वराहपुराणम्

नगा विलग्नाः पतिताः केचिद्विज्ञानसंश्रिताः

कुछ पेड़ उससे चिपके हुए गिर पड़े, और कुछ अपनी जड़ों से जुड़े रह गए।

चन्द्रनिर्मलसङ्काशा वराहमुखसंस्थिताः

वह चाँद की तरह निर्मल आभा वाली थी और वराह के मुख के पास ठहरी हुई थी।

एवं हि धार्यमाणा सा पृथिवी सागरान्विता 114.

इस प्रकार, जब वह समुद्रों सहित पृथ्वी को उठाए हुए था—

तस्यामेव तु कालस्य परिमाणं युगेषु च

उसी में समय का माप और युगों का विभाजन स्थित है।

ततः पृथिव्या देवश्च भगवान्विष्णुरव्ययः

फिर उसी पृथ्वी से अविनाशी भगवान विष्णु प्रकट हुए।

सा गौः स्तुवति तं चैव पुराणं परमव्ययम्

वह गौ माता उस प्राचीन, परम और अविनाशी प्रभु की स्तुति करने लगी।

आधारः कीदृशो देव उपयोगश्च कीदृशः

हे देव, आधार कैसा होता है और उसका सही उपयोग क्या है?

कीदृशा पश्चिमा संध्या कीदृशी ह्यर्धबाह्यतः

सांझ कैसी होती है, और जब वह आधी बाहर होती है तब कैसी होती है?

किन्नु संस्थापने देव आवाहनविसर्जने

हे देव, स्थापना, आवाहन और विसर्जन में क्या करना चाहिए?

कथं पाद्यं च गृह्णाति स्नापनालेपनानि च

वह चरण धोने का जल, स्नान और लेपन कैसे स्वीकार करता है?

आसनं शयनं चैव किङ्कर्म्मापि विधीयते

आसन और शयन के बारे में क्या विधान है, और कौन से अन्य कार्य करने योग्य हैं?

पश्चिमा पूर्वसंध्यायां किं पुण्यं चापि तत्र वै

प्रातः और संध्या के समय कौन सा पुण्य प्राप्त होता है, और वह क्या है?

वसन्ते कीदृशं कर्म ग्रीष्मे किं कर्म कारयेत् 114.

वसंत में कौन सा कर्म करना चाहिए, और ग्रीष्म में क्या करना उचित है?

यानि तत्रोपभोग्यानि पुष्पाणि च फलानि च

वहाँ कौन से फूल और फल भोगने योग्य हैं?

किं कर्मणा भोगवता तावद्गच्छति माधवम्

किस कर्म से भोगी माधव काल को प्राप्त करता है?

अर्च्चायाः किं प्रमाणं तु स्थापनं चापि कीदृशम्

मूर्ति का माप क्या है, और उसकी स्थापना किस प्रकार करनी चाहिए?

पीतकं शुक्लरक्तं वा कथं गृह्णाति वाससाम्

वह पीले, सफेद या लाल वस्त्र किस प्रकार ग्रहण करता है?

केषु द्रव्येषु संयुक्तं मधुपर्कं प्रदीयते

मधुपर्क किन-किन चीज़ों से मिलाकर दिया जाता है?

केषु लोकेषु गच्छन्ति मधुपर्कस्य भक्षणात्

मधुपर्क का सेवन करने वाले लोग किस लोक में जाते हैं?

किम्प्रमाणं तु दातव्यं मधुपर्कसमन्वितम्

मधुपर्क को ठीक से बनाकर कितनी मात्रा में देना चाहिए?

प्रापणेष्वपि युज्येत कर्म शास्त्रसमायुतम्

क्या बाज़ार या अन्य जगहों पर भी शास्त्र के अनुसार यह कर्म करना उचित है?

केन मन्त्रविधानेन प्राशनं ते प्रदीयते

किस मंत्र विधि से आपको मधुपर्क अर्पित किया जाता है?

कानि कर्म्माणि कुर्वीत तव भक्तस्य भोजनात् 114.

आपके भक्त के भोजन करने के बाद कौन से कर्म करने चाहिए?

के ऽत्र भुंजन्ति तद्देव सर्वशुद्धिकरं परम्

यह श्रेष्ठ और सबको शुद्ध करने वाला प्रसाद यहाँ कौन-कौन पाता है?

तेषां तु का गतिर्देव तव मार्गानुसारिणाम्

हे देव, आपके मार्ग पर चलने वालों की गति क्या होती है?

तेषां तु का गतिर्देव तव भक्तिं प्रकुर्वताम् ।। कृच्छ्रसांतपने कृत्वा येऽभिगच्छन्ति माधवम्

हे देव, जो लोग तप और कष्ट सहकर आपकी भक्ति करते हैं और माधव की शरण में आते हैं, उनकी गति क्या होती है?

कां गतिं ते प्रपद्यन्ते तव कर्मपरायणाः

आपके कर्मों में लगे रहने वाले लोग कौन सी गति पाते हैं?

तेषां तु का गतिः कृष्ण तव भक्तौ व्यवस्थिताः

हे कृष्ण, जो लोग आपकी भक्ति में दृढ़ रहते हैं, उनकी गति क्या होती है?

कां गतिं ते प्रपद्यन्ते तव कर्मानुसारिणः

आपके बताए कर्मों का पालन करने वाले लोग कौन सी गति पाते हैं?