वराहपुराणम्

ब्राह्मणस्य तु वक्ष्यामि शृणु कर्म वसुन्धरे

अब मैं तुम्हें, हे वसुंधरा, ब्राह्मण का कर्तव्य बताता हूँ; सुनो।

षट्कर्मनिरतो भूत्वा अहङ्कारविवर्ज्जितः

छह कर्तव्यों में लगा हुआ, अहंकार से रहित—

मम कर्मसमायुक्तः पैशुन्येन विवर्जितः

मेरे बताए कर्मों में संलग्न, चुगली से दूर—

एतद्वै ब्रह्मणः कर्म एकचित्तो जितेन्द्रियः

यही ब्राह्मण का धर्म है—एकाग्रचित्त और इंद्रियों को वश में रखने वाला।

क्षत्रियाणां प्रवक्ष्यामि मम कर्मसु तिष्ठताम्

अब मैं तुम्हें क्षत्रियों का धर्म बताता हूँ, जो मेरे आदेशों में रहते हैं।

दानशूरश्च कर्मज्ञो यज्ञेषु कुशलः शुचिः

दानशील, वीर, कर्म में निपुण, यज्ञों में कुशल और पवित्र—

अल्पभाषी गुणज्ञश्च नित्यं भागवतप्रियः

कम बोलने वाला, गुणों को पहचानने वाला, और सदा भागवत का भक्त—

अभ्युत्थानादिकुशलः पैशुन्येन विवर्जितः 115.

उत्साह और अन्य कार्यों में निपुण, चुगली से दूर—

भजते मम यो नित्यं मम लोकाय गच्छति

जो सदा इस प्रकार मेरी पूजा करता है, वह मेरे लोक को प्राप्त होता है।

यानि कर्माणि कुरुते मम भक्तिपथे स्थितः

जो मेरी भक्ति के मार्ग पर दृढ़ रहता है, वह जो भी कर्म करता है,

ऋतुकालाभिगामी च शान्तात्मा मोहवर्जितः

जो उचित समय पर पत्नी के पास जाता है, जिसका मन शांत है और जो मोह से रहित है,

गुरुसम्पूजको नित्यं युक्तो भक्तानुवत्सलः

जो सदा गुरु का आदर करता है, अपने कर्तव्य में लगा रहता है और भक्तों पर स्नेह रखता है,

तस्याहं न प्रणश्यामि स च मे न प्रणश्यति अथ शूद्रस्य वक्ष्यामि कर्माणि शृणु माधवि

मैं उससे कभी दूर नहीं होता और वह भी मुझसे कभी दूर नहीं होता। अब हे माधवी, मैं शूद्र के कर्तव्यों को बताता हूँ, सुनो।

कर्माणि यानि कृत्वा ह शूद्रो मह्यं व्यवस्थितः

वे कर्म जिन्हें करके शूद्र मेरी भक्ति में स्थिर रहता है—

उभौ भागवतौ भक्तौ मद्भक्तौ कर्मनिष्ठितौ

दोनों ही भगवान के भक्त हैं, मेरी भक्ति में लगे रहते हैं और अपने कर्तव्यों में स्थिर हैं।

निरहङ्कारशुद्धात्मा आतिथेयो विनीतवान्

जिसका मन शुद्ध है, अहंकार से मुक्त है, अतिथि का सत्कार करता है और विनम्र है,

नमस्कारप्रियो नित्यं मम चिन्ताव्यवस्थितः

जो सदा प्रणाम करना पसंद करता है और जिसका मन मेरी चिंता में लगा रहता है,

त्यक्त्वा ऋषिसहस्राणि शूद्रमेव भजाम्यहम् 115.

मैं हज़ारों ऋषियों को छोड़कर केवल शूद्र की ही पूजा करता हूँ।

एवं कर्मगुणाश्चैव येन भक्त्या व्यवस्थितः

ऐसे ही कर्मों और गुणों के साथ जो भी मेरी भक्ति में स्थित रहता है—

येन तत्प्राप्यते योगं तच्छृणुष्व वसुन्धरे

जिससे योग की प्राप्ति होती है, वह सुनो हे वसुंधरा।

न शीतं च न चोष्णे च लब्धाऽलब्धं विचिन्तयेत्

उसे न तो सर्दी-गर्मी की चिंता करनी चाहिए, न ही लाभ-हानि की।

न कषायैः स्पृहा यस्य प्राप्नुयात्सिद्धिमुत्तमाम्

जिसे कड़वे पदार्थों की इच्छा नहीं है, वह उत्तम सिद्धि प्राप्त करता है।

य एतान् हि परित्यज्य मम कर्मरतः सदा

जो इन सबको छोड़कर सदा मेरे कार्यों में लगा रहता है,

तत्परो नित्यमुद्युक्तः अन्यकार्यजुगुप्सकः

जो उसी में लीन रहता है, सदा तत्पर रहता है और अन्य कार्यों से विरक्त है,

कारुण्यः सर्वसत्त्वानां प्रत्युत्थायी महाक्षमः

जो सभी प्राणियों पर दया करता है, सम्मान में उठ खड़ा होता है और अत्यंत क्षमाशील है,

त्रिकालं च दिशो भागं सदा कर्मपथि स्थितः

जो तीनों समय और सभी दिशाओं में सदा कर्म के मार्ग पर स्थिर रहता है,

अनुष्ठानपरश्चैव मम पार्श्वे मनश्चरः

और जो आचरण में निष्ठावान है, जिसका मन सदा मेरे पास रहता है—

पुष्पे गन्धे च धूपे च मत्कर्मणि सदा रतः 115.

जो सदा फूलों, सुगंध और धूप से मेरी पूजा में लगा रहता है,

पयसा यावकेनापि कदाचिद्वायुभक्षणः

जो कभी-कभी केवल दूध, जौ के दलिये या केवल वायु पर ही निर्भर रहता है,