वराहपुराणम्

उचितेनोपचारेण दुःखमोक्षविनाशनम्

उचित सेवा से दुःख का नाश और पीड़ा से मुक्ति मिलती है।

यो मां नैव प्रपद्येत ततो दुःखतरं नु किम् 116.

जो मेरी शरण में नहीं आता, उससे बड़ा दुःख और क्या हो सकता है?

यो न मां प्रतिपद्येत ततो दुःखतरं नु किम्

जो मेरी ओर नहीं बढ़ता, उससे बड़ा दुःख और क्या हो सकता है?

अदत्त्वा तस्य यो भुंक्ते ततो दुःखतरं नु किम्

जो मुझे अर्पण किए बिना ही खाता है, उससे बड़ा दुःख और क्या हो सकता है?

तस्य देवा न चाश्नन्ति ततो दुःखतरं नु किम्

जिसके अर्पण को देवता स्वीकार नहीं करते, उससे बड़ा दुःख और क्या हो सकता है?

परोपतापी मन्दात्मा ततो दुःखतरं नु किम्

जो कमजोर मन वाला दूसरों को दुख देता है, उससे बढ़कर दुख क्या हो सकता है?

मृत्युकालवशं प्राप्तस्ततो दुःखतरं नु किम्

जो मृत्यु के वश में आ गया है, उससे बढ़कर दुख और क्या हो सकता है?

धावन्त्यस्याग्रतः पृष्ठे ततो दुःखतरं नु किम्

जिसके आगे-पीछे लोग भाग रहे हैं, उससे बढ़कर दुख और क्या हो सकता है?

शुष्कान्नं केचिदश्नन्ति ततो दुःखतरं नु किम्

कुछ लोग सूखा भोजन खाते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

केचित्तृणेषु शेरन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

कुछ लोग घास पर सोते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

केचिद्विरूपा दृश्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

कुछ लोग विकृत रूप में दिखते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

केचिन्मूकाश्च दृश्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम् 116.

कुछ लोग गूंगे होते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

दरिद्रो जायते दाता ततो दुःखतरं नु किम्

जो दानी है, वही दरिद्र जन्म लेता है, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

एका तु दुर्भगा तत्र ततो दुःखतरं नु किम्

वहाँ कोई स्त्री बहुत ही दुर्भाग्यशाली है, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

पापकर्मरता ह्यासन्ततो दुःखतरं नु किम्

कुछ लोग पाप कर्म में लगे रहते हैं, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

मामेव न प्रपद्यन्ते ततो दुःखतरं नु किम्

वे मेरी शरण नहीं लेते, इससे बड़ा दुख और क्या हो सकता है?

सर्वभूताहितं पापं यत्त्वया परिपृच्छितम्

तुमने वह पाप पूछा है जो सभी प्राणियों का अहित करता है।

तच्छृणुष्वानवद्याङ्गि मम कर्मविनिश्चयम्

हे निष्कलंक अंगों वाली, अब मेरे कर्म का निर्णय सुनो।

यस्य बुद्धिर्विजायेत स दुःखायोपजायते

जिसके भीतर बुद्धि जागती है, उसके लिए दुख भी जन्म लेता है।

शेषमन्नं समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम्

जो बचा हुआ अन्न खाता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

कृत्वा सायाह्निकं कर्म ततः सौख्यतरं नु किम्

जो संध्या का कर्म कर चुका है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

यश्चात्मा वै समश्नाति ततः सौख्यतरं नु किम् 116.

जो अपने आप में ही आनंद पाता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

येन केनचिद्दत्तेन ततः सौख्यतरं नु किम्

जो किसी से भी मिला हुआ स्वीकार कर लेता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

पितरो यस्य तृप्यन्ति ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसके पितर तृप्त हो जाएँ, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

अभिन्नमुखरागेण ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसका सबके प्रति स्नेह अडिग रहता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

समं पश्यति यो देवि ततः सौख्यतरं नु किम्

हे देवी, जो सबको समान दृष्टि से देखता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

अहिंसोपरतः शुद्धः स सुखायोपजायते

जो हिंसा से दूर और शुद्ध रहता है, वही सच्चे सुख के लिए जन्म लेता है।

यस्य चित्तं न गच्छेत्तु ततः सौख्यतरं नु किम्

जिसका मन कहीं भटकता नहीं, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?

लोष्टवत्पश्यते यस्तु ततः सौख्यतरं नु किम्

जो सबको मिट्टी के समान देखता है, उससे बढ़कर सुख और क्या हो सकता है?