वराहपुराणम्

परं कौतूहलं देव निखिलं वक्तुमर्हसि

हे देव, मुझे बहुत जिज्ञासा है; आप मुझे सब कुछ बताइए।

किन्त्वत्र त्रिगुणं देव पवित्रे शिवभाषिते

लेकिन हे देव, इस पवित्र और शुभ वाणी में तीन गुण क्या हैं?

कपालं गृह्य देवोऽत्र दीप्तिमन्तं महौजसम्

यहाँ देवता ने एक तेजस्वी और महान शक्ति वाला खोपड़ी उठाई।

श्मशानं पद्मपत्राक्ष रुद्रस्य च निशि प्रियम् शृणु तत्त्वेन मे देवि इदमाख्यानमुत्तमम्

हे कमलनयन, रात के समय श्मशान में, जो रुद्र को प्रिय है—हे देवी, मेरी यह उत्तम कथा सच्चे मन से सुनो।

अद्यापि ते न जानन्ति ह्यनघे संशितव्रताः

हे निष्पापे, आज भी कठोर व्रत वाले लोग इसे नहीं जानते।

हत्वा च बालान्वृद्धांश्च त्रिपुरे रूपिणीः स्त्रियः

बच्चों और वृद्धों को मारकर, और त्रिपुर रूपी स्त्रियों को भी मारकर,

प्रणष्टमानसैश्वर्यो नष्टा माया च योगिनः

योगी का मन का राज्य नष्ट हो गया, और उसकी माया भी समाप्त हो गई।

तत्र स्थाने शिवो भूमे गणैः सर्वैः समावृतः 136.

वहाँ उसी स्थान पर शिव सभी गणों से घिरे हुए खड़े थे।

ततो ध्यातो मया देवि शङ्करः पुनरेष्यति

फिर, हे देवी, मेरे ध्यान करने पर शंकर पुनः लौट आएंगे।

नष्टं मायाबलं रुद्रं सर्वभूतमहेश्वरम्

जिस रुद्र की माया-शक्ति नष्ट हो गई है, वह सभी प्राणियों के महान स्वामी हैं।

नष्टसंज्ञो हतज्ञानो नष्टयोगबलोऽबलः

उसकी चेतना खो गई, ज्ञान नष्ट हो गया, योगबल चला गया, वह निर्बल हो गया।

किमिदं तिष्ठसे रुद्र कश्मलेन समावृतः

हे रुद्र, तुम यहाँ इस तरह क्यों खड़े हो, जैसे भ्रम में डूबे हुए हो?

त्वं वैशाख्यं वियोगं च त्वं योनिस्त्वं परायणम्

तुम ही वैशाख का वियोग हो, तुम ही सबका मूल कारण हो और तुम ही सबका अंतिम सहारा हो।

किं न बुध्यति चात्मानं गणैः परिवृतो भवान्

जब तुम्हारे चारों ओर गण उपस्थित हैं, तब भी तुम स्वयं को क्यों नहीं पहचानते?

तन्ममाचक्ष्व तत्त्वेन यत्पृष्टोसि मया भवान्

इसलिए, मैंने जो तुमसे पूछा है, वह सत्य-सत्य मुझे बताओ।

तव चैव प्रियार्थाय येनाहमिह चागतः

और तुम्हारे प्रिय के लिए ही मैं यहाँ आया हूँ।

उवाच मधुरं वाक्यं पापसन्तप्तलोचनः

जिसकी आँखें पाप से जल रही थीं, उसने मधुर वचन कहे।

देवं नारायणं चैकं सर्वलोकमहेश्वरम् 136.

वही एक भगवान नारायण हैं, जो समस्त लोकों के महान स्वामी हैं।

लब्धो योगश्च साङ्ख्यं च जातोऽस्मि विगतज्वरः

मुझे योग और ज्ञान की प्राप्ति हो गई है, और अब मैं सब दुःखों से मुक्त हूँ।

अहं त्वां तु विजानामि मां त्वं जानासि माधव

हे माधव, मैं तुम्हें जानता हूँ और तुम मुझे जानते हो।

ब्रह्माणं तु विजानाति नावयोरन्तरेण हि

पर ब्रह्मा हम दोनों के बीच की बात ही जानता है, उसके आगे नहीं।

एवं मह्यं हरो वाक्यमुक्त्वा भूतमहेश्वरः

ऐसा कहकर, भूतों के महान स्वामी हर ने मुझसे वचन कहे।

तव विष्णो प्रसादेन मया तत्त्रिपुरं हतम्

हे विष्णु, तुम्हारी कृपा से मैंने उस त्रिपुर का नाश किया।

बालवृद्धा हतास्तत्र विस्फुरन्तो दिशो दश

वहाँ बालक और वृद्ध मारे गए, और सब दसों दिशाओं में बिखर गए।

प्रणष्टयोगमायश्च नष्टैश्वर्यश्च माधव

हे माधव, उनका योग और माया नष्ट हो गई, और उनका ऐश्वर्य भी चला गया।

विष्णो तत्त्वेन मे ब्रूहि शोधनं पाप नाशनम्

हे विष्णु, मुझे सच्चाई से बताओ कि पाप का नाश और शुद्धि का उपाय क्या है।

एवं चिन्तात्मनस्तस्य मया रुद्रस्य भाषितम्

जब वह मन ही मन सोच रहे थे, तब मैंने रुद्र से यह कहा।

ममैवं वचनं श्रुत्वा भगवान्परमेश्वरः 136.

मेरे वचन सुनकर, भगवान परमेश्वर—

कीदृशः समलो विष्णो यत्र गच्छामहे वयम्

हे विष्णु, वह कौन सा स्थान है, जो सबके लिए समान है, जहाँ हम जाएँगे?