रजस्वलासु नारीषु रजो यत्तत्प्रवर्त्तते
जो स्त्रियों में मासिक धर्म के समय प्रवाह होता है—
वर्षाणि दश पञ्चैव वसते तत्र निश्चयात्
उसे निश्चित रूप से वहाँ दस या पाँच वर्ष निवास करना चाहिए।
प्रायश्चितं प्रवक्ष्यामि तस्य कायविशोधनम्
मैं उसके लिए प्रायश्चित्त बताऊँगा, जिससे उसका शरीर शुद्ध हो।
एकाहारं ततः कृत्वा दिनानि दश सप्त च
फिर, दस या सात दिन तक केवल एक बार भोजन करना चाहिए।
एवं स मुच्यते भूमे मम विप्रियकारकः
ऐसे करने से, हे पृथ्वी, वह मेरे अप्रिय कर्म से मुक्त हो जाता है।
एतत्ते कथितं भूमे रक्तवस्त्रविभूषिते
हे लाल वस्त्र से सुसज्जित पृथ्वी, यह सब तुम्हें बताया गया।
यस्तु मामन्धकारेषु विना दीपेन सुन्दरि
परंतु जो कोई बिना दीपक के अंधकार में मेरी ओर आता है, हे सुंदरि—
पतनं तस्य वक्ष्यामि शृणुष्व त्वं वसुन्धरे
उसका पतन मैं बताऊँगा; सुनो, हे वसुधा।
अन्धो भूत्वा महाभागे एकं जन्म तमोमयः 135.
हे भाग्यशालिनी, वह अंधा होकर एक जन्म तक अंधकार में ही जन्म लेता है।
अनन्यमानसो भूत्वा भूमे ह्येतत्प्रसाधयेत्
हे पृथ्वी, एकाग्र मन से उसे इसका प्रायश्चित्त करना चाहिए।
संस्पृशेत्सोऽपि धर्मात्मा येन लोकं मम व्रजेत्
हे धर्मात्मा, जिस किसी के द्वारा कोई मेरे लोक को प्राप्त कर सके, यदि वह केवल उसे छू भी ले,
एकाहारं ततः कृत्वा दिनविंशं समाहितः
फिर, एक बार भोजन करके, बीस दिन तक एकाग्रचित्त होकर,
एकाहारस्ततो भूत्वा निषीदेच्च जलाशनः
उसके बाद, केवल एक बार भोजन करके, जल पर ही निर्भर रहकर बैठना चाहिए।
प्रायश्चित्तेन चैतेन मुच्यते पातकात्ततः
इस प्रायश्चित्त से वह उस पाप से मुक्त हो जाता है।
देवि कर्माणि कुर्वीत तस्य वै पातनं शृणु
हे देवी, उसके लिए कर्म करने चाहिए; अब तुम उसके पतन को सुनो।
पञ्च वर्षाणि नकुलो दश वर्षाणि कच्छपः
वह पाँच वर्ष तक नेवला, दस वर्ष तक कछुआ बनता है।
पारावतेषु जायेत नव वर्षाणि पञ्च च
वह नौ वर्ष तक और फिर पाँच वर्ष तक कबूतरों में जन्म लेता है।
मम तिष्ठति पार्श्वेषु यत्रैवाहं प्रतिष्ठितः
वह वहीं मेरे पास रहता है, जहाँ मैं स्थित हूँ।
येनासौ लभते सिद्धिं कृष्णवस्त्रापराधतः 135.
जिससे वह सिद्धि प्राप्त करता है, काले वस्त्र पहनने के अपराध के कारण।
त्रीणि पिण्डांस्त्रिरात्रं तु एवं मुच्येत किल्बिषात्
तीन रातों तक तीन पिंड अर्पित करने से, इस प्रकार वह पाप से मुक्त हो जाता है।
शुचिर्भागवतो भूत्वा मम मार्गानुसारतः
शुद्ध और भक्त बनकर, मेरे मार्ग का अनुसरण करते हुए,
वाससा चाप्यधौतेन यो मे कर्माणि कारयेत्
और बिना धोए वस्त्र पहनकर, जो मेरे लिए कर्म करता है,
तस्य दोषं प्रवक्ष्यामि अपराधं वसुन्धरे
हे वसुंधरा, मैं उसका दोष और अपराध बताऊँगा।
देवि भूत्वा गजो मत्तस्तिष्ठत्येकं नरो भुवि
हे देवी, वह मनुष्य एक जन्म के लिए पागल हाथी बनकर पृथ्वी पर रहता है।
गोमायुरेकं जन्मापि जन्म चैकं हयस्तथा
वह एक जन्म के लिए सियार और एक जन्म के लिए घोड़ा बनता है।
सप्तजन्मान्तरं पश्चात्ततो भवति मानुषः
फिर सात जन्मों के बाद वह मनुष्य बनता है।
दक्षो निरपराधश्च अहङ्कारविवर्जितः श्रुतमेतन्मया देव यत्त्वया समुदाहृतम्
वह दक्ष, निर्दोष और अहंकार से रहित होता है; हे देव, यह मैंने तुमसे सुना है जैसा तुमने कहा।
संसारं वाससोच्छिष्टा येन गच्छन्ति मानुषाः
वस्त्रों के उच्छिष्ट से मनुष्य संसार में भटकते हैं।
किल्बिषाद्येन मुच्यन्ते तव कर्मपरायणाः शृणु तत्त्वेन मे देवि कथ्यमानं मयाऽनघे ।। 135.
हे निष्पाप देवी, मेरे कर्मों में लगे हुए लोग पाप आदि से कैसे मुक्त होते हैं, यह मैं तुम्हें सच्चाई से बताता हूँ, ध्यान से सुनो।
प्रायश्चित्तं प्रवक्ष्यामि मम कर्मपरायणः
मैं अपने कर्मों में लगे हुए लोगों के लिए प्रायश्चित्त बताता हूँ।