वराहपुराणम्

अथ ऋतूपस्करम् फाल्गुनस्य तु मासस्य शुक्लपक्षस्य द्वादशीम्

अब ऋतुकाल का विधान— फाल्गुन मास के शुक्ल पक्ष की द्वादशी को—

श्वेतं पाण्डुरकं चैव सुगन्धं शोभनं बहु

सफेद, हलके रंग के, सुगंधित, सुंदर और बहुत से फूल लेने चाहिए।

तत एवं विधिं कृत्वा सर्वं भागवतं शुचिः

इस विधि से सब कुछ करके, शुद्ध भक्त को भगवान के लिए सभी कार्य पूरे करने चाहिए।

तदाहरति कर्माणि विधिदृष्टेन कर्मणा

उस समय वह विधि के अनुसार कर्म करता है।

नमो नारायणेत्युक्त्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत् नमोऽस्तु ते लोकनाथ प्रवीराय नमोऽस्तु ते

'नमो नारायण' कहकर उसे यह मंत्र बोलना चाहिए— 'हे लोकों के स्वामी, हे पराक्रमी, आपको बार-बार नमस्कार है।'

सपुष्पितस्येह वसन्तकाले वनस्पतेर्गर्न्धरसप्रयुक्ताः

वसंत ऋतु में जब पेड़ फूलों से लदा होता है, तब उसकी खुशबू हवा में फैल जाती है।

यश्चैतेन विधानेन कुर्यान्मासे तु फाल्गुने

जो कोई इस विधि से फाल्गुन महीने में यह कर्म करता है—

यत्तु पृच्छसि सुश्रोणि मासे वैशाख उत्तमे

और हे सुंदर नितंबों वाली, तुमने वैशाख के उत्तम महीने के बारे में जो पूछा—

कृत्वा तु मम कर्माणि शुभानि तरुणानि च 124.

मेरे शुभ और नवीन कर्म करके,

ऋषयः स्तुवन्ति मन्त्रेण वेदोक्तेन च माधवि

हे माधवी, ऋषि वेद के मंत्रों से मेरी स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति देवलोकाश्च पुराणं पुरुषोत्तमम्

स्वर्गलोक के निवासी भी उस प्राचीन परम पुरुष की स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति देवं भूतानां सर्वलोकस्य चेश्वरम्

वे सब भूतों के देवता और समस्त लोकों के ईश्वर की स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति देवदेवेशं युगानां संक्षयेऽक्षयम्

वे देवताओं के देवेश, युगों के अंत में अविनाशी की स्तुति करते हैं।

स्तुवन्ति केशवं देवमादिकालमयं प्रभुम् स्तुवन्ति नाथं भूतानां सर्वलोकमहेश्वरम्

वे केशव, आदि काल के स्वामी की स्तुति करते हैं; वे भूतों के नाथ और समस्त लोकों के महेश्वर की भी स्तुति करते हैं।

नारदः पर्वतश्चैव असितो देवलस्तथा

नारद, पर्वत, असित और देवल भी—

एते चान्ये च बहवो मित्रावसुपरावसू

और मित्रावसु, परावसु जैसे बहुत से अन्य भी—

श्रुत्वा तु प्रतिनिर्घोषं देवानां तु महौजसाम्

जब वे महान तेजस्वी देवताओं की गूंजती ध्वनि सुनते हैं—

किमयं श्रूयते शब्दो ब्रह्मघोषेण संयुतः

'यह कौन सी ध्वनि सुनाई दे रही है, जो वेदघोष से युक्त है?'

ततः कमलपत्राक्षी सर्वरूपगुणान्विता 124.

तब, हे कमलनयनी, जो सब रूपों और गुणों से युक्त है—

देवाः कांक्षन्ति ते देव वाराहीं रूपसंस्थितिम्

हे देव, देवता आपकी वाराही रूप की स्थापना की कामना करते हैं।

ततो नारायणो देवः पृथिवीं प्रत्युवाच ह

तब भगवान नारायण ने पृथ्वी से कहा।

दिव्यं वर्षसहस्रं वै धारितासि वसुन्धरे

हे धरती, तुम एक दिव्य हज़ार वर्षों तक संभाली गई हो।

इहागच्छामि भद्रं ते द्रष्टुकामा दिवौकसः

मैं यहाँ आ रहा हूँ—तुम्हारा कल्याण हो—क्योंकि स्वर्ग के देवता तुम्हें देखना चाहते हैं।

एवं तस्य वचः श्रुत्वा माधवस्य वसुन्धरा

माधव के ये वचन सुनकर vasundharā ने ध्यानपूर्वक सुना।

वाराहं पुरुषं देवं विज्ञापयति सा धरा

उस धरती ने वराह रूपी देवता से निवेदन किया।

शरणं त्वां प्रपन्नाहं त्वद्भक्ता त्वं गतिः प्रभुः

मैं तुम्हारी शरण आई हूँ, मैं तुम्हारी भक्त हूँ; तुम ही मेरी राह और प्रभु हो।

कथं वा तुष्यसे देव पूज्यसे केन कर्मणा

हे देव, किस प्रकार तुम प्रसन्न होते हो, और किस कर्म से तुम्हारी पूजा होती है?

न च मेऽस्ति व्यथा काचित्तव कर्मणि नित्यशः

तुम्हारे निरंतर कर्मों में मुझे कोई भी पीड़ा नहीं है।

सर्वे सुरासुरा लोकाः सरुद्रेन्द्रपितामहाः 124.

सभी देवताओं और असुरों के लोक, इन्द्र और पितामह सहित, विद्यमान हैं।