वराहपुराणम्

एवं वै शारदं कर्म निखिलं कथितं मया

इस तरह मैंने तुम्हें शरद ऋतु का संपूर्ण विधान विस्तार से बता दिया।

इति प्रबोधिनीकर्म यानि कर्माणि कुर्वन्ति पुंसो यान्ति परां गतिम्

यही प्रबोधिनी व्रत का विधान है; जो भी पुरुष ये कर्म करते हैं, वे परम गति को प्राप्त होते हैं।

शीतवाताभिसन्तप्ता मम भक्त्या व्यवस्थिताः

जो लोग ठंडी और हवा के कष्ट सहकर भी मेरी भक्ति में अडिग रहते हैं,

शिशिरे यानि कर्माणि पुष्पिताश्च वनस्पतीः

शीत ऋतु में किए गए कर्म और जो वृक्ष फूलों से लदे हैं,

कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा इमं मंत्रमुदीरयेत्

वे दोनों हाथ जोड़कर यह मंत्र बोलें—

मन्त्रः – शिशिरो भवान् धातरिमं लोकनाथ हिमं दुस्तरं दुष्प्रवेशं कालं संसारान्मां तारयेमं धर्त्ता त्रिलोकनाथ

मंत्र – हे शीत ऋतु के स्वामी, पालनहार, लोकों के नाथ! यह हिम, यह कठिन और दुर्गम समय—मुझे इस संसार से पार लगाइए, हे त्रिलोक के स्वामी।

यस्त्वथैतेन मन्त्रेण शिशिरे कर्म कारयेत् 123.

जो कोई भी शीत ऋतु में यह मंत्र बोलकर कर्म करता है,

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

अब मैं तुम्हें और भी कुछ बताऊँगा, उसे ध्यान से सुनो, हे वसुंधरा।

अहं तत्र प्रवक्ष्यामि पुष्पादीनां च यत्फलम्

वहाँ मैं फूलों आदि के अर्पण का फल बताऊँगा।

तिष्ठते विष्णुलोकेऽस्मिन्यो ददाति स्म निश्चलम्

जो कोई भी स्थिर मन से अर्पण करता है, वह विष्णु लोक में निवास करता है।

मतिमान्धृतिमान्भूत्वा गन्धपुष्पाणि दापयेत्

बुद्धिमान और धैर्यवान होकर सुगंधित फूल अर्पित करने चाहिए।

द्वादश्यां चैव यो दद्यात्त्रीन्मासांश्च समाहितः

और जो कोई भी एकाग्रचित्त होकर तीन महीने तक द्वादशी के दिन अर्पण करता है,

वैशाखस्य तु मासस्य वनमालां सुपुष्पिताम्

वैशाख महीने में, वन से लाए गए सुंदर खिले हुए फूलों की माला अर्पित करनी चाहिए।

वर्षाणि द्वादशैवेह तेन पूजा कृता भवेत्

ऐसा करने से बारह वर्षों तक पूजा का फल प्राप्त होता है।

मासि मार्गशिरे भद्रे दद्यादुत्पलमिश्रितम्

मार्गशीर्ष महीने में, हे शुभे, कमल मिले हुए फूल अर्पित करने चाहिए।

श्रुत्वेति वचनं तस्य प्रश्रयेण तु माधवि

यह सुनकर माधवी ने विनम्रता से उत्तर दिया।

प्रभो द्वादश मासाश्च षष्ट्युत्तरशतत्रयम् 123.

प्रभु, बारह महीने और तीन सौ बासठ दिन होते हैं।

द्वादशीं चापि देवेश प्रशंससि सदा मम

देवों के स्वामी, आप सदा मेरे लिए द्वादशी की प्रशंसा करते हैं।

प्रहस्य तामुवाचेदं वचनं धर्मसंश्रितम्

मुस्कुराते हुए उन्होंने धर्मयुक्त वचन कहे।

तिथीनां द्वादशी चापि सर्वयज्ञफलाधिका

तिथियों में द्वादशी सभी यज्ञों के फल से बढ़कर है।

तदेकं संप्रदायैव द्वादश्यामभिविन्दति

द्वादशी के दिन केवल एक कार्य करने से सभी यज्ञों का फल मिलता है।

महानाधिहरो योगस्तेनैतत्प्रभवो धरे

धरती, यह महान विघ्नों को दूर करने वाला है और इसका प्रभाव योग से उत्पन्न होता है।

गन्धपत्रं करे गृह्य इमं मन्त्रमुदीरयेत्

सुगंधित पत्ता हाथ में लेकर यह मंत्र बोलना चाहिए।

गृहाण गन्धपत्राणि धर्ममेव प्रवर्द्धय

इन सुगंधित पत्तों को स्वीकार करें और धर्म बढ़े।

पुष्पाणां च प्रवक्ष्यामि यो गुणो यच्च वै फलम् ॐ नमो वासुदेवायेत्युक्त्वा मन्त्रमुदीरयेत्

अब मैं फूलों का गुण और फल बताऊँगा; 'ॐ नमो वासुदेवाय' कहकर मंत्र बोलना चाहिए।

मन्त्रः – भगवन्नाज्ञापय सुमनांसीमानि अर्च्चयितुं मां सुमनसङ्कुरु गृह्णीष्व सुमनस्कं देव सुगन्धेन ते नमः

मंत्रः— भगवन, मुझे ये सुंदर फूल अर्पित करने की आज्ञा दें; मेरा मन शुभ बनाएं; हे देव, यह सुगंधित फूल स्वीकार करें; आपको नमस्कार है।

प्राप्नोति ददमानस्तु मम कर्मपरायणः 123.

जो भक्तिभाव से मुझे अर्पण करता है, वह फल प्राप्त करता है।

दिव्यं वर्षसहस्रं वै मम लोकेषु तिष्ठति

वह मेरे लोकों में दिव्य हजार वर्ष तक निवास करता है।

सुमनो गन्धसम्भूतं यत्त्वया पूर्वपृच्छितम्

फूलों की सुगंध के बारे में, जो तुमने पहले पूछा था—