वराहपुराणम्

गीयमानस्य गीतस्य यावदक्षरपङ्क्तयः

जितनी पंक्तियाँ उस गीत में गाई जाती हैं,

रूपवान्गुणवान् सिद्धः सर्ववेदविदां वरः

वह सुंदर, गुणवान, सिद्ध और सभी वेदों को जानने वालों में श्रेष्ठ जन्म लेता है।

मद्भक्तश्चैव जायेत इन्द्रलोकपथे स्थितः

वह मेरा भक्त बनकर इन्द्रलोक के मार्ग पर स्थित होता है।

इन्द्रलोकात्परिभ्रष्टो मम गीतपरायणः

इन्द्रलोक से गिरकर, जो मेरे गीतों में लगा रहता है,

ततः स भूमौ जायेत वैष्णवैः सह संस्थितः

फिर वह पृथ्वी पर वैष्णवों के साथ जन्म लेता है।

मत्प्रसादात्स शुद्धात्मा मम लोकं हि गच्छति

मेरी कृपा से, शुद्ध आत्मा होकर, वह सचमुच मेरे लोक को प्राप्त करता है।

सूत उवाच कृताञ्जलिपुटा भूयः प्रत्युवाच वसुन्धरा ।। 139.

सूत्र ने कहा: हाथ जोड़कर पृथ्वी ने फिर उत्तर दिया।

धरण्युवाच के च गीतप्रभावेण सिद्धिं प्राप्ता महौजसः

धरती ने कहा: वे कौन हैं, जिन्होंने गीत की शक्ति से सिद्धि पाई है और जो बड़े तेजस्वी हैं?

वराह उवाच दूराज्जागरणे याति मम भक्तौ व्यवस्थितः

वराह ने कहा: जो दूर से भी जागकर मेरी भक्ति में स्थिर रहता है,

गायमानश्च गीतानि संवत्सरगणान्बहून्

और जो बहुत वर्षों तक गीत गाता है,

कौमुदस्य तु मासस्य शुक्लपक्षे तु द्वादशी

कौमुद मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि को,

जाग्रंस्तत्र स चाण्डालो गृहीतो ब्रह्मरक्षसा

वहाँ जागते हुए उस चाण्डाल को एक ब्रह्मराक्षस ने पकड़ लिया।

दुःखशोकेन सन्तप्तो न शक्नोति विचेष्टितुम्

दुःख और शोक से पीड़ित होकर वह हिल भी नहीं सका।

किं त्वया चेष्टितं मह्यं यस्त्वेवं परिधावसि

तुमने मेरे साथ क्या किया है, जो इस तरह भाग-दौड़ कर रहे हो?

ततः प्रोवाच तं श्वादं मानुषाहारलोलुपः

तब वह मांसाहारी, जो मनुष्यों के भोजन का लोभी था, उससे बोला।

विधात्रा विहितस्त्वं व आहारः पारणाविधौ

सृष्टिकर्ता के विधान से तू मेरे उपवास तोड़ने के समय का भोजन है।

तृप्तिं यास्यामि परमां विधात्रा विहितां मम 139.

मुझे सृष्टिकर्ता द्वारा निर्धारित परम तृप्ति प्राप्त होगी।

राक्षसं छन्दयामास मम भक्त्या व्यवस्थितः

उसने मेरी भक्ति में स्थिर रहकर राक्षस को प्रसन्न करने का प्रयास किया।

अवश्यमेतत्कर्तव्यं धात्रा दत्तं यथा तव

यह अवश्य करना ही होगा, क्योंकि यह तुझे सृष्टिकर्ता ने दिया है।

उद्यंस्तत्र गत्वाहमुपास्य विधिना हरिम्

सुबह वहाँ जाकर मैंने विधिपूर्वक हरि की उपासना की।

विष्णोः सन्तोषणार्थाय यतो मे व्रतमास्थितम्

विष्णु को प्रसन्न करने के लिए मैंने यह व्रत लिया था।

श्वपाकस्य वचः श्रुत्वा ब्रह्मरक्षः क्षुधार्दितः

श्वपाक के वचन सुनकर भूख से व्याकुल ब्रह्मराक्षस—

रक्षसो मुखविभ्रष्टः पुनरागन्तुमिच्छसि

राक्षस ने मुँह खोलकर कहा, 'क्या तुम फिर लौटना चाहते हो?'

यद्यप्यहं हि चाण्डालः पूर्वकर्मविदूषितः

यद्यपि मैं चाण्डाल हूँ और पिछले कर्मों से कलुषित हूँ—

शृणु मत्समयं रक्षो येनाहं पुनरागमम्

हे राक्षस, मेरा जो संकल्प है, उसे सुन, जिसके कारण मैं फिर आया हूँ।

सत्येन पुनरेष्यामि मन्यसे यदि मुंच माम् 139.

मैं सत्य की शपथ खाकर फिर लौट आऊँगा; यदि विश्वास हो तो मुझे छोड़ दो।

सत्येन सिद्धिं प्राप्ता हि ऋषयो ब्रह्मवादिनः

सत्य के बल से ही ब्रह्मज्ञानी ऋषियों ने सिद्धि पाई है।

सत्यं जयन्ति राजानस्त्रीण्येतान्यब्रुवन्नृतम्

सत्य से ही राजा और स्त्रियाँ विजयी होते हैं; इन्होंने कभी असत्य नहीं कहा।

सत्येन तपते सूर्यः सोमः सत्येन रज्यते

सूर्य सत्य से चमकता है; चन्द्रमा सत्य से आनंदित होता है।