मेघा वहन्ति सलिलमुद्धृत्य लवणार्णवात्
बादल समुद्र से जल उठाकर उसे ले जाते हैं।
रोगार्ता जन्तवः केचिद्भक्षयन्ति महौषधम्
कुछ रोगी जीव बड़ी औषधियाँ खाते हैं।
औषधे दीयमानेऽपि जन्तुः पंचत्वमेति यत्
औषधि देने पर भी कभी-कभी जीव मर जाता है।
प्रथमं जायते गर्भः पश्चात्संजायते पुमान्
पहले गर्भ बनता है, फिर मनुष्य का जन्म होता है।
तत इन्द्रियनाशश्च एतन्मायाबलं मम
इसके बाद इन्द्रियों का नाश होता है; यही मेरी माया की शक्ति है।
पुनश्च पत्रादियुतमेतन्मायाबलं मम 125.
फिर पत्तों आदि से युक्त यही मेरी माया की शक्ति है।
तत्रामृतं विसृजामि मायायोगेन भूरिशः
वहीं मैं बार-बार माया के द्वारा अमृत प्रदान करता हूँ।
भूत्वा वेगेन गरुडो वहाम्यात्मानमात्मना
गति से गरुड़ बनकर, मैं स्वयं को स्वयं ही ले जाता हूँ।
मायामेतामहं कृत्वा यक्ष्यामि त्रिदिवौकसः
मैं यह माया रचकर स्वर्गवासियों के लिए यज्ञ करता हूँ।
मायामाङ्गिरसीं कृत्वा याजयामि दिवौकसः
आङ्गिरस माया धारण कर मैं देवताओं से यज्ञ कराता हूँ।
मायां तु वारुणीं कृत्वा रक्षामि च महार्णवम्
वरुण की माया से मैं समुद्र की रक्षा करता हूँ।
कुबेरमायामादाय अहं रक्षामि तद्धनम्
कुबेर की माया लेकर मैं उस धन की रक्षा करता हूँ।
शाक्रीं मायां समास्थाय मया वृत्रो निषूदितः
शाक्र माया धारण कर मैंने वृत्र का वध किया।
मेरुं मायामयं कृत्वा वहाम्यादित्यमेव च
मैं माया से मेरु बनाकर सूर्य को भी उठाता हूँ।
वडवामुखमास्थाय पिबामि तदहं जलम् 125.
मैं वडवामुख का रूप लेकर उस जल को पी जाता हूँ।
यदीदं भाषते लोकः कुत्रैतत्तिष्ठते जलम्
अगर लोग पूछें कि वह जल कहाँ रहता है—
मम मायानियोगेन तिष्ठति ह्यौषधं वने
तो मेरी माया के प्रभाव से वह वन में औषधियों के रूप में ठहर जाता है।
राजमायामहं कृत्वा पालयामि वसुन्धराम्
राजमाया रचकर मैं इस धरती की रक्षा करता हूँ।
प्रविश्य तानहं भूमे मायां लोके सृजाम्यहम्
हे पृथ्वी, मैं उनमें प्रवेश कर संसार में माया उत्पन्न करता हूँ।
मायामंशुमयीं कृत्वा पूरयाम्यखिलं जगत्
माया से बना तेजस्वी रूप रचकर मैं सारे जगत को भर देता हूँ।
मायां सांवर्त्तकीं गृह्य पूरयाम्यखिलं जगत्
संहारकारी माया को लेकर मैं सम्पूर्ण जगत में फैल जाता हूँ।
अनन्तमायया चाहं धारयामि स्वपामि च
अनंत माया से मैं संसार को संभालता भी हूँ और विश्राम भी करता हूँ।
देवा यत्र निलीयन्ते सा माया मम कीर्त्तिता
जहाँ देवता छिप जाते हैं, वही मेरी माया कही जाती है।
धारितासि च सुश्रोणि वारान् सप्तदशैव तु
हे सुन्दर नितम्बवाली, तुम सत्रह बार की बाढ़ों में भी संभाली गई हो।
मम् मायाबलं ह्येतद्येन तिष्ठाम्यहं जले 125.
यह मेरी माया की शक्ति है, जिससे मैं जल में स्थित रहता हूँ।
तेऽपि मायां न जानन्ति मम मायाविमोहिताः
वे भी मेरी माया से मोहित होकर माया को नहीं जान पाते।
मायां पितृमयीं ह्येतां गृह्णामीति च तत्त्वतः
मैं सचमुच पितरों से बनी इस माया को धारण करता हूँ।
ऋषिर्मायानुसारेण स्त्रिया योनिं प्रवेशितः
ऋषि ने माया के कारण स्त्री की योनि में प्रवेश किया।
कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा वाक्यमेतत्तदब्रवीत्
उसने दोनों हाथ जोड़कर ये वचन कहे।
स्त्रीत्वं चैव पुनः प्राप्तं स्त्रीयोनिं चैव प्रापितः
वह फिर से स्त्री बना और स्त्री की योनि में डाला गया।