानामपि कारणात्

वहाँ मैं, हे देवी, देवताओं के लिए भी तप करता हूँ।

ततो मे तप्यमानस्य बहुवर्षव्यतिक्रमात्

फिर, जब मैं वहाँ बहुत वर्षों तक तपस्या कर रहा था,

एकैकेन फलेनाऽत्र बदर्यां तु सुनिश्चितम्

यहाँ बदरी में, यह निश्चित है कि हर एक फल से—

तत्राहं दश कोट्यस्तु दशवर्षं दशार्बुदम्

वहाँ मैं दस करोड़, दस वर्ष और दस अर्बुद तक रहता हूँ।

ततस्ते मां न पश्यन्ति देवा गुह्यपथे स्थितम्

फिर देवता मुझे नहीं देख पाते, क्योंकि मैं गुप्त मार्ग में स्थित रहता हूँ।

अहं पश्यामि सर्वं वै तपःसंस्थो वसुन्धरे

लेकिन मैं, तप में स्थित होकर, सब कुछ देखता हूँ, हे पृथ्वी।

ततस्ता देवताः सर्वाः प्रत्यूचुश्च पितामहम्

तब उन सभी देवताओं ने पितामह से कहा।

देवानां तु वचः श्रुत्वा ब्रह्मा लोकापितामहः 141.

देवताओं की बात सुनकर, ब्रह्मा, जो लोकों के पितामह हैं—

ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः

तब देवता, गन्धर्व, सिद्ध और श्रेष्ठ ऋषि—

विभावयन्ति मां तत्र देवा इन्द्रपुरोगमाः

वहाँ इन्द्र के नेतृत्व में देवता मुझे अनुभव करते हैं।

त्रायस्व नो हृषीकेश परमानुग्रहेण वै

हे हृषीकेश, अपनी परम कृपा से हमारी रक्षा कीजिए।

मया विलोकिताः सर्वे परां निर्वृतिमागताः

जिन्हें मैंने देखा है, वे सभी परम सुख को प्राप्त हुए हैं।

यः स्नाति सर्वपापेभ्यो मुच्यते नात्र संशयः

जो यहाँ स्नान करता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है; इसमें कोई संदेह नहीं।

यस्तत्रोत्सृजते प्राणान्मम कर्मपरायणः

जो यहाँ अपने प्राण त्यागता है, और मेरे कर्मों में लगा रहता है—

श्रीबदर्याश्रमं पुण्यं यत्र यत्र स्थितः स्मरेत्

जो भी जहाँ कहीं भी हो, पवित्र बदरी आश्रम को स्मरण करता है—

य इदं शृणुयान्नित्यं मद्भक्तः सततं पठेत्

जो इसे सदा सुनता है, या मेरा भक्त जो इसे निरंतर पढ़ता है—

ध्यानयोगरतो नित्यं स मुक्तिफलभाग्भवेत्

जो सदा ध्यान और योग में लगा रहता है, वह मुक्ति का फल पाता है।

योऽवगच्छति चात्मानं स गच्छेत्परमां गतिम् ।।141.

जो अपने आप को जान लेता है, वह परम अवस्था को प्राप्त करता है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे बदरिकाश्रममाहात्म्यवर्णनं नामैकचत्वारिंशदधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवत्शास्त्र में बदरिकाश्रम माहात्म्य का एक सौ इकतालीसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ गुह्यकर्ममाहात्म्यम् ततो देववचः श्रुत्वा धर्मकामा वसुन्धरा

अब गुप्त कर्म का माहात्म्य: तब देवताओं की बात सुनकर, धर्म की इच्छा रखने वाली पृथ्वी—

धरण्युवाच मृदुना च स्वभावेन वक्ष्यामि त्वां जनार्दन

धरती ने कहा — हे जनार्दन, मैं अपनी कोमल प्रकृति के अनुसार आपसे कुछ कहूँगी।

अल्पप्राणबला नार्यो यत्त्वया परिभाषितम्

जैसा आपने बताया, स्त्रियों में जीवनशक्ति और बल कम होता है।

भुञ्जमाना नरा ह्यत्र रजसा यांति शं परम्

यहाँ पुरुष जब भोजन करते हैं, तो रजोगुण के प्रभाव से उन्हें परम सुख की प्राप्ति होती है।

तस्यास्तद्वचनं श्रुत्वा माधव्याः स तु माधवः

माधवी के उन वचनों को सुनकर माधव ने—

श्रीवराह उवाच पृष्टोऽहं परमं गुह्यं मम भक्तसुखावहम्

श्रीवराह ने कहा — मुझसे वह परम गुप्त बात पूछी गई है, जो मेरे भक्तों को सुख देने वाली है।

स्पृष्टा या रजसा देवि मम कर्मपरायणा

हे देवी, जो स्त्री रजस्वला होकर भी मेरे कर्मों में लगी रहती है—