वराहपुराणम्

प्रसादान्मम सुश्रोणि श्वेतद्वीपमुपागताः

हे सुंदर कटि वाली, मेरी कृपा से वे सब श्वेतद्वीप पहुँच गई हैं।

कर्मणां परमं कर्म तपसां च महत्तपः

कर्मों में जो सबसे श्रेष्ठ है, और तपों में जो सबसे बड़ा तप है,

धर्माणां च परो धर्मस्तवार्थं कीर्तितो मया

धर्मों में जो सबसे उत्तम धर्म है, वह मैंने तुम्हारे लिए बताया है।

अभक्ताय न तं दद्यादश्रद्धाय शठाय च

जो भक्ति रहित, श्रद्धाहीन या कपटी हो, उसे यह नहीं देना चाहिए।

पण्डिताय च दातव्यं यश्च शास्त्रविशारदः 122.

यह विद्वान और शास्त्रों के जानकार को ही देना चाहिए।

सोऽपि मुच्येत पूतात्मा गर्भाद्योनिभवाद्भयात्

ऐसा पवित्र आत्मा वाला व्यक्ति गर्भ आदि योनियों के भय से मुक्त हो जाता है।

य एतेन विधानेन गत्वा कोकामुखं महत्

जो कोई इस विधि से महान कोकामुख की यात्रा करता है,

अथ सुमनोगन्धादिमाहात्म्यम् श्रुत्वा तु कोकामाहात्म्यं पृथिवी धर्मसंहितम्

फिर सुमनोगंध और कोकाम का माहात्म्य सुनकर, धर्म से युक्त पृथ्वी—

धरण्युवाच तिर्यग्योनिगतो वापि प्राप्तो यत्परमां गतिम्

धरणी ने कहा: जो तिर्यक् योनि में जन्मा हो, वह भी यदि परम गति को प्राप्त हो जाए—

तव देव प्रसादेन किंचिदिच्छामि वेदितुम्

हे देव, आपकी कृपा से मैं कुछ जानना चाहती हूँ।

तपसा कर्मणा वापि पश्यन्ति त्वां हि माधव

तपस्या या कर्म के द्वारा वे आपको देखते हैं, हे माधव।

एवं पृष्टस्तदा देव्या माधव्या स तु माधवः

इस प्रकार देवी माधवी द्वारा पूछे जाने पर, माधव ने—

श्रीवराह उवाच कथयिष्यामि ते धर्मं गुह्यं संसारमोक्षणम्

श्रीवराह ने कहा: मैं तुम्हें वह गुप्त धर्म बताऊँगा, जो संसार से मुक्ति दिलाता है।

गते मेघागमे काले प्रसन्नशरदाशये

जब बादलों का समय बीत जाए और निर्मल शरद ऋतु आ जाए,

नातिशीतं न चात्युष्णे काले हंसविराविणि

न बहुत ठंडा, न बहुत गर्म हो, और हंसों की आवाज गूँज रही हो,

कुमुदस्य च मासस्य भवेद्या द्वादशी शुभा

कुमुद महीने की जो शुभ द्वादशी हो,

यावल्लोकाश्च धार्यन्ते तावत्कालं वसुन्धरे 123.

हे वसुंधरा, जब तक ये लोक टिके हैं, तब तक वह समय भी बना रहेगा।

कृत्वा ममैव कार्याणि द्वादश्यां तत्र माधवि

वसंत ऋतु में, द्वादशी के दिन वहाँ मेरे बताए हुए सभी कार्य पूरे करने के बाद,

एवं कर्माणि कुर्वन्ति द्वादश्यां वै यशस्विनि

हे तेजस्विनी, इसी प्रकार द्वादशी के दिन ये कर्म किए जाते हैं।

एवं वै शारदं कर्म निखिलं कथितं मया

इस तरह मैंने तुम्हें शरद ऋतु का संपूर्ण विधान विस्तार से बता दिया।

इति प्रबोधिनीकर्म यानि कर्माणि कुर्वन्ति पुंसो यान्ति परां गतिम्

यही प्रबोधिनी व्रत का विधान है; जो भी पुरुष ये कर्म करते हैं, वे परम गति को प्राप्त होते हैं।

शीतवाताभिसन्तप्ता मम भक्त्या व्यवस्थिताः

जो लोग ठंडी और हवा के कष्ट सहकर भी मेरी भक्ति में अडिग रहते हैं,

शिशिरे यानि कर्माणि पुष्पिताश्च वनस्पतीः

शीत ऋतु में किए गए कर्म और जो वृक्ष फूलों से लदे हैं,

कराभ्यामञ्जलिं कृत्वा इमं मंत्रमुदीरयेत्

वे दोनों हाथ जोड़कर यह मंत्र बोलें—

मन्त्रः – शिशिरो भवान् धातरिमं लोकनाथ हिमं दुस्तरं दुष्प्रवेशं कालं संसारान्मां तारयेमं धर्त्ता त्रिलोकनाथ

मंत्र – हे शीत ऋतु के स्वामी, पालनहार, लोकों के नाथ! यह हिम, यह कठिन और दुर्गम समय—मुझे इस संसार से पार लगाइए, हे त्रिलोक के स्वामी।

यस्त्वथैतेन मन्त्रेण शिशिरे कर्म कारयेत् 123.

जो कोई भी शीत ऋतु में यह मंत्र बोलकर कर्म करता है,

अन्यच्च ते प्रवक्ष्यामि तच्छृणुष्व वसुन्धरे

अब मैं तुम्हें और भी कुछ बताऊँगा, उसे ध्यान से सुनो, हे वसुंधरा।

अहं तत्र प्रवक्ष्यामि पुष्पादीनां च यत्फलम्

वहाँ मैं फूलों आदि के अर्पण का फल बताऊँगा।