वराहपुराणम्

केचिद्विरूपा दृश्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

कुछ लोग विकृत रूप में दिखते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

केचिन्मूकाश्च दृश्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम् 116.

कुछ लोग गूंगे होते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

दरिद्रो जायते दाता ततो दुःखतरं नु किम्

जो दानी है, वही दरिद्र जन्म लेता है, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

एका तु दुर्भगा तत्र ततो दुःखतरं नु किम्

वहाँ कोई स्त्री बहुत ही दुर्भाग्यशाली है, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

पापकर्मरता ह्यासन्ततो दुःखतरं नु किम्

कुछ लोग पाप कर्म में लगे रहते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

मामेव न प्रपद्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

वे मेरी शरण नहीं लेते, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

सर्वभूताहितं पापं यत्त्वया परिपृच्छितम्

तुमने वह पाप पूछा है जो सभी प्राणियों का अहित करता है।

तच्छृणुष्वानवद्याङ्गि मम कर्मविनिश्चयम्

हे निष्कलंक अंगों वाली, अब मेरे कर्म का निर्णय सुनो।

यस्य बुद्धिर्विजायेत स दुःखायोपजायते

जिसके भीतर बुद्धि जागती है, उसके लिए दुख भी जन्म लेता है।

शेषमन्नं समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम्

जो बचा हुआ अन्न खाता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

कृत्वा सायाह्निकं कर्म ततः सौख्यतरं नु किम्

जो संध्या का कर्म कर चुका है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

यश्चात्मा वै समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम् 116.

जो अपने आप में ही आनंद पाता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

येन केनचिद्दत्तेन ततः सौख्यतरं नु किम्

जो किसी से भी मिला हुआ स्वीकार कर लेता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

पितरो यस्य तृप्यन्ति ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसके पितर तृप्त हो जाएँ, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

अभिन्नमुखरागेण ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसका सबके प्रति स्नेह अडिग रहता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

समं पश्यति यो देवि ततः सौख्यतरं नु किम्

हे देवी, जो सबको समान दृष्टि से देखता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

अहिंसोपरतः शुद्धः स सुखायोपजायते

जो हिंसा से दूर और शुद्ध रहता है, वही सच्चे सुख के लिए जन्म लेता है।

यस्य चित्तं न गच्छेत्तु ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसका मन कहीं भटकता नहीं, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

लोष्टवत्पश्यते यस्तु ततः सौख्यतरं नु किम्

जो सबको मिट्टी के समान देखता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

यस्तु प्राणान्प्रमुच्येत ततः सौख्यतरं नु किम्

जो अपने प्राण छोड़ देता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

यस्तु जीवति संतुष्टः स सुखायोपपद्यते

जो संतोषपूर्वक जीवन बिताता है, वही सच्चे सुख के लिए जन्म लेता है।

या तोषयति भर्त्तारं ततः सौख्यतरं नु किम् 116.

जो स्त्री अपने पति को प्रसन्न करती है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

निगृहीतेन्द्रियः पंच ततः सौख्यतरं नु किम्

जो अपने पाँचों इंद्रियों को वश में रखता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

यस्येदं विदितं सर्वं ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसने यह सब जान लिया, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

यस्तु प्राणान्प्रमुच्येत ततः सौख्यतरं नु किम्

जो अपने प्राण छोड़ देता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

देवतेव सदा पश्येत्ततः सौख्यतरं नु किम्

जो सदा देवताओं की तरह देखता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

अनन्यमानसो भूत्वा ततः सौख्यतरं नु किम्

जो मन से एकाग्र हो जाता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति सर्वलोकहितार्थाय यन्मां त्वं परिपृच्छसि

मैं उसके लिए कभी नष्ट नहीं होता, और वह भी मेरे लिए नष्ट नहीं होता; सब लोकों के हित के लिए ही तुम मुझसे ये प्रश्न पूछ रही हो।

इति श्रीवराहपुराणे सुखदुःखनिरूपणं नाम षोडशाधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण में सुख-दुःख के निरूपण नामक एक सौ सोलहवाँ अध्याय समाप्त हुआ।