वराहपुराणम्

तत्र स्नानं तु कुर्वीत ज्येष्ठमासस्य द्वादशीम् 141.

वहाँ ज्येष्ठ मास की शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि को स्नान करना चाहिए।

अथात्र मुञ्चते प्राणान्मम कर्मसु तत्परः

फिर, यदि वह वहाँ मेरे कार्यों में तल्लीन होकर प्राण त्यागता है,

अस्ति मेरोर्वरं नाम तस्मिन् गुह्यं परं मम

वहाँ मेरोर्वर नामक एक स्थान है, जिसमें मेरा परम रहस्य स्थित है।

धारास्तिस्रः पतन्त्यत्र सुवर्णसदृशप्रभाः

वहाँ तीन धाराएँ गिरती हैं, जो सोने जैसी चमकती हैं।

यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः

जो वहाँ तीन रातों का उपवास करके स्नान करता है,

अथ तत्र मृतो देवि तस्मिन् गुह्ये परे मम

फिर, हे देवी, यदि वहाँ उस मेरे परम रहस्य में कोई मर जाता है,

मानसोद्भेदमिति च तत्रान्यत्तीर्थमुत्तमम्

वहाँ एक और उत्तम तीर्थ है, जिसे मानसोद्भेद कहा जाता है।

देवा अपि न जानन्ति तं देशं तत्र संस्थितम्

यहाँ तक कि देवता भी उस स्थान को नहीं जानते, जो वहाँ स्थित है।

यस्तत्र कुरुते स्नानमहोरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य वहाँ एक दिन और एक रात उपवास कर स्नान करता है, हे स्त्री,

अस्ति पञ्चशिरं नाम तस्मिन्गुह्यं परं मम

वहाँ मेरा एक अत्यंत गुप्त स्थान है, जिसका नाम पंचशिर है।

तत्र वै पंच कुण्डानि स्थूलशीर्षशिलोच्चये 141.

वहाँ, उसी स्थान पर, विशाल शिला के शिखर पर पाँच कुण्ड हैं।

यत्र तन्मध्यमं कुण्डं छिन्नमेव स्वयम्भुवा

उनमें जो बीच का कुण्ड है, वह स्वयंभू द्वारा विशेष रूप से चिह्नित किया गया है।

यस्तत्र कुरुते स्नानं पंचरात्रोषितो नरः

जो मनुष्य वहाँ पाँच रात उपवास करके स्नान करता है, हे स्त्री,

तथात्र मुञ्चते प्राणान् गुह्ये पञ्चशिरे मम

उसी प्रकार, यदि कोई वहाँ मेरे गुप्त पंचशिर स्थान में प्राण त्यागता है,

बुद्धिमान्मतिमांश्चैव रागमोहविवर्जितः

और वह बुद्धिमान, विवेकी तथा राग और मोह से रहित हो,

अस्ति सोमाभिषेकेति तीर्थमन्यत्परं मम। राजत्वे ब्राह्मणानां तु मया सोमोऽभिषेचितः

वहाँ एक और परम तीर्थ है, जिसका नाम सोमाभिषेक है; जब ब्राह्मणों का राज्याभिषेक हुआ था, तब मैंने सोम का अभिषेक किया था।

तत्राहं तोषितस्तेन अत्रिपुत्रेण माधवि

वहाँ मैं अत्रि के पुत्र से प्रसन्न हुआ था, हे माधवी।

प्राप्तश्च परमां सिद्धिं मत्प्रसादाद्वसुन्धरे

और मेरी कृपा से, हे वसुंधरा, उसने परम सिद्धि प्राप्त की।

जायतेऽस्मिन्प्रलीयंते स्कन्देन्द्राः समरुद्गणाः

यहाँ स्कन्द, इन्द्र और मरुतों के गण जन्म लेते हैं और यहीं लीन भी हो जाते हैं।

तत्र सोमगिरिर्नाम यत्र धारा पतेद्भुवि

वहाँ सोमगिरि नामक स्थान है, जहाँ जलधारा भूमि पर गिरती है।

यस्तत्र कुरुते स्नानं त्रिरात्रोपोषितो नरः 141.

जो मनुष्य वहाँ तीन रात उपवास कर स्नान करता है, हे स्त्री,

अथात्र म्रियते देवि कृत्वा कर्म सुदुष्करम्

और यदि कोई वहाँ अत्यंत कठिन कर्म करके मरता है, हे देवी,

अस्ति चोर्वशिकुण्डेति गुह्यं क्षेत्रे परं मम

उस क्षेत्र में मेरा एक अत्यंत गुप्त कुण्ड है, जिसका नाम उर्वशीकुण्ड है।

तत्र तप्याम्यहं देवि देवानामपि कारणात्

वहाँ मैं, हे देवी, देवताओं के लिए भी तप करता हूँ।

ततो मे तप्यमानस्य बहुवर्षव्यतिक्रमात्

फिर, जब मैं वहाँ बहुत वर्षों तक तपस्या कर रहा था,

एकैकेन फलेनाऽत्र बदर्यां तु सुनिश्चितम्

यहाँ बदरी में, यह निश्चित है कि हर एक फल से—

तत्राहं दश कोट्यस्तु दशवर्षं दशार्बुदम्

वहाँ मैं दस करोड़, दस वर्ष और दस अर्बुद तक रहता हूँ।

ततस्ते मां न पश्यन्ति देवा गुह्यपथे स्थितम्

फिर देवता मुझे नहीं देख पाते, क्योंकि मैं गुप्त मार्ग में स्थित रहता हूँ।

अहं पश्यामि सर्वं वै तपःसंस्थो वसुन्धरे

लेकिन मैं, तप में स्थित होकर, सब कुछ देखता हूँ, हे पृथ्वी।