वराहपुराणम्

तत आराधितस्तेन वर्षाणां तु चतुर्दश

फिर उसने चौदह वर्ष तक मेरी आराधना की।

अहं तु तपसा तुष्टस्तीव्रेण कृतनिश्चयात्

उसकी कठोर तपस्या और दृढ़ निश्चय से मैं प्रसन्न हुआ।

दृष्ट्वाश्रमं महादेवि किञ्चिदेव सुभाषितम्

हे महादेवी, उसका आश्रम देखकर और उसके कुछ शुभ वचन सुनकर—

चतुर्बाहुं च मां दृष्ट्वा मम कर्मपरायणः तं च दृष्ट्वा मया प्रोक्तं प्रसन्नेनान्तरात्मना ।। 129.

चार भुजाओं वाले मुझे और अपने कर्म में लगे हुए देखकर, और उसे देखकर, मैंने हर्षित मन से कहा—

गुडाकेश महाभाग ब्रूहि किं करवाणि ते

हे गुडाकेश, भाग्यशाली, बताओ, मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?

यत्त्वया चिन्तितं सौम्य कर्मणा मनसा गिरा

हे सौम्य, तुमने जो भी मन, वचन या कर्म से सोचा है—

एवं मम वचः श्रुत्वा गुडकेशोऽब्रवीदिदम्

मेरे ये वचन सुनकर गुडाकेश ने यह कहा—

यदि तुष्टोऽसि मे देव समस्तेनान्तरात्मना

यदि आप सचमुच मुझसे अपने अंतरात्मा से प्रसन्न हैं, हे देव—

चक्रेण वधमिच्छामि त्वया मुक्तेन केशव

तो मैं चाहता हूँ कि आप अपने चक्र से मुझे मारें, हे केशव।

चकेण पातितस्यैतद्वसामांसानि किं चन

चक्र से मारे जाने के बाद, मेरे मांस और मज्जा का क्या होगा?

तेन पात्रं ततः कृत्वा शुभधर्मविनिश्चितः

फिर, उसी से पात्र बनाकर, वह धर्म में निश्चल रहा—

निवेदिते परा प्रीतिर्भवत्वेतन्मनोगतम्

जब भेंट अर्पित कर दी जाए, तब मेरे मन में परम संतोष बना रहे।

यच्चिन्तितोऽसि देवेश उग्रे तपति तिष्ठता

हे देवताओं के स्वामी, आपने जो भी कठोर तप करते हुए सोचा है—

तावत्ताम्रस्थितो भूत्वा मम संस्थो भविष्यसि 129.

आप ताँबे पर स्थित होकर, मेरे सामने सदा स्थापित रहेंगे।

तत्ताम्रभाजने मह्यं दीयते यत्सुपुष्कलम्

जो कुछ भी मुझे ताँबे के पात्र में भरपूर दिया जाता है—

मङ्गल्यं च पवित्रं च ताम्रं तेन प्रियं मम

वह ताँबा शुभ और पवित्र है; इसी कारण वह मुझे प्रिय है।

वैशाखस्य तु मासस्य शुक्लपक्षे तु द्वादशी

वैशाख महीने के शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि को—

एष्यसे मम लोकाय एवमेतन्न संशयः

तुम मेरे लोक में आओगे; ऐसा ही होगा—इसमें कोई संदेह नहीं।

चक्राद्वधमभीप्सन्वै सोऽपि मत्कर्मणि स्थितः

चक्र से मारे जाने की इच्छा रखते हुए, वह भी मेरी सेवा में स्थिर रहा।

शुक्लपक्षस्य सम्प्राप्ता तस्यां धर्मविनिश्चितः

जब शुक्ल पक्ष आया, वह धर्म में स्थित था—

मुञ्च मुञ्च प्रभो चक्रमपि वह्निसमप्रभम्

छोड़ो, छोड़ो प्रभु, अग्नि के समान चमकता हुआ चक्र भी छोड़ दो।

तदैव चक्रेण विपाटितोऽसौ प्राप्तोऽपि मां भागवतप्रधानः रङ्गं च सीसं त्रपुधातुसंस्थं कांस्यं च रीतिश्च मलस्तु तेषाम्

तभी चक्र से विदीर्ण होकर, वह भक्तों में श्रेष्ठ मुझे प्राप्त हुआ। राँगा, सीसा, जस्ता और काँसा—ये सब अपवित्र हैं, और लोहा भी; इनमें मल ही रहता है।

ताम्रपात्रेण वै भूमे प्रापणं यत्प्रदीयते 129.

जो कुछ भी ताँबे के पात्र से पृथ्वी पर अर्पित किया जाता है—

एतद्भागवतैः कार्यं मम प्रियकरैः सदा

मेरे प्रिय भक्त भागवतों को यह सदा करना चाहिए।

दीक्षितैर्वै भागवतैः पाद्यार्घ्यादौ च दीयते

दीक्षित भागवतों को पाद्य, अर्घ्य आदि जल अर्पित करना चाहिए।

देवि तत्त्वेन कथितः किमन्यत् परिपृच्छसि देवदेव कथं सन्ध्यां दीक्षितः कुरुते वद

देवी, मैंने तुम्हें यह सत्य रूप में बताया; अब और क्या पूछना चाहती हो? हे देवों के देव, बताओ दीक्षित व्यक्ति संध्या कैसे करता है।

केन मन्त्रेण वा भक्तस्तव कर्मपरायणः शृणु माधवि तत्त्वेन सन्ध्यामन्त्रमनुत्तमम्

किस मंत्र से तुम्हारा भक्त, जो कर्म में तत्पर है, यह करता है? हे माधवी, संध्या के लिए श्रेष्ठ मंत्र को सत्य रूप से सुनो।

यथा वदन्ति वै सूर्यं सन्ध्यां पूर्वां परां तथा

जैसे वे सूर्य की पूजा करते हैं, वैसे ही पूर्व और उत्तर संध्या की भी पूजा करते हैं।

मुहूर्त्तं ध्यानमास्थाय इमं मन्त्रमुदीरयेत्

एक मुहूर्त ध्यान में स्थित होकर, यह मंत्र बोलना चाहिए।