वराहपुराणम्

विष्णोः सन्तोषणार्थाय यतो मे व्रतमास्थितम्

विष्णु को प्रसन्न करने के लिए मैंने यह व्रत लिया था।

श्वपाकस्य वचः श्रुत्वा ब्रह्मरक्षः क्षुधार्दितः

श्वपाक के वचन सुनकर भूख से व्याकुल ब्रह्मराक्षस—

रक्षसो मुखविभ्रष्टः पुनरागन्तुमिच्छसि

राक्षस ने मुँह खोलकर कहा, 'क्या तुम फिर लौटना चाहते हो?'

यद्यप्यहं हि चाण्डालः पूर्वकर्मविदूषितः

यद्यपि मैं चाण्डाल हूँ और पिछले कर्मों से कलुषित हूँ—

शृणु मत्समयं रक्षो येनाहं पुनरागमम्

हे राक्षस, मेरा जो संकल्प है, उसे सुन, जिसके कारण मैं फिर आया हूँ।

सत्येन पुनरेष्यामि मन्यसे यदि मुंच माम् 139.

मैं सत्य की शपथ खाकर फिर लौट आऊँगा; यदि विश्वास हो तो मुझे छोड़ दो।

सत्येन सिद्धिं प्राप्ता हि ऋषयो ब्रह्मवादिनः

सत्य के बल से ही ब्रह्मज्ञानी ऋषियों ने सिद्धि पाई है।

सत्यं जयन्ति राजानस्त्रीण्येतान्यब्रुवन्नृतम्

सत्य से ही राजा और स्त्रियाँ विजयी होते हैं; इन्होंने कभी असत्य नहीं कहा।

सत्येन तपते सूर्यः सोमः सत्येन रज्यते

सूर्य सत्य से चमकता है; चन्द्रमा सत्य से आनंदित होता है।

अस्नातानां गतिं यास्ये यद्यहं नागमे पुनः

अगर मैं फिर लौटकर नहीं आया, तो मुझे उन लोगों का हाल मिलेगा जिन्होंने स्नान नहीं किया।

तां गतिं सम्प्रपद्येऽहं यद्यहं नागमे पुनः

अगर मैं फिर वापस नहीं आया, तो मुझे वही दशा मिलेगी।

तां गतिं सम्प्रपद्येऽहं यद्यं नागमे पुनः

अगर मैं फिर लौटकर नहीं आया, तो मुझे वही हाल मिलेगा।

तेषां गतिं प्रपद्येऽहं यद्यहं नागमे पुनः

अगर मैं फिर नहीं आया, तो मुझे उनका ही हाल मिलेगा।

उवाच मधुरं वाक्यं गच्छ शीघ्रं नमोऽस्तु ते

उसने मधुर वचन कहे — 'जल्दी जाओ, तुम्हें मेरा नमस्कार है।'

पुनर्गायति मह्यं वै मम भक्तौ व्यवस्थितः

वह फिर मेरे लिए गाएगा, क्योंकि वह मेरी भक्ति में स्थिर है।

नमो नारायणायेति श्वपाकः परिवर्त्तते 139.

'नमो नारायणाय' कहकर वह चाण्डाल मुड़ गया।

उवाच मधुरं वाक्यं चाण्डालं कृतनिश्चयम्

उसने निश्चय कर चुके चाण्डाल से मधुर वचन कहे।

जानन्कौणपपं तं च न त्वं मर्त्तुमिहार्हसि

उसे शवभक्षी जानकर कहा, 'तुम्हें यहाँ मरना नहीं चाहिए।'

समयो मे कृतः पूर्वं राक्षसेन हि भक्षता

मेरा वचन पहले ही राक्षस के साथ तय हो चुका है कि वह मुझे खाए।

ततः स पद्मपत्राक्षः श्वपाकं प्रत्युवाच ह

तब कमलनयन ने उस चाण्डाल से कहा।

मा गच्छ तत्र चाण्डाल यत्रासौ पापराक्षसः

चाण्डाल, वहाँ मत जाओ जहाँ वह पापी राक्षस है।

ततस्तस्य वचः श्रुत्वा श्वपाकः संशितव्रतः

फिर उसके वचन सुनकर, संकल्प में दृढ़ चाण्डाल—

नाहमेवं करिष्यामि यन्मां त्वं परिभाषसे

जैसा तुम मुझसे कह रहे हो, मैं वैसा नहीं करूंगा।

सत्यमूलं जगत्सर्वं कुलं सत्ये प्रतिष्ठितम्

सारा संसार सत्य पर टिका है; कुल भी सत्य में ही स्थिर रहता है।

न चैवाहं तदुत्सृज्य असत्यः स्यां कदाचन

और मैं कभी भी उसे छोड़कर असत्य नहीं बनूंगा।

एवमुक्त्वा श्वपाकोपि नित्यं सत्यव्रते स्थितः 139.

ऐसा कहकर वह चाण्डाल भी सदा सत्यव्रत में अडिग रहा।

आगतोऽस्मि महाभाग मा विलम्बय भक्षय

मैं आ गया हूँ, हे महाभाग! देर मत करो, मुझे खा लो।

एतानि मम गात्राणि भक्षयस्व यथेष्टतः

मेरे ये अंग तुम अपनी इच्छा के अनुसार खा लो।

तर्पयस्व स्वमात्मानं कुरुष्व मम वै हितम्

अपने मन को तृप्त करो और मेरा सच्चा भला करो।