वराहपुराणम्

दिनानि दश पंचैतत्कृतमेव हि मामकम्

दस या पाँच दिन तक ऐसा करना ही मेरा नियम है।

जायते च चतुर्बाहुर्मम लोके प्रतिष्ठितः

वह मेरे लोक में चार भुजाओं के साथ जन्म लेता है और वहीं प्रतिष्ठित होता है।

येन चिह्नेन विज्ञेयं तीर्थं तच्च महत्तरम्

जिस चिह्न से तीर्थ को पहचाना जाता है, वही सबसे महान है।

चतुर्विंशतिर्द्वादश्यां येन विज्ञायते खलु

बारहवीं तिथि को जिस चिह्न से वह जाना जाता है, वही सत्य है।

शक्रतीर्थमिति ख्यातं सर्वसंसारमोक्षणम्

वह इन्द्रतीर्थ के नाम से प्रसिद्ध है, जो सबको संसार से मुक्त करता है।

शक्रस्तु वसते लोके वज्रहस्तो न संशयः

इन्द्र वहाँ अपने लोक में वज्रधारी होकर निवास करते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।

उपोष्य दशरात्राणि मम लोकाय गच्छति

जो दस रातें उपवास करता है, वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

एकचित्तं समाधाय शृणु सुन्दरि तत्त्वतः

हे सुन्दरी, मन को एकाग्र करके सच्चाई को ध्यान से सुनो।

शक्रतीर्थस्य चिह्नं ते वसुधे परिकीर्त्तितम्

हे वसुन्धरा, शक्रतीर्थ का चिह्न तुम्हें बताया गया है।

वरुणेन तपस्तप्तं सहस्रं पञ्च सप्त च 126.

वहाँ वरुण ने पाँच हज़ार सात वर्षों तक तप किया।

यत्प्राप्नोति मृतो वापि पुरुषः संशितव्रतः

जो भी दृढ़ व्रत वाला पुरुष वहाँ जीवित या मरने के बाद प्राप्त करता है—

स्वच्छन्दगमनो भूत्वा एवमेव न संशयः

वह अपनी इच्छा से विचरण करता है, इसमें कोई संदेह नहीं।

सर्वसङ्गं परित्यज्य मम लोकं स गच्छति

सभी बंधनों को छोड़कर, वह मेरे लोक में जाता है।

तत्र धारा पतत्येका एकरूपा सदा भवेत्

वहाँ एक ही धारा सदा एक रूप में गिरती रहती है।

सप्तसामुद्रकं नाम तस्मिन्कुब्जाम्रके परम्

उस कुब्जाम्र वन में वही श्रेष्ठ स्थान सप्तसामुद्रक कहलाता है।

त्रयाणामश्वमेधानां फलं प्राप्नोति मानवः

वहाँ मनुष्य तीन अश्वमेध यज्ञों का फल पाता है।

ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टः कुलवाञ्जायते द्विजः

फिर स्वर्ग से गिरा हुआ कुलीन द्विज वहीं जन्म लेता है।

अथात्र मुञ्चते प्राणान्मुक्तसङ्गो जितेन्द्रियः

या यहाँ, जो मुक्तसंग और जितेन्द्रिय है, वह प्राण त्याग देता है।

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि तीर्थस्य शृणु सुन्दरि

मैं तुम्हें उस तीर्थ का चिह्न बताऊँगा, सुनो हे सुन्दरी।

विमला गाङ्गता यत्र गङ्गाजलविमिश्रितम् 126.

जहाँ निर्मल गांगता है, जो गंगा जल में मिली हुई है।

गंधमाल्योपहार्याणि भक्षयंती यदृच्छया 126.

वह अपनी इच्छा से सुगंधित माला और पुष्पों का भोग करती है।

रमतो धूमकेतोश्च वह्नेश्चैव यथा तथा 126.

जैसे वहाँ धूमकेतु और अग्नि रमते हैं, वैसे ही—

कुपितो राजपुत्रो वै राजपुत्रीमभाषत 126.

क्रोधित होकर राजकुमार ने राजकुमारी से कहा।

दर्शनीयः सुरूपश्च राज्ञां योग्यो गृहेषु च ।। 126.

वह दर्शनीय, सुंदर और राजाओं व घरों के योग्य है।

सन्मुखत्वेन च सदा तद्वद्वां याऽभवत्पुरा 126.

और सदा आमने-सामने रहकर, वह भी पहले उसी के समान हो गई।

ततोऽभवन्मम क्रोधो दृष्ट्वा पातितमग्रतः

उसे मेरे सामने गिरा हुआ देखकर मेरे मन में क्रोध आ गया।

वधूपुत्रवचः श्रुत्वा कोसलानां जनेश्वरः 126.

पत्नी और पुत्र के वचन सुनकर कोसल देश के राजा—

अवश्यमेव तद्वाक्यं वक्तव्यं मम सन्निधौ 126.

वह बात तो निश्चित ही मेरे सामने कही जानी चाहिए।

ततः पुत्रं प्रहस्याह कुमारं स जनाधिपः वद पुत्र महाभाग पूर्वं पृष्टं मया हि यत् ।। 126.

तब राजा मुस्कुराकर अपने पुत्र से बोले, 'पुत्र, हे भाग्यशाली, जो मैंने पहले पूछा था, वह बताओ।'