वराहपुराणम्

अथात्र मुंचते प्राणांस्तीर्थे सार्षपके तथा

या फिर, यदि कोई वहाँ सारषपक तीर्थ में प्राण त्याग देता है,

पुनरन्यत् प्रवक्ष्यामि शृणुष्व शुभलोचने

अब मैं तुम्हें फिर कुछ और बताता हूँ, हे सुंदर नेत्रों वाली, इसे सुनो।

तत्र सर्वा भवेद्गङ्गा शीतलं जायते जलम्

वहाँ सब कुछ गंगा के समान हो जाता है और जल शीतल हो जाता है।

स्नातो गच्छति सुश्रोणी सोमलोके महीयते

स्नान करके, हे सुंदर कटि वाली, वह सोमलोक को जाता है और वहाँ उसका सम्मान होता है।

ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टो ब्राह्मणश्चैव जायते

फिर, स्वर्ग से गिरने पर वह ब्राह्मण के रूप में जन्म लेता है।

अथवा म्रियते तत्र मासि मार्गशिरे तथा

या फिर, यदि कोई वहाँ मार्गशीर्ष मास में प्राण त्यागता है,

तत्र पश्यति मां नित्यं दीप्तिमन्तं चतुर्भुजम्

वहाँ वह मुझे सदा दीप्तिमान और चार भुजाओं वाला देखता है।

पुनरन्यत्प्रवक्ष्याभि तच्छृणुष्व वसुन्धरे ।। अनन्यमानसो भूत्वा भक्तो भागवतो मम

अब मैं तुम्हें फिर कुछ और बताता हूँ, हे पृथ्वी, इसे सुनो—यदि कोई मन से एकाग्र होकर मेरा भक्त और भागवत बन जाता है,

तस्मिंस्तीर्थे तु यः स्नाति कदाचिदपि मानवः

जो कोई भी कभी उस तीर्थ में स्नान करता है,

ततः स्वर्गात्परिभ्रष्टस्तत्तीर्थस्य प्रभावतः 126.

तो स्वर्ग से गिरने के बाद भी, उस तीर्थ की महिमा से,

वैशाखस्य तु मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशी

वैशाख मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि पर,

न जन्म मरणं तस्य न ग्लानिर्न च वै भयम्

उसका न तो जन्म होता है, न मृत्यु, न कभी थकावट आती है और न ही उसे कोई डर होता है।

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

अब मैं तुम्हें और भी कुछ बताता हूँ, हे वसुंधरे, इसे ध्यान से सुनो।

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि येन ज्ञापयते शुभे

मैं तुम्हें उसका चिन्ह बताऊँगा, जिससे वह पहचाना जाता है, हे शुभे।

माघमासे तु सुश्रोणि शुक्लपक्षे तु द्वादशी

हे सुंदर नितंबों वाली, माघ महीने में, शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि को—

तस्मिंकृतोदकस्तीर्थे स्वच्छंदगमनालयः

उस समय, उस पवित्र जल में, कोई भी अपनी इच्छा से आ-जा सकता है।

तत्राथ म्रियते भूमे माघमासस्य द्वाशीम्

हे पृथ्वी, वहाँ माघ महीने की द्वादशी तिथि को यदि कोई मरता है—

पुनरन्यत्प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुंधरे

मैं फिर से तुम्हें एक और बात बताता हूँ, हे वसुंधरे, इसे ध्यान से सुनो।

तस्मिन्कुब्जाम्रके भद्रे स्थानं तु मम रोचते

हे कल्याणी, उस कुब्जाम्र वन में वह स्थान मुझे बहुत प्रिय है।

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व शुचिस्मिते 126.

मैं तुम्हें उसका चिन्ह बताता हूँ, हे निर्मल मुस्कान वाली, इसे ध्यान से सुनो।

रथचक्रप्रमाणो वै चरते तत्र कच्छपः

वहाँ एक कछुआ है, जो रथ के पहिए के बराबर बड़ा चलता रहता है।

स्नात्वा प्राप्नोति सुश्रोणि फलं तत्र महागुणम्

हे सुंदर नितंबों वाली, वहाँ स्नान करने से महान और उत्तम फल मिलता है।

प्राप्नोति वसुधे तत्र एवमेव न संशयः

हे वसुंधरे, वहाँ यह फल निःसंदेह प्राप्त होता है।

दशानां पुण्डरीकाणां फलं प्राप्नोति मानवः

वहाँ मनुष्य को दस कमलों के फल के बराबर फल मिलता है।

सिद्धस्य लभते नित्यं मम लोकाय गच्छति

वह सदा सिद्धि पाता है और मेरे लोक को जाता है।

अग्नितीर्थमिति ख्यातं सिद्धं कुब्जाम्रके स्थितम्

वह पवित्र स्थान 'अग्नितीर्थ' के नाम से प्रसिद्ध है, जो कुब्जाम्र में स्थित है।

कौमुदस्य तु मासस्य मासो मार्गशिरस्य च

यह कौमुद मास और मार्गशीर्ष मास की बात है।

यश्चैव माधवे मासि समये यदि वर्त्तते

और जो कोई माधव मास में ठीक समय पर वहाँ रहता है—

तस्य चिह्नं प्रवक्ष्यामि शृणुष्व हि वसुन्धरे

मैं तुम्हें उसका चिन्ह बताऊँगा, हे वसुंधरे, ध्यान से सुनो।