वराहपुराणम्

स्तुवन्ति देवलोकाश्च पुराणं पुरुषोत्तमम्

स्वर्गलोक के निवासी भी उस प्राचीन परम पुरुष की स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति देवं भूतानां सर्वलोकस्य चेश्वरम्

वे सब भूतों के देवता और समस्त लोकों के ईश्वर की स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति देवदेवेशं युगानां संक्षयेऽक्षयम्

वे देवताओं के देवेश, युगों के अंत में अविनाशी की स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति केशवं देवमादिकालमयं प्रभुम् स्तुवन्ति नाथं भूतानां सर्वलोकमहेश्वरम्

वे केशव, आदि काल के स्वामी की स्तुति करते हैं; वे भूतों के नाथ और समस्त लोकों के महेश्वर की भी स्तुति करते हैं।

नारदः पर्वतश्चैव असितो देवलस्तथा

नारद, पर्वत, असित और देवल भी—

एते चान्ये च बहवो मित्रावसुपरावसू

और मित्रावसु, परावसु जैसे बहुत से अन्य भी—

श्रुत्वा तु प्रतिनिर्घोषं देवानां तु महौजसाम्

जब वे महान तेजस्वी देवताओं की गूंजती ध्वनि सुनते हैं—

किमयं श्रूयते शब्दो ब्रह्मघोषेण संयुतः

'यह कौन सी ध्वनि सुनाई दे रही है, जो वेदघोष से युक्त है?'

ततः कमलपत्राक्षी सर्वरूपगुणान्विता 124.

तब, हे कमलनयनी, जो सब रूपों और गुणों से युक्त है—

देवाः कांक्षन्ति ते देव वाराहीं रूपसंस्थितिम्

हे देव, देवता आपकी वाराही रूप की स्थापना की कामना करते हैं।

ततो नारायणो देवः पृथिवीं प्रत्युवाच ह

तब भगवान नारायण ने पृथ्वी से कहा।

दिव्यं वर्षसहस्रं वै धारितासि वसुन्धरे

हे धरती, तुम एक दिव्य हज़ार वर्षों तक संभाली गई हो।

इहागच्छामि भद्रं ते द्रष्टुकामा दिवौकसः

मैं यहाँ आ रहा हूँ—तुम्हारा कल्याण हो—क्योंकि स्वर्ग के देवता तुम्हें देखना चाहते हैं।

एवं तस्य वचः श्रुत्वा माधवस्य वसुन्धरा

माधव के ये वचन सुनकर vasundharā ने ध्यानपूर्वक सुना।

वाराहं पुरुषं देवं विज्ञापयति सा धरा

उस धरती ने वराह रूपी देवता से निवेदन किया।

शरणं त्वां प्रपन्नाहं त्वद्भक्ता त्वं गतिः प्रभुः

मैं तुम्हारी शरण आई हूँ, मैं तुम्हारी भक्त हूँ; तुम ही मेरी राह और प्रभु हो।

कथं वा तुष्यसे देव पूज्यसे केन कर्मणा

हे देव, किस प्रकार तुम प्रसन्न होते हो, और किस कर्म से तुम्हारी पूजा होती है?

न च मेऽस्ति व्यथा काचित्तव कर्मणि नित्यशः

तुम्हारे निरंतर कर्मों में मुझे कोई भी पीड़ा नहीं है।

सर्वे सुरासुरा लोकाः सरुद्रेन्द्रपितामहाः 124.

सभी देवताओं और असुरों के लोक, इन्द्र और पितामह सहित, विद्यमान हैं।

कानि कर्माणि कुर्वन्ति ये त्वां पश्यन्ति माधव

हे माधव, जो तुम्हें देखते हैं, वे कौन से कर्म करते हैं?

ब्राह्मणस्य च किं कर्म क्षत्रियस्य च किं भवेत्

ब्राह्मण का क्या कर्तव्य है, और क्षत्रिय को क्या करना चाहिए?

योगो वै प्राप्यते केन तपो वा केन निश्चितम्

योग किससे प्राप्त होता है, या कौन से तप से निश्चित होता है?

किं च दुःखनिवासं वा भोजनं पानकं तथा

कौन सा निवास दुःखद माना जाता है, और भोजन व पेय क्या है?

प्रापणं कीदृशं चापि कासु दिक्षु तथा प्रभो

किस प्रकार की प्राप्ति होती है, और किस दिशा में, हे प्रभु?

तिर्यग्योनिं न गच्छेत कर्मणा केन केशव

हे केशव, किस कर्म से प्राणी पशुयोनि में नहीं जाता?

जरा वा केन गच्छेत जन्म वा केन गच्छति

किससे बुढ़ापा आता है, और किससे जन्म मिलता है?

संसारस्य न गच्छेत केन कर्मप्रभावतः

किस कर्म के प्रभाव से मनुष्य संसार में नहीं पड़ता?

शृण्वन्तु मे भागवता ये च मोक्षे व्यवस्थिताः

जो लोग भगवान के भक्त हैं और जो मोक्ष की इच्छा रखते हैं, वे मेरी बात सुनें।

मन्त्रः – मासेषु सर्वेषु च मुख्यभूतस्त्वं माधवो माधवमास एव नित्यं च यज्ञेषु तथेज्यते यो नारायणः सप्तलोकेषु वीरः ।।124.

मंत्र— सभी महीनों में माधव श्रेष्ठ है; वास्तव में माधव मास ही मुख्य है। और सभी यज्ञों में, नारायण, जो सातों लोकों में वीर है, सदा पूजित होते हैं।