वराहपुराणम्

मया प्रोक्तः क्षमस्वेति तुभ्यं चैव नमो नमः

'जो कुछ मैंने कहा, उसे क्षमा करें; और आपको बार-बार नमस्कार है।'

दक्षिणाङ्गं ततोऽभ्यज्याद्वाममङ्गं ततोऽनु च

फिर दाहिना अंग अभिषेक करें, उसके बाद बायां अंग भी।

पश्चालिम्पेत्ततो भूमिं गोमयेन दृढव्रतः

फिर दृढ़ निश्चय से पश्चिम दिशा की भूमि को गोबर से लीपना चाहिए।

यानि पुण्यान्यवाप्नोति तानि मे गदतः शृणु

अब मुझसे सुनो कि इन कर्मों को करने से कौन-कौन से पुण्य फल प्राप्त होते हैं।

तावद्वर्षसहस्राणि स्वर्गलोके महीयते

जितने हज़ार वर्षों तक, स्वर्गलोक में उसका आदर होता है।

एकैककणसंख्यातः स्वर्गलोके महीयते

हर एक दाने की गिनती के अनुसार, स्वर्गलोक में उसका सम्मान बढ़ता है।

तावद्वर्षसहस्राणि मम लोके प्रतिष्ठति

उतने ही हज़ार वर्षों तक, वह मेरे लोक में स्थिर रहता है।

येन शुध्यन्ति चाङ्गानि मम प्रीतिश्च जायते

जिससे शरीर के अंग शुद्ध होते हैं और मुझे प्रसन्नता मिलती है।

मधूकमश्वपर्णं वा रोहिणं चैव कर्कटम्

मधूक, अश्वपर्ण, रोहिणी और कर्कट—

करेण तस्य चूर्णेन पिष्टचूर्णेन वा पुनः 118.

इनका चूर्ण या फिर हाथ से बारीक पीसा हुआ चूर्ण लेकर।

यदीच्छेत्परमां सिद्धिं मम कर्मानुसारकः

यदि कोई मेरी आज्ञा के अनुसार परम सिद्धि चाहता है,

तत आमलकं चैव वसुगन्धार्णमुत्तमम्

तो वह आमलकी और उत्तम सुगंधित मिट्टी ले।

जलकुम्भं ततो गृह्य इमं मन्त्रमुदाहरेत्

फिर जल का कलश लेकर, यह मंत्र उच्चारण करे।

तव व्यक्तस्वरूपेण स्नानं गृह्णीष्व मेऽनघ

हे निष्पाप! अपने प्रकट स्वरूप से मेरा स्नान स्वीकार करो।

अथ सौवर्णकुम्भेन रजतस्य घटेन वा

फिर सोने के कलश या चाँदी के घड़े से,

ताम्रकुम्भमयेनैव कुर्यात्स्नपनमुत्तमम्

या तांबे के कलश से भी उत्तम स्नान कराना चाहिए।

पश्चाद्गन्धः प्रदातव्यः प्रकृष्टो मन्त्रसंयुतः

इसके बाद, सुगंधित द्रव्य मंत्र सहित अर्पित करना चाहिए।

उत्पन्नाः सर्वलोकेषु त्वया सत्येषु योजिताः

तुम सब लोकों में उत्पन्न होकर सत्य में स्थित हुए हो।

मम भक्त्या सुसन्तुष्टः प्रतिगृह्णीष्व माधव

मेरी भक्ति से संतुष्ट होकर, हे माधव! इसे स्वीकार करो।

कर्मण्यान्यपि माल्यानि ततो मह्यं प्रदापयेत् 118.

फिर अन्य मालाएँ भी मुझे कर्म के अनुसार अर्पित करनी चाहिए।

ततः पुष्पाञ्जलिं दत्त्वा इमं मन्त्रमुदीरयेत्

इसके बाद पुष्पांजलि अर्पित कर, यह मंत्र बोलना चाहिए।

मम संसारमोक्षाय गृह्ण गृह्ण ममाच्युत

हे अच्युत! मेरे इस संसार से मुक्ति के लिए, कृपया इसे स्वीकार करें, स्वीकार करें।

पश्चाद्धूपं च मे दद्यात्सुगन्धद्रव्यसम्मितम्

उसके बाद मुझे सुगंधित द्रव्यों से बना धूप अर्पित करना चाहिए।

उभयेषु कुलेष्वात्मा धूपमंत्रमुदीरयेत्

दोनों कुलों में, मन को एकाग्र करके धूप का मंत्र बोलना चाहिए।

मम संसारमोक्षाय धूपोऽयं प्रतिगृह्यताम्

मेरे संसार से मुक्ति के लिए यह धूप स्वीकार की जाए।

सांख्यानां शान्तियोगेन धूपं गृह्ण नमोऽस्तु ते

सांख्य योगियों की शांति के साथ यह धूप स्वीकार करें, आपको नमस्कार है।

एवमभ्यर्च्चनं कृत्वा माल्यगन्धानुलेपनैः

इस प्रकार माला, गंध और लेप से पूजा करके,

एवं चैव समादाय कृत्वा शिरसि चाञ्जलिम्

और इसी तरह अर्पण लेकर, दोनों हाथ जोड़कर सिर पर रखे,

प्रीयतां भगवान्पुरुषोत्तमः श्रीनिवासः श्रीमानानन्दरूपः क्षौमं वस्त्रं पीतरूपं मनोज्ञं देवांगे स्वे गात्रप्रच्छादनाय

भगवान पुरुषोत्तम, श्रीनिवास, श्रीमान और आनंदस्वरूप प्रसन्न हों; यह सुंदर पीला रेशमी वस्त्र, जो देवता के अंग को ढकने के लिए है, अर्पित किया गया है।