वराहपुराणम्

भेकस्त्रिशतवर्षाणि यातुधानः पुनर्दश

वह तीन सौ वर्ष तक मेंढक बनता है, फिर दस वर्ष तक राक्षस होता है।

अन्धो जायेत सुश्रोणि पंच सप्त तथा नव

हे सुंदर नितंबों वाली, वह पाँच, सात या नौ बार अंधा जन्म लेता है।

शैवालभक्षिता चैव ह्याकाशगमनं तथा

वह लहसुन और राख खाता है, और आकाश में चलता है।

आत्मकर्मापराधेन प्राप्तः संसारसागरे अहो वै परमं गुह्यं यत्त्वया पूर्वभाषितम्

अपने कर्मों के दोष से वह संसार सागर में पड़ता है। अहो, सचमुच, जो तुमने पहले कहा वही परम रहस्य है।

जातं मे विह्वलं चित्तं न स्थिरं जायते क्वचित् 134.

मेरा मन व्याकुल हो गया है; कहीं भी स्थिर नहीं होता।

श्रुत्वा सुदुस्तरं सारं भीतास्मि परिदेविता

यह गूढ़ और कठिन सार सुनकर मैं भयभीत और शोकाकुल हूँ।

मम चैव प्रियार्थाय सर्वलोकसुखावहम्

और अपने प्रिय के लिए, जो सब लोकों को सुख देने वाला है—

अल्पसत्त्वा गतभया लोभमोहसमन्विताः

जिनका बल कम है, जो निर्भय हैं, लोभ और मोह से युक्त हैं—

ततः कमलपत्राक्षो वराहः सम्मुखे स्थितः

तब कमल-नयन वराह उनके सामने खड़े हुए।

ततो भूम्या वचः श्रुत्वा ब्रह्मणश्च सुतो मुनिः

फिर, पृथ्वी और ब्रह्मा के पुत्र मुनि के वचन सुनकर—

धन्या चैव सुभाग्या च यत्त्वया परिपृच्छितम्

जो तुमने पूछा है, वह सचमुच धन्य और सौभाग्यशाली है।

किं त्वया भाषितो देवि सर्वयोगाङ्गयोगवित्

परन्तु, हे देवी, योग के सभी अंगों को जानने वाली, जो तुमने कहा—

कुमारवचनं श्रुत्वा तं मही प्रत्यभाषत

कुमार के वचन सुनकर, पृथ्वी ने उसे उत्तर दिया।

कार्यं क्रियां च योगं च आध्यात्म्यं पार्थिवस्थितम्

कर्म, यज्ञ, साधना और आत्मज्ञान सब पृथ्वी पर ही स्थापित हैं।

ततो मां भाषते ब्रह्मन्विष्णुर्मायाकरण्डकः 134.

फिर, हे ब्रह्मन्, वह मायापति विष्णु मुझसे बोलते हैं।

कृत्वा तेन व्रतं चैव मम कर्मपरायणः

उस व्रत को करके, और मेरे कर्मों में निष्ठावान होकर,

अष्टौ भिक्षा यथान्यायं शुद्धभागवतां गृहे

आठ बार, नियम के अनुसार, शुद्ध भक्तिभाव से घर में भिक्षा दी जाती है।

मुच्यते किल्बिषात्तस्मादेवमाह जनार्दनः

वह पापों से मुक्त हो जाता है; इसलिए जनार्दन ने ऐसा कहा है।

शीघ्रमाराधयेद्विष्णुं द्विजमुख्यो न संशयः

वह शीघ्र ही विष्णु की पूजा करता है, हे श्रेष्ठ द्विज, इसमें कोई संदेह नहीं।

प्रत्युवाच विशालाक्षीं धर्मकामो वसुन्धराम्

उसने धर्म की इच्छा रखने वाली विशाल नेत्रों वाली वसुंधरा को उत्तर दिया।

तस्य ये मुखनिष्क्रान्ता धर्मास्तान्वक्तुमर्हसि ततः स पुण्डरीकाक्षः शङ्खचक्रगदाधरः

उसके मुख से निकले हुए धर्मों को तुम्हें बताना चाहिए; फिर वह कमलनयन, शंख, चक्र और गदा धारण करने वाला—

वराहरूपी भगवाँल्लोकनाथो जनार्दनः । उवाच मधुरं वाक्यं मेघदुन्दुभिनिःस्वनः

वराह रूप में भगवान, लोकों के स्वामी जनार्दन, मेघ की गर्जना जैसे मधुर वचन बोले।

भक्तकर्मसुखार्थाय गुणवित्तसमन्विताम्

भक्तों के कर्म और सुख के लिए, गुण और संपत्ति से युक्त—

देवि कारयते कर्म मम लोकं स गच्छति

हे देवी, जो मेरे लिए कर्म करता है, वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

मत्पूजनं विधानेन यदीच्छेत्परमां गतिम् 134.

यदि कोई परम गति चाहता है, तो उसे विधिपूर्वक मेरी पूजा करनी चाहिए।

संसारं ते न गच्छन्ति अपराधविवर्ज्जिताः अकर्मण्येन पुष्पेण यो मामर्चयते भुवि

जो अपराधरहित हैं, वे संसार में नहीं लौटते; लेकिन जो अनुचित फूल से मुझे पूजता है—

पातनं तस्य वक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

उसका पतन मैं बताऊँगा; यह सुनो, हे वसुंधरा।

मूर्खा भागवता देवि मम विप्रियकारिणः

हे देवी, जो मूर्ख भक्त मेरे प्रतिकूल आचरण करते हैं—

अज्ञानस्य च दोषेण दुःखान्यनुभवन्ति च

अज्ञान के दोष से वे दुख भोगते हैं।