वराहपुराणम्

यत्र तप्तं तपस्तेन सोमेन सुमहात्मना

जहाँ उस महान आत्मा सोम ने कठोर तप किया,

पञ्चवर्षसहस्राणि तथैवोर्द्ध्वमुखः स्थितः

वह पाँच हज़ार वर्षों तक ऊपर की ओर मुख करके खड़ा रहा।

ममापराधान्मुक्तश्च ब्राह्मणानां पतिस्तथा

मेरे अपराध से मुक्त होकर, वह ब्राह्मणों का स्वामी बन गया।

त्रिंशद्वर्षसहस्राणि त्रिंशद्वर्षशतानि च

तीस हज़ार वर्षों तक, और फिर तीस सौ वर्षों तक भी,

द्रव्यवान्गुणवांश्चैव संविभागी यशस्विनि १३७.

वह धन, गुण और दानशीलता से युक्त था, हे यशस्विनी।

स एष ब्राह्मणो भूत्वा संसाराद्विप्रमुच्यते

वह ब्राह्मण बनकर संसार से मुक्त हो गया।

तत्तीर्थं येन विज्ञेयं मम मार्गानुसारिणा

जो मेरे मार्ग का अनुसरण करता है, उसके लिए उस तीर्थ को जानना चाहिए।

प्रवृत्ते चान्धकारे तु यत्र कश्चिन्न दृश्यते

जब वहाँ अंधकार छा जाता है और कोई दिखाई नहीं देता,

आलोकश्चैव दृश्येत सोमस्तत्र न दृश्यते ।। एवं त्वां वच्मि हे भद्रे एष ३ विस्मयः परः

वहाँ केवल प्रकाश दिखता है, सोम नहीं दिखता। हे भद्रे, मैं तुम्हें यही कहता हूँ—यह बड़ा ही अद्भुत है।

एतच्चिह्नं महाभागे पुण्ये सौकरवे मम

हे महाभाग्यवती, यह मेरे पुण्य सौकर क्षेत्र का चिह्न है।

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

अब मैं तुम्हें और भी बताऊँगा, हे वसुंधरा, इसे सुनो।

अकामा तु मृता तीर्थे आत्मनः कर्मनिश्चयात्

एक स्त्री उस तीर्थ में अपने कर्मों के फलस्वरूप, बिना इच्छा के मर गई।

राजपुत्री विशालाक्षी श्यामा सर्वाङ्गसुन्दरी

वह राजकुमारी थी, बड़ी आँखों वाली, श्यामवर्णा और सर्वांग सुंदर थी।

वाक्यं नारायणाच्छ्रुत्वा धरणी शुभलक्षणा 137.

नारायण के वचन सुनकर, शुभ चिह्नों से युक्त धरती ने कहा—

अहो तीर्थप्रभावो वै त्वया प्रोक्तो महान्मम गृध्रश्चैव सृगाली च प्राप्तौ वै मानुषीं तनुम्

अरे! आपने जो तीर्थ का प्रभाव बताया, वह सचमुच बहुत बड़ा है। गिद्ध और सियार दोनों ही मनुष्य शरीर को प्राप्त हो गए।

स्नानेन तत्र तीर्थे च मरणाद्वा जनार्दन

उस तीर्थ में स्नान करने से या वहाँ मरने से, हे जनार्दन,

चिह्नं च कीदृशं तेषां जायन्ते येन ते तथा

उनके कौन से ऐसे चिह्न बनते हैं, जिनसे वे इस तरह जन्म लेते हैं?

ततो महीवचः श्रुत्वा विष्णुर्धर्मविदां वरः

फिर धरती के वचन सुनकर, धर्म को जानने वालों में श्रेष्ठ विष्णु ने कहा—

शृणु तत्त्वेन मे भूमे यन्मां त्वं परिपृच्छसि

हे भूमि, जो तुमने मुझसे पूछा है, उसे मैं तुम्हें ठीक-ठीक बताता हूँ, ध्यान से सुनो।

तस्मिन्काले ह्यतिक्रान्ते मम कर्मविनिश्चयात्

जब वह समय बीत गया, तब मेरे कर्म के निर्णय से—

तत्र राजा महाभागः स्वधर्मकृतनिश्चयः

वहाँ एक बड़ा ही भाग्यशाली राजा था, जो अपने धर्म में दृढ़ था।

तस्य पुत्रो महाभागः सर्वधर्मेषु निष्ठितः

उसका पुत्र भी बड़ा भाग्यशाली था, जो सभी धर्मों में निष्ठावान था।

पित्रर्थे मृगयां यातो मृगलिप्सुर्वने तदा

पिता के लिए शिकार की इच्छा से वह वन में गया।

न तत्र लभते किञ्चित्पितृकार्ये नराधिपः 137.

लेकिन वहाँ उस नरपति को पिता के कार्य के लिए कुछ भी नहीं मिला।

अङ्गमध्ये तु विद्धा सा स्फुरन्ती सर्वमङ्गला

वहाँ एक अत्यंत शुभ प्राणी, शरीर के बीच में घायल होकर काँप रही थी।

पीत्वा सा सलिलं तत्र वृक्षं शाकोटकङ्गता

उसने वहाँ जल पिया और फिर एक पेड़ की डाली पर चली गई।

अकामा मुञ्चती प्राणान् तीर्थं सोमात्मकं प्रति

अपनी इच्छा के विरुद्ध, उसने सोम से जुड़े उस तीर्थ में प्राण त्याग दिए।

प्राप्तो गृध्रवटं तीर्थं विश्रामं तत्र चाकरोत्

वह गृध्रवट नामक तीर्थ में पहुँचा और वहीं विश्राम किया।

एकेन स तु बाणेन तया गृध्रो निपातितः

उसने एक ही बाण से उस गिद्ध को मार गिराया।