वराहपुराणम्

एवं सुमनसो दत्त्वा धूपं चैव निवेदयेत्

इस प्रकार फूल चढ़ाकर, धूप भी अर्पित करनी चाहिए।

नमो नारायणेत्युक्त्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत्

'नमो नारायण' कहकर यह मंत्र बोलना चाहिए।

अमुना चैव धूपेन धूपितानि तवाऽनघ

हे निष्पाप, इस धूप से तेरी अर्पण की गई वस्तुएँ पवित्र हो गई हैं।

गृहाणेमं च मे धूपं सर्वसंसारमोक्षणम् 129.

यह मेरी धूप स्वीकार कर, जो सब संसार से मुक्ति देने वाली है।

यथावृत्तं तु गृह्णामि मम भक्तैः सुखावहम्

जैसे मेरे भक्त इसे अर्पित करते हैं, वैसे ही मैं इसे स्वीकार करता हूँ और उन्हें सुख देता हूँ।

जानुसंस्थं ततः कृत्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत्

फिर घुटने पर रखकर यह मंत्र बोलना चाहिए।

मन्त्रः – नमो भगवते तेजते विष्णो सर्वे देवास्त्वग्निसंस्थाः प्रतिष्ठा

मंत्र — 'भगवान तेजस्वी विष्णु को नमस्कार है; सब देवता अग्नि में स्थित हैं।'

मन्त्रश्च – तेजः संसारान्मोचयितुं देव गृह्णीष्व दीपं द्युतिमन्तश्च

और मंत्र — 'हे देव, संसार से छुड़ाने के लिए यह चमकता दीपक स्वीकार करो।'

मां करोति यथान्यायं दीपकं ददते नरः

जो मनुष्य विधिपूर्वक दीपक अर्पित करता है, वह मुझे जैसा योग्य है, वैसा बना ले।

नारायणवचः श्रुत्वा विस्मिता च वसुन्धरा

नारायण के वचन सुनकर वसुंधरा आश्चर्यचकित हो गई।

श्रुता मया भागवतास्तव कर्मपरायणाः

हे भक्त, मैंने सुना है कि तेरे अनुयायी तेरे कर्मों में लगे रहते हैं।

तव प्रापणकं कृत्यं केषु पात्रेषु कारयेत्

तेरे बताए हुए कर्म किन पात्रों में किए जाएँ?

ततो भूमेर्वचः श्रुत्वा लोकनाथोऽब्रवीदिदम्

फिर धरती के वचन सुनकर लोकनाथ ने इस प्रकार कहा।

तानि ते कथयिष्यामि त्वया मे पूर्वपृच्छितम् 129.

जो बातें तुमने मुझसे पहले पूछी थीं, वे अब मैं तुम्हें बताऊँगा।

सर्वाणि तानि त्यक्त्वेह ताम्रं च मम रोचते

यहाँ उन सबको छोड़कर, मुझे ताँबा ही अच्छा लगता है।

उवाच मधुरं वाक्यं लोकनाथं जनार्द्दनम्

उसने लोकों के स्वामी जनार्दन से मधुर वचन कहे।

ततो भूमेर्वचः श्रुत्वा अनादिरपराजितः

फिर, भूमि के वचन सुनकर, वह अनादि और अजय भगवान—

शृणु तत्त्वेन मे भूमे कथ्यमानं मयाऽनघे

हे निष्पापे, अब मुझसे सत्य रूप में सुनो, मैं तुम्हें विस्तार से समझाता हूँ।

सप्तयुगसहस्राणि आदिकालेऽथ माधवि

आदि काल में, हे माधवी, सात हज़ार युग थे।

पूर्वं कमलपत्राक्षि गुडाकेशो महासुरः

पहले, हे कमलनयनी, वहाँ गुडाकेश नामक महान असुर था।

तत आराधितस्तेन वर्षाणां तु चतुर्दश

फिर उसने चौदह वर्ष तक मेरी आराधना की।

अहं तु तपसा तुष्टस्तीव्रेण कृतनिश्चयात्

उसकी कठोर तपस्या और दृढ़ निश्चय से मैं प्रसन्न हुआ।

दृष्ट्वाश्रमं महादेवि किञ्चिदेव सुभाषितम्

हे महादेवी, उसका आश्रम देखकर और उसके कुछ शुभ वचन सुनकर—

चतुर्बाहुं च मां दृष्ट्वा मम कर्मपरायणः तं च दृष्ट्वा मया प्रोक्तं प्रसन्नेनान्तरात्मना ।। 129.

चार भुजाओं वाले मुझे और अपने कर्म में लगे हुए देखकर, और उसे देखकर, मैंने हर्षित मन से कहा—

गुडाकेश महाभाग ब्रूहि किं करवाणि ते

हे गुडाकेश, भाग्यशाली, बताओ, मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?

यत्त्वया चिन्तितं सौम्य कर्मणा मनसा गिरा

हे सौम्य, तुमने जो भी मन, वचन या कर्म से सोचा है—

एवं मम वचः श्रुत्वा गुडकेशोऽब्रवीदिदम्

मेरे ये वचन सुनकर गुडाकेश ने यह कहा—

यदि तुष्टोऽसि मे देव समस्तेनान्तरात्मना

यदि आप सचमुच मुझसे अपने अंतरात्मा से प्रसन्न हैं, हे देव—

चक्रेण वधमिच्छामि त्वया मुक्तेन केशव

तो मैं चाहता हूँ कि आप अपने चक्र से मुझे मारें, हे केशव।