वराहपुराणम्

रथचक्रप्रमाणो वै चरते तत्र कच्छपः

वहाँ एक कछुआ है, जो रथ के पहिए के बराबर बड़ा चलता रहता है।

स्नात्वा प्राप्नोति सुश्रोणि फलं तत्र महागुणम्

हे सुंदर नितंबों वाली, वहाँ स्नान करने से महान और उत्तम फल मिलता है।

प्राप्नोति वसुधे तत्र एवमेव न संशयः

हे वसुंधरे, वहाँ यह फल निःसंदेह प्राप्त होता है।

दशानां पुण्डरीकाणां फलं प्राप्नोति मानवः

वहाँ मनुष्य को दस कमलों के फल के बराबर फल मिलता है।

सिद्धस्य लभते नित्यं मम लोकाय गच्छति

वह सदा सिद्धि पाता है और मेरे लोक को जाता है।

अग्नितीर्थमिति ख्यातं सिद्धं कुब्जाम्रके स्थितम्

वह पवित्र स्थान 'अग्नितीर्थ' के नाम से प्रसिद्ध है, जो कुब्जाम्र में स्थित है।

कौमुदस्य तु मासस्य मासो मार्गशिरस्य च

यह कौमुद मास और मार्गशीर्ष मास की बात है।

यश्चैव माधवे मासि समये यदि वर्त्तते

और जो कोई माधव मास में ठीक समय पर वहाँ रहता है—

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि शृणुष्व हि वसुन्धरे

मैं तुम्हें उसका चिन्ह बताऊँगा, हे वसुंधरे, ध्यान से सुनो।

एकाग्रं तु मनः कृत्वा तच्छृणुश्व वसुन्धरे 126.

हे वसुन्धरा, अपना मन एकाग्र करके मेरी बात ध्यान से सुनो।

न हि कश्चिद्विजानाति शास्त्रं मम न यश्च वै

सच तो यह है कि कोई भी मेरे शास्त्र को नहीं जानता, और न कोई दूसरा जानता है।

एकचित्तं समाधाय तच्छृणुष्व वसुन्धरे

हे वसुन्धरा, मन को एक जगह लगाकर मेरी बात सुनो।

अग्नितीर्थं महाभागे दीप्तमन्तं सवैष्णवम्

हे महाभागे, अग्नितीर्थ तेजस्वी है और पूरी तरह वैष्णव है।

प्राप्नोति तन्महाभागे स्नानमात्रान्न संशयः

हे महाभागे, वहाँ केवल स्नान करने से ही उसका फल मिलता है—इसमें कोई संदेह नहीं।

स्थित्वा विंशत्यहोरात्रान्मम लोकाय गच्छति

जो वहाँ बीस दिन और रातें ठहरता है, वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

येन विज्ञायते प्राज्ञैर्मम भक्तं सुखावहम्

जिससे ज्ञानीजन मेरी भक्ति को पहचानते हैं, वही सच्चा सुख देने वाला है।

उष्णकाले भवेच्छीतमेवं चिह्नं तु तद्भवेत्

गर्मी के समय वहाँ शीतलता मिलती है—यही उसका चिह्न है।

तरन्ति मानवा येन घोरं संसारसागरम्

जिससे लोग भयानक संसार-सागर को पार कर जाते हैं।

वायव्यमितिविख्यातं तीर्थं धर्माद्विनिस्सृतम् । तस्मिंस्तीर्थे तु यः स्नातः कृतनित्योदकक्रियः

वायव्य नाम से प्रसिद्ध वह तीर्थ धर्म से उत्पन्न हुआ है। वहाँ जो स्नान करता है और नित्य जल-क्रिया करता है,

वाजपेयस्य यज्ञस्य फलं प्राप्नोति निष्कलम् 126.

वह वाजपेय यज्ञ का पूरा फल प्राप्त करता है।

दिनानि दश पंचैतत्कृतमेव हि मामकम्

दस या पाँच दिन तक ऐसा करना ही मेरा नियम है।

जायते च चतुर्बाहुर्मम लोके प्रतिष्ठितः

वह मेरे लोक में चार भुजाओं के साथ जन्म लेता है और वहीं प्रतिष्ठित होता है।

येन चिह्नेन विज्ञेयं तीर्थं तच्च महत्तरम्

जिस चिह्न से तीर्थ को पहचाना जाता है, वही सबसे महान है।

चतुर्विंशतिर्द्वादश्यां येन विज्ञायते खलु

बारहवीं तिथि को जिस चिह्न से वह जाना जाता है, वही सत्य है।

शक्रतीर्थमिति ख्यातं सर्वसंसारमोक्षणम्

वह इन्द्रतीर्थ के नाम से प्रसिद्ध है, जो सबको संसार से मुक्त करता है।

शक्रस्तु वसते लोके वज्रहस्तो न संशयः

इन्द्र वहाँ अपने लोक में वज्रधारी होकर निवास करते हैं—इसमें कोई संदेह नहीं।

उपोष्य दशरात्राणि मम लोकाय गच्छति

जो दस रातें उपवास करता है, वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

एकचित्तं समाधाय शृणु सुन्दरि तत्त्वतः

हे सुन्दरी, मन को एकाग्र करके सच्चाई को ध्यान से सुनो।

शक्रतीर्थस्य चिह्नं ते वसुधे परिकीर्त्तितम्

हे वसुन्धरा, शक्रतीर्थ का चिह्न तुम्हें बताया गया है।