अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे
और भी एक बात मैं तुझे बताऊँगा, सुनो धरती माता।
यावत् तत्तनुसंस्थं तु भजते तु प्रतिष्ठितम्
जब तक वह उसी शरीर में स्थित रहता है,
अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे
फिर भी एक बात मैं तुझे बताऊँगा, सुनो धरती माता।
अन्धो भूत्वा ततो देवि जन्म चैवं प्रतिष्ठितम्
हे देवी, वह अंधा होकर ऐसे ही जन्म लेता है।
जायते विपुले सिद्धे कुले भागवते शुचिः
वह बड़े, सिद्ध, भगवान् के भक्त और पवित्र कुल में जन्म लेता है।
द्रव्यवान्गुणवांश्चैव रूपवाञ्छीलवाञ्छुचिः
उसके पास धन, गुण, सुंदरता, अच्छा स्वभाव और पवित्रता होती है।
किल्बिषाद्येन मुच्येत मम कर्मपरायणः
मेरे कार्यों में लगे रहने से वह पापों से मुक्त हो जाता है।
दिनानि सप्त तिष्ठेत सप्त वै पायसेन च
उसे सात दिन तक केवल दूध पर रहना चाहिए।
प्रायश्चित्तान्महाभागे मम लोकं स गच्छति 136.
हे महाभागे, प्रायश्चित्त करने के बाद वह मेरे लोक को प्राप्त करता है।
तत्र दोषं प्रवक्ष्यामि शृणु सुन्दरि तत्त्वतः
अब मैं तुझे इसका दोष बताऊँगा, हे सुंदरि, ध्यान से सुन।
ततो भवेत्सुपूतात्मा मद्भक्तः स न संशयः
फिर वह पूरी तरह शुद्ध आत्मा और मेरा भक्त बन जाता है, इसमें कोई संदेह नहीं।
दीक्षितः पिबते मद्यं प्रायश्चित्तं न विद्यते
यदि दीक्षित व्यक्ति मदिरा पीता है, तो उसके लिए कोई प्रायश्चित्त नहीं है।
अग्निवर्णां सुरां पीत्वा तेन मुच्येत किल्बिषात्
अग्नि के रंग की मदिरा पीकर वह पाप से मुक्त हो जाता है।
न स लिप्यति पापेन संसारं च न गच्छति
वह पाप से लिप्त नहीं होता और न ही संसार में लौटता है।
नरके पच्यते घोरे दश पंच च सूकरः
वह भयंकर नरक में पंद्रह वर्ष तक सूअर बनकर पकाया जाता है।
वर्षमेकं ततः शुध्येन्मत्कर्मणि रतः शुचिः
फिर एक वर्ष बाद, वह शुद्ध होकर मेरे कार्यों में लगा रहता है और पवित्र होता है।
ततो भूमिर्वचः श्रुत्वा प्रत्युवाच पुनर्हरिम्
उसके बाद, पृथ्वी ने ये वचन सुनकर फिर से हरि से कहा।
कथं मुच्येत देवेश प्रायश्चित्तं वद प्रभो यो मे कुसुम्भशाकेन प्रापणं कुरुते नरः
हे देवों के स्वामी, हे प्रभु, बताइए कि जो मनुष्य कुसुम्भ की डाली से झाड़ू लगाता है, उसके लिए कौन सा प्रायश्चित्त है और वह कैसे मुक्त हो सकता है?
दशवर्षसहस्राणि नरके परिपच्यते 136.
वह नरक में दस हज़ार वर्ष तक कष्ट भोगता है।
भक्षणे तु कृते कुर्याच्चान्द्रायणमतन्द्रितः
लेकिन अगर उसने उसे खा लिया हो, तो उसे पूरी लगन से चान्द्रायण व्रत करना चाहिए।
य एतेन विधानेन प्रायश्चित्तं समाचरेत्
जो कोई इस विधि से प्रायश्चित्त करता है,
यः पारक्येण वस्त्रेण न धूतेन च माधवि
जो पराए और बिना धोए वस्त्र से, हे माधवी,
करोति मम कर्माणि स्पृशते मां तदा स्थितः
मेरे कर्म करता है या मुझे ऐसे ही छूता है,
हीनपादेन जायेत चैकं जन्म वसुन्धरे
हे वसुंधरे, वह एक जन्म में अपंग अंग लेकर जन्म लेता है।
तस्य वक्ष्यामि सुश्रोणि प्रायश्चित्तं महौजसम्
हे सुंदर नितम्बों वाली, उसके लिए मैं एक बड़ा प्रभावशाली प्रायश्चित्त बताऊँगा।
अष्टभक्तं ततः कृत्वा मम भक्तिपरायणः
फिर, आठ बार भोजन का उपवास करके, मेरी भक्ति में लगे रहकर,
तिष्ठेज्जलाशये गत्वा शान्तो दान्तो यतव्रतः
उसे जलाशय में जाकर शांत, संयमी और व्रत का पालन करते हुए वहाँ रहना चाहिए।
प्रभातायां तु शर्वर्यामुदिते तु दिवाकरे
जब रात बीत जाए और सूर्य उदय हो जाए,
य एतेन विधानेन प्रायश्चित्तं समाचरेत् 136.
जो कोई इस विधि से प्रायश्चित्त करता है,
( अकृत्वा यो नवान्नानि मम कर्मपरायणः
जो मेरे कर्मों में लगा रहता है, लेकिन नया चावल नहीं बनाता,